82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이와중에 영작 좀 도움주세요 ㅠㅠ

영작 조회수 : 482
작성일 : 2016-11-10 21:35:33
곧 투숙할 호텔에 보낼 메일입니다.
내용은 아래와 같아여

" 친절한 답변 감사합니다
저희 딸은 휠체어 사용은 하지않기때문에 장애인용 객실( accessible room)이 필요하진 않아요. 다만 엘레베이터 근처로 룸을 배정해주시면 감사하겠어요.
"

먼저 감사드려요
IP : 182.209.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '16.11.10 9:39 PM (90.217.xxx.153) - 삭제된댓글

    Thanks for your kind reply.
    It would be appreciated to help us to stay at the room nearest to elevator .
    we do not need accessible room as my daughter does not use wheelchair.

    kind regards

  • 2. 원글
    '16.11.10 9:45 PM (182.209.xxx.40)

    정말 무지 감사드려요!!

  • 3. ...
    '16.11.10 9:47 PM (90.217.xxx.153)

    Thanks for your kind reply.
    It would be appreciated to help us to stay at the nearest room to elevator .
    we do not need an accessible room as my daughter does not use a wheelchair.

    kind regards

  • 4. 333
    '16.11.10 9:58 PM (112.171.xxx.225)

    You have the kindness to reply mine.
    My daughter is not disable enough to need the accessible room near the elevater because she usually does not use wheelchair.
    So it'll be very kind of you for assigning us the room close to the elevater.
    이렇게 해도 괜찮을 듯..

  • 5. 첫댓글
    '16.11.10 10:13 PM (203.226.xxx.244) - 삭제된댓글

    님이 간결하고 의미전달에 맞고
    두번째 댓글문장은 문법.단어선택 잘못됐고
    정확한 의미전달이 미흡해요

  • 6. 112.
    '16.11.10 10:23 PM (203.226.xxx.244) - 삭제된댓글

    첨삭은 학원 이용해봐요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
632958 손의원페북에서 17 좋은날오길 2016/12/25 3,733
632957 앞으로 어떻게 될것 같으세요..다밝혀질까요.. 18 .. 2016/12/25 3,688
632956 이상해요. 잠수함이랑 부딪쳤다칩시다 30 그래도 2016/12/25 10,191
632955 오늘 다큐3일 요셉의원~ 4 minss0.. 2016/12/25 2,407
632954 주변에 반기문 지지자가 있나요?? 29 .... 2016/12/25 2,279
632953 세월호는 미국 핵잠수함과 충돌 안구한 이유는 56 그렇군요 2016/12/25 16,342
632952 전시작전권 다른나라와선박사고시 1 궁금이 2016/12/25 695
632951 구조막은 사람..전날 법이 버뀐 것. 3 그날 2016/12/25 1,335
632950 다큐멘타리 3일 2 지금 2016/12/25 2,755
632949 다니엘 헤니 보니 미국 톱스타는 어마하게 돈벌거 같아요 14 그냥요 2016/12/25 14,657
632948 박근혜 부정개표로 당선됐다는거 23 이제 2016/12/25 5,391
632947 이규연의 스포트라이트를 통해서 본 자로가 파악한 침몰 원인 4 아마 2016/12/25 2,913
632946 충돌 원인이 잠수함이라면 19 ㅁㅁ 2016/12/25 5,072
632945 이대 나노학부 김관묵교수님외 협조해주신 분들께 감사드립니다 22 좋은날오길 2016/12/25 4,637
632944 자로 영상은 큰 기대는 안하는게 좋을거 같네요 29 클스마수 2016/12/25 6,582
632943 물속 잠수함 못보게하려고 나오라고 안했나봐요 15 으쌰 2016/12/25 4,752
632942 최순실은 사진마다 4 jtbc 2016/12/25 4,176
632941 엠팍에 알바충 대출현ㄷㄷㄷㄷ 16 ㅅㅈ 2016/12/25 3,607
632940 안보이시는 분~~여기요 1 에구 2016/12/25 911
632939 그럼 잠수함이랑 충돌했단 의미인가요? 83 그럼 2016/12/25 21,325
632938 주방월급제 계산 도움좀 주세요 4 주방 2016/12/25 1,035
632937 언니가 위암판정을 받았어요 6 하비비 2016/12/25 8,818
632936 아래. 마른김쓴. 사람입니다 1 ashela.. 2016/12/25 1,898
632935 대구 수성동아백화점 근처 제과점 있나요? 4 ... 2016/12/25 931
632934 jtbc뉴스앱으로 보세요 4 어플 2016/12/25 1,167
< 40471 40472 40473 40474 40475 40476 40477 40478 40479 40480 >> 이전 자유게시판
게시판 검색