헷세의 '데미안' 어디출판사거 좋은가요?
작성일 : 2016-10-30 09:35:20
2215965
고딩아들에게 제대로 읽히려면 어디출판사 누구의번역본이 좋은지
아시는분계시면 조언부탁해요 지금사러가려고요~~
IP : 219.241.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'16.10.30 9:56 AM
(121.168.xxx.41)
잠시만요..
제가 들었는데 작년 재작년에 새로 출판된 책 번역이 좋다고..
그 전 것은 오역이..
검색하고 알려드릴게요
2. 호이요
'16.10.30 9:56 AM
(39.120.xxx.23)
http://m.dcinside.com/view.php?id=book&no=558048
이글 참고해보세요
3. ㅇㅇ
'16.10.30 10:04 AM
(121.168.xxx.41)
사계절인 거 같아요.
이해하기 쉽다고..
그게 번역이 잘 돼 있어서 그렇다네요.
4. 니체 책을
'16.10.30 10:20 AM
(175.223.xxx.132)
-
삭제된댓글
번역하신 분이라면 믿음직 할 것 같아요.
니체, 카프카등 실존철학 책들하고 비슷하다는 인상을 받았었어요.
예전에 책을 고를때 완역본을 찾느라 두꺼운책을 좋아했었어요, 헷세의 수레바퀴 밑에서 유리알 유희등 다른 책도 번역하셨다면 더 좋겠지요. 철학을 공부하신분이 번역하신 책도 있네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 611792 |
예전에 82에서 바꾸네 옷이 인민복같다고 촌스럽다고 했는데 18 |
하라 |
2016/10/29 |
6,081 |
| 611791 |
시국선언이 늘었으면 좋겠어요 |
.. |
2016/10/29 |
431 |
| 611790 |
세월호 사건의 '언딘'은 어떻게 됐나요? 9 |
파헤쳤나 |
2016/10/29 |
2,092 |
| 611789 |
최순실 첫번째 결혼에서 아들이 있었네요. 3 |
.... |
2016/10/29 |
3,756 |
| 611788 |
[영상] 최태민 총재 구국선교단 행사에 참석한 박근혜 대통령 4 |
은혜충만 |
2016/10/29 |
1,168 |
| 611787 |
뭐 자기는 결혼도 안하고 자식도 없고 부모도 없어서?? 3 |
최상위미친 |
2016/10/29 |
1,433 |
| 611786 |
양장피를 해보려고하는데 중국부추 파는 곳이 없네요 2 |
ㅈㄱㅇ |
2016/10/29 |
564 |
| 611785 |
이참에 육영수 신화도 함께 끝나길 바랍니다. 28 |
그나마 다행.. |
2016/10/29 |
7,264 |
| 611784 |
부지런한 남자면 처자식 굶기지는 않을 거 같아요 2 |
근면 |
2016/10/29 |
1,683 |
| 611783 |
유재석이 90년대엔 여자들한테 밉상스타일이었데.. 26 |
ㅇㅇ |
2016/10/29 |
6,480 |
| 611782 |
순실 조카 장시호도 법인 세워서 나랏 돈 7억 따내 3 |
스포츠 재단.. |
2016/10/29 |
1,006 |
| 611781 |
거실바닥선택 4 |
헤라 |
2016/10/29 |
1,298 |
| 611780 |
레제코, 망연자실한 한국 박 대통령 탄핵 요구하다 |
light7.. |
2016/10/29 |
986 |
| 611779 |
중2가 청와대 게시판에 세월호7시간 진상규명을 요구했네요 3 |
단상 |
2016/10/29 |
1,901 |
| 611778 |
김어준 총수는 손학규산내려오는거 청와대와 교감있다고 보네요. 35 |
ㅇㅇㅇ |
2016/10/29 |
5,830 |
| 611777 |
(충격) 이게 사실인가요? 7 |
팩트 |
2016/10/29 |
6,459 |
| 611776 |
경기외고 6 |
고등 |
2016/10/29 |
1,778 |
| 611775 |
문어 맛있게 삶는법 아세요? 8 |
문어 |
2016/10/29 |
2,723 |
| 611774 |
이제 뉴스 그만 보고 싶어요 ㅠㅠ 12 |
새로운 전법.. |
2016/10/29 |
3,397 |
| 611773 |
아파트 청약 3 |
송도 |
2016/10/29 |
1,507 |
| 611772 |
초3 남자어린이가 받으면 좋아하는 선물 4 |
. |
2016/10/29 |
1,554 |
| 611771 |
대기업이 왜 최순실한테 쩔쩔맸을까요? 14 |
ㅇㅇㅇ |
2016/10/29 |
4,417 |
| 611770 |
오늘집회참석 플랜카드 문구를.. 29 |
.. |
2016/10/29 |
2,642 |
| 611769 |
[한국갤럽] 朴 회견후 14%로 대폭락...'국민 탄핵' 9 |
샬랄라 |
2016/10/29 |
1,796 |
| 611768 |
옷값 20억원 25 |
리푸라커이쇼.. |
2016/10/29 |
6,280 |
