헷세의 '데미안' 어디출판사거 좋은가요?
작성일 : 2016-10-30 09:35:20
2215965
고딩아들에게 제대로 읽히려면 어디출판사 누구의번역본이 좋은지
아시는분계시면 조언부탁해요 지금사러가려고요~~
IP : 219.241.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'16.10.30 9:56 AM
(121.168.xxx.41)
잠시만요..
제가 들었는데 작년 재작년에 새로 출판된 책 번역이 좋다고..
그 전 것은 오역이..
검색하고 알려드릴게요
2. 호이요
'16.10.30 9:56 AM
(39.120.xxx.23)
http://m.dcinside.com/view.php?id=book&no=558048
이글 참고해보세요
3. ㅇㅇ
'16.10.30 10:04 AM
(121.168.xxx.41)
사계절인 거 같아요.
이해하기 쉽다고..
그게 번역이 잘 돼 있어서 그렇다네요.
4. 니체 책을
'16.10.30 10:20 AM
(175.223.xxx.132)
-
삭제된댓글
번역하신 분이라면 믿음직 할 것 같아요.
니체, 카프카등 실존철학 책들하고 비슷하다는 인상을 받았었어요.
예전에 책을 고를때 완역본을 찾느라 두꺼운책을 좋아했었어요, 헷세의 수레바퀴 밑에서 유리알 유희등 다른 책도 번역하셨다면 더 좋겠지요. 철학을 공부하신분이 번역하신 책도 있네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 611968 |
오늘 3시10분 안국역 상황 4 |
... |
2016/10/29 |
2,829 |
| 611967 |
전 위안부협상이 내내 이해가 안갔는데 6 |
ㅇㅇ |
2016/10/29 |
1,842 |
| 611966 |
독일검찰.슈미텐서 자금세탁 수사중 4 |
ㅂㅅ |
2016/10/29 |
1,085 |
| 611965 |
박근혜가 대통령이 안됐더라면 박정희,육영수 신화는 그대로 유지되.. 48 |
나원참 |
2016/10/29 |
2,838 |
| 611964 |
ㄹ혜를 결혼도 못하게 |
........ |
2016/10/29 |
1,647 |
| 611963 |
그럼 차은택이 박정ㅎ 코스프레한건가요..... 3 |
... |
2016/10/29 |
3,154 |
| 611962 |
jtbc 페이스북 소름 끼쳐요. 7 |
ㅇㅇ |
2016/10/29 |
6,642 |
| 611961 |
최순실게이트 제주에도 불똥.JPG 1 |
난장판인나라.. |
2016/10/29 |
2,498 |
| 611960 |
미국 코스트코 한국회원 입장 가능한가요 3 |
........ |
2016/10/29 |
2,274 |
| 611959 |
유치원원장시절 최순실 3 |
ㄴㄷ |
2016/10/29 |
4,142 |
| 611958 |
과일차 티백 인터넷주문하려는데요~ 5 |
과일차 |
2016/10/29 |
1,402 |
| 611957 |
방금 오피스텔 모델‥ 다녀오니 정신이 나갔어요 5 |
저 |
2016/10/29 |
3,924 |
| 611956 |
2월 말에 그리스 여행/캘리포니아 여행가기 어떤가요?[댓글 기다.. |
보보 |
2016/10/29 |
700 |
| 611955 |
하야나 탄핵시, 전직대통령이 받는 연금 등 혜택.. |
goodgo.. |
2016/10/29 |
1,485 |
| 611954 |
닥그네가 또 이명막을 살려주네요. 11 |
하늘 |
2016/10/29 |
3,257 |
| 611953 |
예전에 82에서 바꾸네 옷이 인민복같다고 촌스럽다고 했는데 18 |
하라 |
2016/10/29 |
6,053 |
| 611952 |
시국선언이 늘었으면 좋겠어요 |
.. |
2016/10/29 |
397 |
| 611951 |
세월호 사건의 '언딘'은 어떻게 됐나요? 9 |
파헤쳤나 |
2016/10/29 |
2,058 |
| 611950 |
최순실 첫번째 결혼에서 아들이 있었네요. 3 |
.... |
2016/10/29 |
3,728 |
| 611949 |
[영상] 최태민 총재 구국선교단 행사에 참석한 박근혜 대통령 4 |
은혜충만 |
2016/10/29 |
1,140 |
| 611948 |
뭐 자기는 결혼도 안하고 자식도 없고 부모도 없어서?? 3 |
최상위미친 |
2016/10/29 |
1,402 |
| 611947 |
양장피를 해보려고하는데 중국부추 파는 곳이 없네요 2 |
ㅈㄱㅇ |
2016/10/29 |
534 |
| 611946 |
이참에 육영수 신화도 함께 끝나길 바랍니다. 28 |
그나마 다행.. |
2016/10/29 |
7,231 |
| 611945 |
부지런한 남자면 처자식 굶기지는 않을 거 같아요 2 |
근면 |
2016/10/29 |
1,653 |
| 611944 |
유재석이 90년대엔 여자들한테 밉상스타일이었데.. 26 |
ㅇㅇ |
2016/10/29 |
6,443 |
