82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

모비딕 관련 질문드려요..

moby-dick 조회수 : 600
작성일 : 2016-10-20 23:29:13
모비딕에서 39 장 First Night-Watch에 나오는
I know not all that may be coming, but be it what it will, I'll go to it laughing.
이라는 표현이 있는데요,
우리말로 어떤 표현일까요?
잘 표현이 안되서요....
영어 고수님들 도와주세요~
아니면 모비딕 책 있으신 분들 중에 39장 봐주실분 계실까요?
미리 감사드립니다.
IP : 125.183.xxx.14
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저라면....
    '16.10.20 11:44 PM (49.143.xxx.57)

    만사는 저절로 되는 것도 있지만 의지에 의해 이뤄지는 것도 있다는 것을 알기에 나는 웃으며 그 속으로 들어가려 한다.

  • 2. 원글이
    '16.10.21 12:00 AM (125.183.xxx.14)

    저라면....님 너무 감사합니다.
    많은 도움이 되었어요^^
    편한 밤 보내세요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
609174 유방에 혹이 자꾸 생겨요 3 걱정 2016/10/21 3,427
609173 돈없다고 징징대는 친구 3 음 2016/10/21 3,225
609172 부동산계약 4 메로 2016/10/21 883
609171 치매 환자 요양 병원 문의 6 쌀강아지 2016/10/21 1,495
609170 송민순 회고록 "빙하는 움직인다" 8 어퍼컷을날리.. 2016/10/21 1,004
609169 지방에 기숙사 있는 괜찮은 특성화고 없을까요? 18 중3맘 2016/10/21 5,423
609168 목사님이 또 큰거 한 건 하셨네요. 12 오내갓 2016/10/21 6,544
609167 잘생긴 남자... 4 .. 2016/10/21 2,503
609166 물걸레질 청소해주는 업체 있을까요? 1 킁킁 2016/10/21 764
609165 가쉽걸 같은 미드 없을까요? 2 ... 2016/10/21 1,623
609164 임대한곳 수도료 질문 있는데요 3 ㅇㅇ 2016/10/21 410
609163 방배 육영 유치원 아세요 ? 1 ... 2016/10/21 2,353
609162 만8세 11개월 3 성조숙증염려.. 2016/10/21 737
609161 그나마 얼굴 작아보이는 머리가 뭔가요? 6 ... 2016/10/21 2,763
609160 전월이용실적 30만원이상이면... 3 은행 2016/10/21 1,270
609159 공무원 사회도 인격모독 상사 2 ㅇㅇ 2016/10/21 1,320
609158 전기요금... 3 승승 2016/10/21 948
609157 힐러리를 구원할 '피리부는 사람'은 바로 트럼프 클린턴머쉰 2016/10/21 686
609156 블루에어 쓰는데 다시 벤타로 쓸까봐요. 6 공기청정기 2016/10/21 3,934
609155 최순실 일가 재산 3,000억 10 분노 2016/10/21 4,428
609154 돈계산 자기한테 유리하게 하는 사람 32 아놔 2016/10/21 6,150
609153 홍콩에서 베트남 가는 비행기표는 어캐구하나요? 3 짜라투라 2016/10/21 831
609152 프레임전쟁3편 - 조응천트윗펌 6 좋은날오길 2016/10/21 1,001
609151 정신적 상처로 아픈 건.. 6 ᆢ 2016/10/21 1,244
609150 (19금)남자들은 예쁜 여자만 보면 발기가 되나요? 52 모태솔로인줄.. 2016/10/21 89,965
< 46251 46252 46253 46254 46255 46256 46257 46258 46259 46260 >> 이전 자유게시판
게시판 검색