요즘 세상이 어수선한데 이런 부탁드려 죄송합니다.
이곳에 능력자분들 많으셔서 아쉬울때 이렇게 부탁드려요.
"You’re born naked, the rest is drag."
부탁드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
너무 죄송한데 영어 해석 좀 부탁드려요.
영어 조회수 : 1,007
작성일 : 2016-11-09 07:20:54
IP : 116.125.xxx.51
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 음..
'16.11.9 7:25 AM (90.201.xxx.86) - 삭제된댓글태어날 때 벌거숭이로 왔으니, 그 외의 것은 다 짐이다.
2. ..........
'16.11.9 7:29 AM (66.41.xxx.169)이거 drag queen으로 유명한 루폴의 캐치프레이즈 아닌가요?
태어날 때는 맨몸이지만 사회적으로 성역할을 배우고 카피하면서 인생을 살아간다.
결국 인생에서의 성역할은 퍼포먼스이다... 이런 의미로 사용한 걸로 압니다.3. 영어
'16.11.9 7:39 AM (116.125.xxx.51)어머나 그런 심오한 뜻이 있었나요?
정말 감사드려요.4. midnight99
'16.11.9 7:46 AM (94.6.xxx.82)지나가며 지식 줍줍 합니다
5. ㅇㅇ
'16.11.9 8:46 AM (58.65.xxx.32) - 삭제된댓글참고로 drag queen은 드래그는 자신의 성에 다른 성을 드래그 시켜놓은 걸 말 하는거예요.
여자의 어떤 여성성을 과장되게 표현하도록 화장이나 옷말을 입는 그런 사람인데, 게이라고 하기에는 또 다른 하위문화입니다.6. 하우2
'16.11.9 8:46 AM (58.65.xxx.32) - 삭제된댓글참고로 drag queen은 드래그는 자신의 남성에 다른 여성을 드래그 시켜놓은 걸 말 하는거예요.
여자의 어떤 여성성을 과장되게 표현하도록 화장이나 옷을 입는 그런 사람인데, 게이라고 하기에는 또 다른 하위문화입니다.7. ee
'16.11.9 10:46 AM (110.8.xxx.9)여러 의미로 쓸 수 있을 것 같아요.
우린 모두 알몸으로 태어났고 나머지는 모두 거추장스러운 짐일 뿐이다.
공수레 공수거
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 628724 | 스카이스캐너 결제 왜 안되나요?? | 아우.. | 2016/12/12 | 1,624 |
| 628723 | 위장전입은 범죄가 아니에요? 5 | 근데 | 2016/12/12 | 1,198 |
| 628722 | 상처를 많이 받거나 힘들면 마음에도 굳은살이 생기나요 7 | ㅁㅁ | 2016/12/12 | 1,587 |
| 628721 | 이간질..분탕질.. 4 | 지금 | 2016/12/12 | 748 |
| 628720 | 이재명이 반문연대 얘기한적 없어요. 18 | ㅇㅇ | 2016/12/12 | 1,779 |
| 628719 | 분란글에 댓글달지 않기..하면 안될까요? 7 | 한지 | 2016/12/12 | 492 |
| 628718 | 주름진 윤기좔좔 라마코트 어쩔까요. 11 | ..... | 2016/12/12 | 3,036 |
| 628717 | 언제부터 일반 회사에서 피씨 사용하기 시작했나요? 18 | 노니 | 2016/12/12 | 1,222 |
| 628716 | 더불당 유은혜 블로그 더 가열되고 있네요 52 | cassa.. | 2016/12/12 | 3,247 |
| 628715 | 만두를 만들었어요. 24 | .. | 2016/12/12 | 3,823 |
| 628714 | 엄마가 해주는 모든게 싫어요 26 | 나쁜딸 | 2016/12/12 | 5,626 |
| 628713 | 결혼 전으로 돌아간다면 그래도 결혼 하시겠어요? 33 | 빛 | 2016/12/12 | 5,379 |
| 628712 | 이번달 회사 그만두는데 실업급여 받으며 좀 쉬면 불리할까요? 4 | ... | 2016/12/12 | 2,137 |
| 628711 | 에구구..징하다..종편 | ... | 2016/12/12 | 654 |
| 628710 | 전세계 사이다 정치인을 원하네요 6 | 전세계 | 2016/12/12 | 790 |
| 628709 | 이재명 발빼는거 아닙니다 13 | .. | 2016/12/12 | 1,408 |
| 628708 | 유지니맘님 공격하는 글 신고 안하셨나요? 37 | ... | 2016/12/12 | 2,123 |
| 628707 | 깡패 고양이 동생 생김 7 | ..... | 2016/12/12 | 1,760 |
| 628706 | [저아래 글 패스하시는건 자유] " 야당 권력 이어 국.. 2 | 니맘대로 | 2016/12/12 | 467 |
| 628705 | 북유럽쪽 여행다녀오신분 있나요?? 4 | 질문 | 2016/12/12 | 5,229 |
| 628704 | 야당 권력 이어 국가권력도 네다바이하려나 2 | 주동식 | 2016/12/12 | 702 |
| 628703 | 국회tv 혹은 팩트 tv -북한 팔고 있네요 2 | 국회 국방위.. | 2016/12/12 | 508 |
| 628702 | 새아파트 조언구해요 4 | ㅠㅠ | 2016/12/12 | 983 |
| 628701 | 독일 국영방송 TV뉴스에서 다룬 한국탄핵정국 4 | 빛의나라 | 2016/12/12 | 1,208 |
| 628700 | 늙은이들 모이는데도 2 | 노인네 | 2016/12/12 | 1,107 |