해석 도움 부탁드립니다.
어떤 남자든 한 여성을 하룻밤동안 똑바로? 대할 수 있지만,
한여자의 남은 여생에 대한 권리를 지켜주는 것이 좋은 남자이다. 맞나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이거 해석좀 도와주세요
qwerasdf 조회수 : 370
작성일 : 2016-11-02 02:15:02
Any man can treat a lady right for one night, but it takes a great man to treat her right for the rest of her life.'
IP : 119.203.xxx.6
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.11.2 2:43 AM (73.152.xxx.177) - 삭제된댓글treat right 이란 잘 해준다( 사랑 존경 아껴줌= 제대로 된 인간 대접)라는 뜻이에요
어느 남자든 하루쯤은 잘 해줄 수 있지만, 평생을 잘 하는 남자는 대단하지 않음 할 수 없다.2. ...
'16.11.2 3:13 AM (192.96.xxx.155) - 삭제된댓글여자를 하룻밤 잘 대해주는 남자는 세고 셌지만 정말 훌륭한 남자만이 여자를 일생 동안 제대로 대접해준다는 뜻 아닌가요. 여기에서 right은 '제대로'의 뜻입니다.
3. ...
'16.11.2 2:19 PM (91.109.xxx.89)해석 감사합니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 613757 | 그래서 고영태 이 키맨에 대해 예의주시해야합니다. 1 | 썰전 | 2016/11/03 | 1,842 |
| 613756 | 학교갔다가 말총머리한 남자샘 보고 놀랬어요 | 놀람 | 2016/11/03 | 475 |
| 613755 | [박근혜 하야] 글이 자꾸 지워지는 느낌.... | ........ | 2016/11/03 | 297 |
| 613754 | 중학생 여아들 로션 뭐 사주시나요. 3 | . | 2016/11/03 | 1,175 |
| 613753 | 지진왔어요 14 | 악 | 2016/11/03 | 5,217 |
| 613752 | 최순실, 정유라 은행계좌 조사 안한 검찰... 1 | 사랑79 | 2016/11/03 | 763 |
| 613751 | 최순득도 조사해야겠네요 5 | 숨은지휘자 | 2016/11/03 | 839 |
| 613750 | 악보프로그램이 뭔가요? 3 | .... | 2016/11/03 | 449 |
| 613749 | 내일 그뻔한 대국민담화 안했으면 좋겠다 !!! 2 | whishl.. | 2016/11/03 | 881 |
| 613748 | 중국 같으면 최하 사형 5 | .... | 2016/11/03 | 819 |
| 613747 | 박근혜가 세월호 조문할때 할머니도 연기자였는데~ 7 | .... | 2016/11/03 | 2,575 |
| 613746 | 영어 질문드려요 3 | .... | 2016/11/03 | 471 |
| 613745 | Jtbc 대단 ! 24 | 대단 | 2016/11/03 | 19,797 |
| 613744 | 이 시국에 죄송) 이런 증세..뭔지 봐 주세요 3 | .. | 2016/11/03 | 511 |
| 613743 | 순실이 구속!! 31 | ㄴㄷ | 2016/11/03 | 4,328 |
| 613742 | 영어도서관 창업 1 | mko | 2016/11/03 | 1,926 |
| 613741 | 장시호 YG 양현석 회사 연예계 침투, 박봄 마약 사건등 최순실.. 2 | ... | 2016/11/03 | 6,184 |
| 613740 | 朴대통령, 내일 오전 대국민담화..최순실 사태 '결자해지' 20 | 세우실 | 2016/11/03 | 3,640 |
| 613739 | 김종필 씨 살아있습니까? 12 | 이제는 | 2016/11/03 | 3,356 |
| 613738 | 순실이 두 명 다 가짜일지 몰라요 30 | ㅇㅇ | 2016/11/03 | 6,407 |
| 613737 | 영화 무현,두도시이야기 보고 혼술해요 1 | 노무현 | 2016/11/03 | 696 |
| 613736 | 검찰에서 순실과 | 상상타임 | 2016/11/03 | 299 |
| 613735 | 차라리 최순실이 무죄 받았음 좋겠네요! 5 | 퇴진박 | 2016/11/03 | 1,853 |
| 613734 | 여자혼자 다니면..불친절한경험 있으신가요? 10 | ㅇㅇ | 2016/11/03 | 2,285 |
| 613733 | RFI, 한국인들에게 ‘최 게이트’는 끝나지 악몽 같은 것 | light7.. | 2016/11/03 | 322 |