이런 시국에 죄송합니다.
혹 시간 되시는 분께 부탁드릴게요
아이 학교 숙제가 표준어를 충청도를 고쳐아하는 건데
도저히 모르겠어요 ㅠㅠ
인터넷으로 하나하나 검색해도 안나오고.,.,.
너 오늘 놀 수 있니?
오늘은 안 돼고 수요일 방과후에는 돼.
다른 날은? 나 수요일이 안되서 그래
그럼 금요일이 시간 있어
그럼 금요일 방과후에 학교 앞에서 만나자
어디서 놀 거야?
글쎄 학교 앞 놀이터 어때?
어 좋아.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이시국죄송)충청도분 사투리 좀 도와주세요 ㅠㅠ
충청도 조회수 : 593
작성일 : 2016-11-19 22:50:01
IP : 182.228.xxx.71
9 개의 댓글이 있습니다.
1. 레미
'16.11.19 10:54 PM (203.128.xxx.183) - 삭제된댓글워디서 놀겨?
글씨 핵교앞 놀이터 워떤감?
어 그려~~2. 레미
'16.11.19 10:55 PM (203.128.xxx.183) - 삭제된댓글그냥 조금 흉내만 내봤어요.
30년이 지나서요 고향떠난짓3. 레미
'16.11.19 10:56 PM (203.128.xxx.183) - 삭제된댓글고향 떠난지 30년이 지나서 가물가물요
4. ㅋㅋㅋ..충청도
'16.11.19 10:57 PM (211.245.xxx.178)너 오늘 놀수있냐?
오늘은 안디구 수요일 방과후에는 뎌.(발음이....표현 방법이...)
다른 날은? 나 수요일이 안디서 그려.
그럼 금요일이 시간 디냐? (그럼 금요일이 시간 뎌.)
그럼 금요일에 방과후에 학교앞피서 만나자.
어디서 놀겨?
글씨, 학교앞 놀이터 어뗘?
이, 그려.
소리로 들려드리고 싶네요. 저 충청도 사투리 잘써유..ㅎㅎ5. 충청도
'16.11.19 10:57 PM (182.228.xxx.71)감사합니다 많은 도움이 됐어요...^^
6. 일부만
'16.11.19 11:01 PM (61.82.xxx.86)너 오늘 놀 수 있니?
오늘은 안 돼고 수요일 방과후에는 돼.
-- 오늘은 안되고 수요일 방과후에는 댜.
다른 날은? 나 수요일이 안되서 그래
--딴 날은? 나 수요일이 안돼서 그랴.
그럼 금요일이 시간 있어
그럼 금요일 방과후에 학교 앞에서 만나자
어디서 놀 거야?
글쎄 학교 앞 놀이터 어때?
--글쎄 학교 앞 놀이터 어뗘?
어 좋아.7. ㅋㅋㅋ..충청도
'16.11.19 11:04 PM (211.245.xxx.178)다른 날은?---- 딴 날은? 이 맞네유..
8. 소유10
'16.11.19 11:08 PM (76.183.xxx.179)원단 번역 해드립니다.
시방 놀텨?
안댜~! 수욜날 핵교 끝나믄 될틴디.
단날은? 수욜엔 내가 안댜~
금욜은 어뗘~?
그람 금욜 핵교 끈나구 볼텨?
워디서 놀껀디?
핵교앞 놀이터.
그려~ 그람.9. 레미
'16.11.20 12:55 AM (203.128.xxx.183) - 삭제된댓글소유10 님 ㅋㅋ
음성지원으로 생생하네유 ㅎㅎ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 629731 | 청문회 시작 | ... | 2016/12/15 | 309 |
| 629730 | 시어머니 생활비 7 | 로베르타 | 2016/12/15 | 3,908 |
| 629729 | 변기를 어떻게 교체했다는 말인가요? 13 | 변기시트 | 2016/12/15 | 3,885 |
| 629728 | 뉴라이트는 친일파 후예들이 만든 단체가요? 3 | 개헌반대 | 2016/12/15 | 549 |
| 629727 | 폰 게임어플 하나만 추천해줄분들요 ..40대 주부 ㅡㅡ 23 | 게임어플 | 2016/12/15 | 1,257 |
| 629726 | 케이블 유료방송 3 | .. | 2016/12/15 | 404 |
| 629725 | 청문회 반응들 보면서 12 | ... | 2016/12/15 | 1,216 |
| 629724 | 수시.예비번호는 몇번까지 주나요?? 전부 다 주나요?? 12 | .... | 2016/12/15 | 6,401 |
| 629723 | 모든 미스트는 피부를 건조하게 하는게 맞나요? 17 | 엠마 | 2016/12/15 | 3,067 |
| 629722 | 피자를 모바일쿠폰으로 사면요 2 | ㅇㅇ | 2016/12/15 | 548 |
| 629721 | 여러분도 친정엄마가 꼬치꼬치 캐물으면 싫으세요? 14 | 여 | 2016/12/15 | 3,145 |
| 629720 | 김부겸사무실에 전화했어요 23 | 또하나의 장.. | 2016/12/15 | 2,899 |
| 629719 | 지난여름에 매실 액기스를 만들었는데요. 4 | 매실용기 | 2016/12/15 | 775 |
| 629718 | 남편이 tv수신료 해지 하겠다는데.. 18 | 음 | 2016/12/15 | 2,834 |
| 629717 | 순실뒤에 병우가 있을듯... 2 | Hh | 2016/12/15 | 848 |
| 629716 | [속보] 충청권 신보수정당 창당한다 13 | . | 2016/12/15 | 1,610 |
| 629715 | ㄹ혜가 이혼시킨거예요.. 6 | .... | 2016/12/15 | 5,872 |
| 629714 | 자꾸 놀래키는 아들 7 | 이시국에 | 2016/12/15 | 970 |
| 629713 | 발리여행 도와주세요. 10 | 회갑여행 | 2016/12/15 | 1,616 |
| 629712 | 친구관계 허망해요~~ 15 | 물거품 | 2016/12/15 | 5,734 |
| 629711 | 임신축하선물 뭐가 좋은가요? 6 | 요즘 | 2016/12/15 | 690 |
| 629710 | 뉴스룸 뇌물 증거 동영상 안 떠요 1 | 아침 | 2016/12/15 | 530 |
| 629709 | 집이 작으니 난방비가..ㅎㅎ 21 | ^^ | 2016/12/15 | 5,846 |
| 629708 | 나라가 이모양이라 전염병이 창궐하는 것 같아요. 22 | :: | 2016/12/15 | 1,732 |
| 629707 | 이제 국공립교사도 인맥만 있으면 되는 시대가 오는 군요.| 23 | 가우스선생님.. | 2016/12/15 | 3,828 |