영어 한 문장 번역 좀 부탁드립니다.
작성일 : 2016-11-17 07:04:10
2227427
Guilt has an edge to it.
사전을 찾아봐도 의미가 분명히 안와서요.
부탁 좀 드립니다.
고맙습니다.
IP : 1.245.xxx.169
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.11.17 7:32 AM
(182.215.xxx.133)
범죄는 그것에 대한 통렬함을 담고있다.?
2. ㅇㅇ
'16.11.17 8:02 AM
(24.16.xxx.99)
It이 무엇인지 context를 알아야 번역이 될 것 같은데요.
3. 탱자
'16.11.17 8:08 AM
(118.43.xxx.18)
죄는 용서할 가능성이 조금은 있다.
4. 허허
'16.11.17 8:15 AM
(72.203.xxx.87)
Guilt는 죄책감을 뜻하고요
Have an edge는 have an advantage 란 뜻의 idiom 이예요
앞뒤 없이 저 문장만 따오셔서 정확한 뜻을 알긴 힘들지만 대충 죄책감은 그것에 잇점이 있다?
앞뒤 문장을 주시오!
5. 몰라몰라
'16.11.17 8:59 AM
(223.62.xxx.253)
it이 중독을 가리키는 것 같아요.
약물, 마약 중독같은
6. 빛의나라
'16.11.17 2:18 PM
(119.205.xxx.237)
-
삭제된댓글
have an edge to A 는 'A보다 조금 더 낫다'라는 뜻입니다. 그러므로
7. 빛의나라
'16.11.17 2:19 PM
(119.205.xxx.237)
have an edge to A 는 'A보다 조금 더 낫다'라는 뜻입니다. 그러므로
Guilt has an edge to it.
ㅡ죄책감이 그것보다는 조금더 낫다.ㅡ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 632992 |
아이라이너 문신 어떠세요? 25 |
요즘 |
2016/12/26 |
5,014 |
| 632991 |
허걱~ 김기춘 존심도 없냐~ 7 |
..... |
2016/12/26 |
2,753 |
| 632990 |
중학교 선생님 계신가요? 평범한 남자애들 게임 얼마나 하나요? 14 |
중2병아들 |
2016/12/26 |
2,580 |
| 632989 |
비오는날부산여행 4 |
sany |
2016/12/26 |
749 |
| 632988 |
실비보험 몇년 가입으로 하셨어요? 8 |
ㅓㅓ |
2016/12/26 |
1,470 |
| 632987 |
취업자취생들 가구를 어느선까지,, 티비받침대,헹거,빨래건조대 싹.. 3 |
자취생 |
2016/12/26 |
670 |
| 632986 |
세월x 떴어요. 보세요. 10 |
세월x |
2016/12/26 |
2,643 |
| 632985 |
구치소 청문회 중계 8 |
링크 |
2016/12/26 |
1,188 |
| 632984 |
계약직은 계약만료 당일날 짤리는 통보 받아도 위로금도 못받네요 1 |
... |
2016/12/26 |
1,588 |
| 632983 |
구치소 의료과장 뭔가요?? 18 |
웃긴다 정말.. |
2016/12/26 |
3,220 |
| 632982 |
영어에서 wish 다음에 과거형으로 써야 되나요? 3 |
구리 |
2016/12/26 |
917 |
| 632981 |
화상영어 추천. 문의 1 |
차니맘 |
2016/12/26 |
475 |
| 632980 |
결혼하신 분들은 툭하면,처녀들 욕하고,질투하고 그러네요.피곤하네.. 43 |
준 |
2016/12/26 |
5,098 |
| 632979 |
어르신이 패혈증인 경우 무조건 돌아가시나요? 9 |
ㅜㅠ |
2016/12/26 |
2,793 |
| 632978 |
회사카드로 명품백사고 그러는거 어떻게 그럴수 있는거에요?? 7 |
?? |
2016/12/26 |
1,623 |
| 632977 |
마스크팩 추천해주세요 17 |
마스크팩 |
2016/12/26 |
3,508 |
| 632976 |
40대 싱글인데 많이 행복하신 분!! 라이프스타일이 어떻게 되세.. 9 |
ㅎㅎ |
2016/12/26 |
3,032 |
| 632975 |
최순실 특실로 옮겨줘야겠어요.. 3 |
... |
2016/12/26 |
1,700 |
| 632974 |
마가린 먹어도 되는거죠? 5 |
ㅁ |
2016/12/26 |
1,597 |
| 632973 |
85일된 아기 먹이는 것 좀 도와주세요 29 |
원글이 |
2016/12/26 |
1,412 |
| 632972 |
공단에서 하는 생애전환기 건강검진을 못 했는데요 13 |
... |
2016/12/26 |
2,993 |
| 632971 |
노랑풍선여행사 안좋은가요? 18 |
조언좀 |
2016/12/26 |
12,978 |
| 632970 |
받았다 ㅡ 안 받았다 |
.... |
2016/12/26 |
198 |
| 632969 |
'어코드' 차를 긁혔어요. 6 |
알려주세요... |
2016/12/26 |
1,662 |
| 632968 |
최순실 끌어내야하지 않나요? 2 |
나그네 |
2016/12/26 |
432 |
