헷세의 '데미안' 어디출판사거 좋은가요?
작성일 : 2016-10-30 09:35:20
2215965
고딩아들에게 제대로 읽히려면 어디출판사 누구의번역본이 좋은지
아시는분계시면 조언부탁해요 지금사러가려고요~~
IP : 219.241.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'16.10.30 9:56 AM
(121.168.xxx.41)
잠시만요..
제가 들었는데 작년 재작년에 새로 출판된 책 번역이 좋다고..
그 전 것은 오역이..
검색하고 알려드릴게요
2. 호이요
'16.10.30 9:56 AM
(39.120.xxx.23)
http://m.dcinside.com/view.php?id=book&no=558048
이글 참고해보세요
3. ㅇㅇ
'16.10.30 10:04 AM
(121.168.xxx.41)
사계절인 거 같아요.
이해하기 쉽다고..
그게 번역이 잘 돼 있어서 그렇다네요.
4. 니체 책을
'16.10.30 10:20 AM
(175.223.xxx.132)
-
삭제된댓글
번역하신 분이라면 믿음직 할 것 같아요.
니체, 카프카등 실존철학 책들하고 비슷하다는 인상을 받았었어요.
예전에 책을 고를때 완역본을 찾느라 두꺼운책을 좋아했었어요, 헷세의 수레바퀴 밑에서 유리알 유희등 다른 책도 번역하셨다면 더 좋겠지요. 철학을 공부하신분이 번역하신 책도 있네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 612205 |
정원이들 지령!!문재인이재명 지지자 이간질!!! 44 |
ㄴㄷ |
2016/10/31 |
1,385 |
| 612204 |
정아름 "문체부·차은택 '늘품체조' … 모두 한패&qu.. 2 |
anj |
2016/10/31 |
2,041 |
| 612203 |
돼지고기 이부분 이름 아는분 계세요? 8 |
... |
2016/10/31 |
985 |
| 612202 |
이제 놀랍지도 않네요. |
개누리당 |
2016/10/31 |
502 |
| 612201 |
박관천이 말하는 무덤까지 가져갈 비밀이 뭘까요? 8 |
..... |
2016/10/31 |
5,379 |
| 612200 |
박근혜 큰일났네요...동아일보 단독. 17 |
... |
2016/10/31 |
31,385 |
| 612199 |
일본 탈핵 운동가 히로세 다카시 강연 기사 3 |
후쿠시마의 .. |
2016/10/31 |
551 |
| 612198 |
지난 대선 때가 오버랩되네요 4 |
원더랜드 |
2016/10/31 |
1,168 |
| 612197 |
김종 문체부 차관 사임하면 안되는거 아닌가요 2 |
뭐래 |
2016/10/31 |
710 |
| 612196 |
박사 선물 : 이름 새겨진 만년필/볼펜 어떤가요? 6 |
선물고민 |
2016/10/31 |
1,633 |
| 612195 |
목동 하이스트옆 큰틀 국어 학원 보내보신분 계신가요? 1 |
.. |
2016/10/31 |
1,420 |
| 612194 |
한국 불꽃놀이 구역질난다. 2 |
뽕누리당 |
2016/10/31 |
2,628 |
| 612193 |
저는 이번 박근혜 사건을 계기로 2 |
,,,, |
2016/10/31 |
996 |
| 612192 |
최순실 PC 아이디는 조선일보 기자 출신 청와대 행정관 |
흠 |
2016/10/31 |
2,595 |
| 612191 |
[기사] 순실이는 현장반장, 진짜 실세는 최순득 7 |
ㄹㅎ동창! |
2016/10/31 |
6,689 |
| 612190 |
덴마크 식당 진상 수준 (오유펌) 6 |
쥐를죽이자!.. |
2016/10/31 |
6,440 |
| 612189 |
내복 중에 제일 따뜻한 거 좀 알려주세요. 4 |
. |
2016/10/31 |
2,079 |
| 612188 |
세월호 침몰 당시 주변에 있던 어부 목소리와 진도vts 5 |
잊지말자 |
2016/10/31 |
2,833 |
| 612187 |
세월호 학살 사건으로 명칭을 바꿔야 한다고 봅니다 1 |
.... |
2016/10/31 |
651 |
| 612186 |
이재오 "최순실 사태 새누리당도 책임..해산해야&quo.. 14 |
모리양 |
2016/10/31 |
1,397 |
| 612185 |
이재명이 SNS를 하는 이유 4 |
손가락혁명 |
2016/10/31 |
1,605 |
| 612184 |
어제 베스트 갔던 '세월호는 조작된 사건이 맞나 봐요' 기억하세.. 83 |
베스트갔던 .. |
2016/10/31 |
18,888 |
| 612183 |
우병우 후임은 최경환 후배 1 |
그놈이그놈 |
2016/10/31 |
734 |
| 612182 |
문재인에게 회의적인 야권 지지자들을 알바로 모는 친문들 52 |
아니 |
2016/10/31 |
1,512 |
| 612181 |
애국가 부르며.. 회사원·어린학생까지 분노의 행진 |
새누리해산 |
2016/10/31 |
599 |
