해석 도움 부탁드립니다.
어떤 남자든 한 여성을 하룻밤동안 똑바로? 대할 수 있지만,
한여자의 남은 여생에 대한 권리를 지켜주는 것이 좋은 남자이다. 맞나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이거 해석좀 도와주세요
qwerasdf 조회수 : 494
작성일 : 2016-11-02 02:15:02
Any man can treat a lady right for one night, but it takes a great man to treat her right for the rest of her life.'
IP : 119.203.xxx.6
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.11.2 2:43 AM (73.152.xxx.177) - 삭제된댓글treat right 이란 잘 해준다( 사랑 존경 아껴줌= 제대로 된 인간 대접)라는 뜻이에요
어느 남자든 하루쯤은 잘 해줄 수 있지만, 평생을 잘 하는 남자는 대단하지 않음 할 수 없다.2. ...
'16.11.2 3:13 AM (192.96.xxx.155) - 삭제된댓글여자를 하룻밤 잘 대해주는 남자는 세고 셌지만 정말 훌륭한 남자만이 여자를 일생 동안 제대로 대접해준다는 뜻 아닌가요. 여기에서 right은 '제대로'의 뜻입니다.
3. ...
'16.11.2 2:19 PM (91.109.xxx.89)해석 감사합니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 616052 | 부득이하게 참여못하는 사람들 어디 후원할 곳은 없을까요? 7 | aa | 2016/11/11 | 1,219 |
| 616051 | 시청 가는 날!!! 약속 지키겠습니다. 13 | 내일은 | 2016/11/11 | 1,844 |
| 616050 | 조윤선 까발려줄 예리한 국회의원 없나요? 9 | .... | 2016/11/11 | 3,328 |
| 616049 | 효녀연합 홍승희씨 10 | 효녀연합 | 2016/11/11 | 1,940 |
| 616048 | 14일,월요일 가요무대 3 | ... | 2016/11/11 | 1,000 |
| 616047 | 내일 아침 강동구 고덕동에서 일산동구 백석동까지 가려면 외곽 타.. 6 | /// | 2016/11/11 | 1,038 |
| 616046 | 정유라와 박그네 어린시절 사진 못찾겠네요 2 | 새벽 | 2016/11/11 | 2,860 |
| 616045 | 지나가는 여자 옷차림으로 욕하는 남자는 성격 최악인가요? 6 | .. | 2016/11/11 | 1,983 |
| 616044 | 청와대앞 막는 경찰이라니 1 | 와 | 2016/11/11 | 623 |
| 616043 | 잔소리할거라고 예고하는 시어머니 30 | 며느리 | 2016/11/11 | 6,361 |
| 616042 | 사람들이 쳐다보는 이유가 뭘까요? 21 | ㅇㅇ | 2016/11/11 | 20,448 |
| 616041 | 언론이 정말 트럼프가 되는걸 몰랐을까요? 8 | 프레임가두기.. | 2016/11/11 | 2,251 |
| 616040 | jtbc뉴스 같이 봐요 15 | ㅇㅇ | 2016/11/11 | 2,984 |
| 616039 | 단감 많이 사 드세요 ( 24 | 단감농사 | 2016/11/11 | 19,035 |
| 616038 | 방금 뉴스에 최순실 예산 규모가 나오는데... 13 | .... | 2016/11/11 | 3,500 |
| 616037 | 이소라 또는 김현철 노래 같은데요 ... 3 | 프레드 | 2016/11/11 | 1,638 |
| 616036 | 길가에 버려지다 음원 다운받으세요 4 | ... | 2016/11/11 | 1,664 |
| 616035 | 이제 종편에서 하야를 해야 되지 않을까 한다네요 1 | ;;;; | 2016/11/11 | 1,280 |
| 616034 | ‘뉴스룸’과 ‘썰전’을 보는 지상파 관계자들의 ‘속앓이’ 4 | ㄴㄴ | 2016/11/11 | 3,421 |
| 616033 | 에스트라디올 수치에 대해 아시는분 계신가요 1 | pmol/L.. | 2016/11/11 | 2,921 |
| 616032 | 내일 대전은 어디서 집회하나요? 2 | 한낮의 별빛.. | 2016/11/11 | 526 |
| 616031 | 꽁치구이 비법(맛 보장) 22 | ... | 2016/11/11 | 6,159 |
| 616030 | 스텐크리너 추천해주세요 1 | 반짝 | 2016/11/11 | 553 |
| 616029 | 카드대금 출금 횟수 3 | 질문 | 2016/11/11 | 1,004 |
| 616028 | 최고 권력은 검찰이네요. 12 | ㅎㅎ | 2016/11/11 | 3,254 |