헷세의 '데미안' 어디출판사거 좋은가요?
작성일 : 2016-10-30 09:35:20
2215965
고딩아들에게 제대로 읽히려면 어디출판사 누구의번역본이 좋은지
아시는분계시면 조언부탁해요 지금사러가려고요~~
IP : 219.241.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'16.10.30 9:56 AM
(121.168.xxx.41)
잠시만요..
제가 들었는데 작년 재작년에 새로 출판된 책 번역이 좋다고..
그 전 것은 오역이..
검색하고 알려드릴게요
2. 호이요
'16.10.30 9:56 AM
(39.120.xxx.23)
http://m.dcinside.com/view.php?id=book&no=558048
이글 참고해보세요
3. ㅇㅇ
'16.10.30 10:04 AM
(121.168.xxx.41)
사계절인 거 같아요.
이해하기 쉽다고..
그게 번역이 잘 돼 있어서 그렇다네요.
4. 니체 책을
'16.10.30 10:20 AM
(175.223.xxx.132)
-
삭제된댓글
번역하신 분이라면 믿음직 할 것 같아요.
니체, 카프카등 실존철학 책들하고 비슷하다는 인상을 받았었어요.
예전에 책을 고를때 완역본을 찾느라 두꺼운책을 좋아했었어요, 헷세의 수레바퀴 밑에서 유리알 유희등 다른 책도 번역하셨다면 더 좋겠지요. 철학을 공부하신분이 번역하신 책도 있네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 612671 |
오오, 전율이...최순실 변호인 이경재는 이런 자... 4 |
dd |
2016/10/31 |
2,821 |
| 612670 |
삼성페이로 교통카드 어떻게 쓰나요? 3 |
카드 |
2016/10/31 |
949 |
| 612669 |
염색 하면 언제 샴푸로 머리 감을 수 있나요? 2 |
염색 |
2016/10/31 |
1,612 |
| 612668 |
최순실 집안은 이제 한국에서 못살겠네요, 21 |
딸기체리망고.. |
2016/10/31 |
6,588 |
| 612667 |
jtbc 앵커브리핑 5 |
.... |
2016/10/31 |
2,448 |
| 612666 |
박하선이 7 |
몰랐네 |
2016/10/31 |
3,739 |
| 612665 |
(이 시국에 질문요) 저소득층 아이들 생리대.. 4 |
... |
2016/10/31 |
758 |
| 612664 |
급질문) 아이 스키복 사는게 좋나요, 대여가 좋나요?(초3) 11 |
조언 |
2016/10/31 |
1,553 |
| 612663 |
행시5급 1차 기출문제는 어디서 구하나요? 3 |
기출문제 |
2016/10/31 |
828 |
| 612662 |
전세집 구하는데 사기 당할까 두려워요.. 3 |
신혼 |
2016/10/31 |
1,974 |
| 612661 |
내일 일본 못가게 막아야. 6 |
나라 |
2016/10/31 |
2,438 |
| 612660 |
홈쇼핑 바자르 암막커튼 2 |
... |
2016/10/31 |
1,455 |
| 612659 |
그네순실 게이트로 바꾼던지 합시다 2 |
귀여니 |
2016/10/31 |
434 |
| 612658 |
워싱턴 포스트 강렬한 기사 박근혜 하야만으로 불충분 4 |
... |
2016/10/31 |
1,413 |
| 612657 |
디카맥스 가격 좀 1 |
하야하라 |
2016/10/31 |
3,169 |
| 612656 |
다낭 호이안 후에,볼만한가요? 2 |
가보신분~~.. |
2016/10/31 |
1,812 |
| 612655 |
jtbc 끝내주네요..ㅎㄷㄷ 새로운사진 조카들... 26 |
ㄷㄷㄷ |
2016/10/31 |
24,529 |
| 612654 |
과거 인연 정리하고 싶어지는걸까요? 1 |
.. |
2016/10/31 |
1,172 |
| 612653 |
맞벌이 그만두느냐 마느냐..?ㅡ 왜 여기서 그러는 지 7 |
직장 |
2016/10/31 |
1,789 |
| 612652 |
Jtbc가 검찰보다 낫네요 19 |
할리스 |
2016/10/31 |
4,480 |
| 612651 |
고3 논술이요.. 3 |
아기사자 |
2016/10/31 |
1,649 |
| 612650 |
그 머리로 숙고가 아니라 쑥고를 한들 뭐가 나오겠나? |
꺾은붓 |
2016/10/31 |
422 |
| 612649 |
암막 브라인드 설치 했는데 빛 차단이 안돼요 4 |
커튼고민 |
2016/10/31 |
2,077 |
| 612648 |
아프리카 철자도 모르네 1 |
ㄴㄷ |
2016/10/31 |
1,451 |
| 612647 |
살 찌려면 미숫가루와 분유 중에 어떤게 나을까요? 4 |
통통 |
2016/10/31 |
2,390 |
