82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

프랑스어

러브유 조회수 : 1,086
작성일 : 2016-11-06 20:58:18
프랑스어 잘하시는 분들.. ^^;; 도와주세요


닉넴만드는데 프랑스 단어 브리앙 Brillant을 사용해서.. 만들고 싶다는데.

예를 들면

브리앙 수진
브리앙 줄리
브리앙 로라

뭐 이렇게 여자 이름을 넣어서 빛나는 누구누구..하고 싶어요.

그럼 

그냥 여성형 Brillante Julie, Brillante Laura

이렇게 만들어도 어법에 크게 무리없이 이해되는 닉네임이 만들어질까요?


시국 소란스러운데 이런 뻘질문 죄송합니다..
IP : 59.12.xxx.11
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '16.11.6 11:05 PM (218.232.xxx.42) - 삭제된댓글

    Briant Nicole

  • 2. 어색
    '16.11.7 2:35 AM (83.134.xxx.33)

    프랑스 거주중인 아짐인데요
    Brillant(e)를 이름 앞에 넣는 닉네임은 솔직히 많이 어색해요
    굳이 brillant을 꼭 쓰셔야겠다면 Julie, qui est brillante..으로 하시던지요

  • 3. 어색
    '16.11.7 2:36 AM (83.134.xxx.33)

    아님 그냥 brillante로만 쓰시는게 제일 나을 듯요

  • 4. 러브유
    '16.11.7 9:58 AM (59.12.xxx.11)

    어색님!!!

    감사해요!!!!! ^^

    갑자기 또 불어에 쀨 꽂힌 딸냄이 저한테 들고와서 물으니 제가 어디 여쭤볼데가 없었어요!!!

    고맙습니다!!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
628728 박사모가 손석희를 13 고소 했데요.. 2016/12/12 3,917
628727 큰일이에요.북풍이 먹히는거같아요 37 ㄴㅅ 2016/12/12 4,031
628726 에코퍼(무스탕) 입어보신분, 가짜티?싸구려느낌 안날까요? 10 동동 2016/12/12 2,433
628725 딜레마에 빠진 이재명 7 이재명 2016/12/12 1,701
628724 스카이스캐너 결제 왜 안되나요?? 아우.. 2016/12/12 1,624
628723 위장전입은 범죄가 아니에요? 5 근데 2016/12/12 1,198
628722 상처를 많이 받거나 힘들면 마음에도 굳은살이 생기나요 7 ㅁㅁ 2016/12/12 1,587
628721 이간질..분탕질.. 4 지금 2016/12/12 748
628720 이재명이 반문연대 얘기한적 없어요. 18 ㅇㅇ 2016/12/12 1,779
628719 분란글에 댓글달지 않기..하면 안될까요? 7 한지 2016/12/12 492
628718 주름진 윤기좔좔 라마코트 어쩔까요. 11 ..... 2016/12/12 3,036
628717 언제부터 일반 회사에서 피씨 사용하기 시작했나요? 18 노니 2016/12/12 1,222
628716 더불당 유은혜 블로그 더 가열되고 있네요 52 cassa.. 2016/12/12 3,247
628715 만두를 만들었어요. 24 .. 2016/12/12 3,823
628714 엄마가 해주는 모든게 싫어요 26 나쁜딸 2016/12/12 5,626
628713 결혼 전으로 돌아간다면 그래도 결혼 하시겠어요? 33 2016/12/12 5,379
628712 이번달 회사 그만두는데 실업급여 받으며 좀 쉬면 불리할까요? 4 ... 2016/12/12 2,137
628711 에구구..징하다..종편 ... 2016/12/12 655
628710 전세계 사이다 정치인을 원하네요 6 전세계 2016/12/12 791
628709 이재명 발빼는거 아닙니다 13 .. 2016/12/12 1,409
628708 유지니맘님 공격하는 글 신고 안하셨나요? 37 ... 2016/12/12 2,123
628707 깡패 고양이 동생 생김 7 ..... 2016/12/12 1,760
628706 [저아래 글 패스하시는건 자유] " 야당 권력 이어 국.. 2 니맘대로 2016/12/12 467
628705 북유럽쪽 여행다녀오신분 있나요?? 4 질문 2016/12/12 5,230
628704 야당 권력 이어 국가권력도 네다바이하려나 2 주동식 2016/12/12 702