헷세의 '데미안' 어디출판사거 좋은가요?
작성일 : 2016-10-30 09:35:20
2215965
고딩아들에게 제대로 읽히려면 어디출판사 누구의번역본이 좋은지
아시는분계시면 조언부탁해요 지금사러가려고요~~
IP : 219.241.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'16.10.30 9:56 AM
(121.168.xxx.41)
잠시만요..
제가 들었는데 작년 재작년에 새로 출판된 책 번역이 좋다고..
그 전 것은 오역이..
검색하고 알려드릴게요
2. 호이요
'16.10.30 9:56 AM
(39.120.xxx.23)
http://m.dcinside.com/view.php?id=book&no=558048
이글 참고해보세요
3. ㅇㅇ
'16.10.30 10:04 AM
(121.168.xxx.41)
사계절인 거 같아요.
이해하기 쉽다고..
그게 번역이 잘 돼 있어서 그렇다네요.
4. 니체 책을
'16.10.30 10:20 AM
(175.223.xxx.132)
-
삭제된댓글
번역하신 분이라면 믿음직 할 것 같아요.
니체, 카프카등 실존철학 책들하고 비슷하다는 인상을 받았었어요.
예전에 책을 고를때 완역본을 찾느라 두꺼운책을 좋아했었어요, 헷세의 수레바퀴 밑에서 유리알 유희등 다른 책도 번역하셨다면 더 좋겠지요. 철학을 공부하신분이 번역하신 책도 있네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 615713 |
무조건 바그네,인 남편과 너무 힘듦 23 |
// |
2016/11/10 |
2,596 |
| 615712 |
입덧 며칠만에 끝날수도 있나요? ㅠㅠ 6 |
걱정 |
2016/11/10 |
1,267 |
| 615711 |
이 시국에 죄송하지만, 녹즙기 추천해주세요 3 |
녹즙 |
2016/11/10 |
1,564 |
| 615710 |
결혼식 참석 옷 문의 3 |
결혼식참석 |
2016/11/10 |
918 |
| 615709 |
AlA 암보험 믿을만한가요? 4 |
모모 |
2016/11/10 |
1,221 |
| 615708 |
이와중에)적금탔어요. 가방좀 봐주세요. 17 |
-- |
2016/11/10 |
3,641 |
| 615707 |
트러블 후 ....제가 먼저 연락하는거요.. 2 |
어려운인간관.. |
2016/11/10 |
700 |
| 615706 |
영어회화 실력 어떻게 하면 좋을까요? 지금 영어공부 하고 계신 .. 9 |
|
2016/11/10 |
2,142 |
| 615705 |
장기요양보험 혜택 2 |
궁금이 |
2016/11/10 |
797 |
| 615704 |
가스쿡탑 ? 하이라이트 어떤게 좋을까요 1 |
렌 |
2016/11/10 |
828 |
| 615703 |
어느 현명한 무당의 하소연 1 |
쇼쇼 |
2016/11/10 |
2,012 |
| 615702 |
탄핵은 시도조차 못하는 쫄보들... 22 |
허수아비들 |
2016/11/10 |
1,393 |
| 615701 |
박그네가 부른 종교계인사들이랍니다. 5 |
이것도기술 |
2016/11/10 |
1,686 |
| 615700 |
평일 런치 가성비 좋은 식당 알려주세요 ㅡ 서울 4 |
마리 |
2016/11/10 |
2,619 |
| 615699 |
조중동과 이명박근혜정부가 그동안 북풍으로 5 |
ㅇㅇㅇ |
2016/11/10 |
685 |
| 615698 |
다른 종편도 패널들 좀 물갈이 했으면. 3 |
ㅇㅇ |
2016/11/10 |
549 |
| 615697 |
차병원도 맛 갔네요 2 |
192억 국.. |
2016/11/10 |
2,525 |
| 615696 |
새누리, TK에서도 민주당에 밀려 2위로 추락 8 |
샬랄라 |
2016/11/10 |
958 |
| 615695 |
30평대 도배 얼마나 들까요? 9 |
요즈 |
2016/11/10 |
1,899 |
| 615694 |
80세 할아버지모델 드뎌 런웨이에 서다! 1 |
좋은날오길 |
2016/11/10 |
625 |
| 615693 |
미국은 성추행범 대통령과 누드모델 영부인에.. 23 |
말세다말세 |
2016/11/10 |
4,072 |
| 615692 |
급질]토요일 시청주변 저녁식사해결할 수 있는곳 4 |
00 |
2016/11/10 |
605 |
| 615691 |
이 패딩 좀 봐주실래요? 24 |
안바쁘시면 |
2016/11/10 |
4,104 |
| 615690 |
외국 공구 시계를 샀는데요~ |
반짝반짝 |
2016/11/10 |
409 |
| 615689 |
좋은사람, 착한사람컴플렉스 극복하는법 있나요? 4 |
mad한듯요.. |
2016/11/10 |
2,823 |
