82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Even if와 although 서로 못바꿔 쓰나요?

영어 조회수 : 941
작성일 : 2016-10-20 13:25:49
서로 못바꿔 쓴다고 인터넷에서 설명한거 봤는데 저는 예문을 봐도 두개가 똑같은 뜻 같아서요...
IP : 116.122.xxx.246
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 영어샘
    '16.10.20 1:39 PM (223.62.xxx.152)

    even if 는 ~일지라도 (일수도 있고 아닐수도 있고)
    although, even though는 ~에도 불구하고(이미 그러한 일이 벌어졌음)

  • 2. .....
    '16.10.20 1:48 PM (211.232.xxx.134)

    위에 영어쌤 댓글처럼 뜻 자체가 서로 다르잖아요.
    그러니 완전 같은 의미 처럼서로 바꿔 쓸 수 없죠.

  • 3. 아..
    '16.10.20 2:14 PM (116.122.xxx.246)

    그럼 although는 이미일어난일이므로 과거시제로 쓰나요?

  • 4. ..
    '16.10.20 3:05 PM (121.100.xxx.96) - 삭제된댓글

    아니요 모든 시제 다 써요

  • 5. 555
    '16.10.20 3:26 PM (49.163.xxx.20)

    though, although, even though까지는 다 같은 뜻이고 바꿔 쓸 수 있어요.
    ~에도 불구하고.
    이미 기정사실인 상황에도 어떻게 하겠다 그런거구요.

    even if는 가정의 뜻이 있는 거예요.
    어떨지 몰라, 하지만 설사 그렇다 하더라도.
    어찌어찌 하겠다. 이런 뜻이에요.

    문법적으로는 둘다 접속사이니 뒤에 주어 동사 완전한 문장이 오는 거라 대체가 가능하지만,
    의미가 달라지니 바꿔 쓰는 게 불가능해지죠.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
608698 [조선일보] "공갈협박으로 얼마나 권력 끌고가겠나&qu.. 4 샬랄라 2016/10/20 1,096
608697 "중러, 연합 미사일방어 훈련 정기실시..사드 대응&q.. 우리나라만세.. 2016/10/20 241
608696 부부간일은 정말 알다가도 모르겠어요 6 신기 2016/10/20 4,465
608695 곽정은씨 3 ㅁㅁ 2016/10/20 3,855
608694 이 약(독일 연고) 요즘에도 구할 수 있나요? 4 둘리친구 2016/10/20 1,102
608693 학습도우미는 어떻게 구하세요? 직장맘 2016/10/20 476
608692 밤고구마 10키로에 얼마쯤 하나요? 12 2016/10/20 2,650
608691 LED조명업 종사자 입니다. LED질문 정리 해 봤습니다 29 2016/10/20 6,646
608690 미국 존케리, "한국에 사드 곧 배치할것" 3 핵우산 2016/10/20 493
608689 아파트 구입 시 기본집과 올수리 잘된 집 16 수리 2016/10/20 3,457
608688 만약 딸이 의약대 가거나 고시를 합격하면 12 ㅇㅇ 2016/10/20 4,400
608687 입주청소 후회하시나요? 일반 도우미 분들은 어떻게 모집하나요? 10 ... 2016/10/20 2,452
608686 저는 압력 밥솥 사면 안되겠죠? 1 밥솥 2016/10/20 886
608685 자궁경부 질세포 검사 많이 아픈가요? 2 검사 2016/10/20 1,596
608684 남경필,안희정 잼나네요 27 강적들 2016/10/20 4,030
608683 전우용 역사학자의 트위터 333 2016/10/20 621
608682 아파트가 싫어졌어요 9 .... 2016/10/20 2,772
608681 절임배추 10kg에 양념 4kg이면 양념 양이 적절한가요? 3 김장 2016/10/20 1,387
608680 집 살때 누구랑 계약하나요? 7 매매 2016/10/20 679
608679 길냥이 데려올건데 집냥이들이랑 합가.. 7 닝겐 2016/10/20 816
608678 남초 직장의 여직원 장단점이 뭘까요? 9 .. 2016/10/20 5,579
608677 밑에 19금 자궁암 관련 글 패스하세요 ㅗㅗ 2016/10/20 1,341
608676 50 대 들면 좋은 코트 하나는 있어야 되나요? 17 40대 후반.. 2016/10/20 5,065
608675 내년 추석 유럽 비행기표 104에 끊었어요. !! 7 고랑고랑 2016/10/20 2,830
608674 Even if와 although 서로 못바꿔 쓰나요? 5 영어 2016/10/20 941