영어 한 문장 번역 좀 부탁드립니다.

[무식무식]

Guilt has an edge to it.

사전을 찾아봐도 의미가 분명히 안와서요.
부탁 좀 드립니다.
고맙습니다.

[..]

범죄는 그것에 대한 통렬함을 담고있다.?

[ㅇㅇ]

It이 무엇인지 context를 알아야 번역이 될 것 같은데요.

[탱자]

죄는 용서할 가능성이 조금은 있다.

[허허]

Guilt는 죄책감을 뜻하고요
Have an edge는 have an advantage 란 뜻의 idiom 이예요
앞뒤 없이 저 문장만 따오셔서 정확한 뜻을 알긴 힘들지만 대충 죄책감은 그것에 잇점이 있다?
앞뒤 문장을 주시오!

[몰라몰라]

it이 중독을 가리키는 것 같아요.
약물, 마약 중독같은

[빛의나라]

have an edge to A 는 'A보다 조금 더 낫다'라는 뜻입니다. 그러므로


Guilt has an edge to it.
ㅡ죄책감이 그것보다는 조금더 낫다.ㅡ