82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

Some of this 라는 표현이 맞나요?

조회수 : 1,440
작성일 : 2016-10-19 09:49:02
The four tigers grew richer very quickly. Some of this was because these countries let companies compete more, and some of this was because they started to sell more to other countries.
IP : 117.111.xxx.69
16 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Some of this
    '16.10.19 10:04 AM (223.62.xxx.129)

    여기 this 가 앞문장 전체를 받고있으니까 맞는데요

  • 2. ........
    '16.10.19 10:06 AM (66.41.xxx.169) - 삭제된댓글

    전체 문장이 콩글리시네요.

  • 3. ...
    '16.10.19 10:16 AM (220.149.xxx.68)

    THIS가 불가능한건 아닌데 문장 자체가 세련되지 못하고 좀 이상해요. 콩글리쉬까진 아닌데 암튼...

  • 4. 이상
    '16.10.19 10:39 AM (218.48.xxx.114)

    전체가 다 뭐지? 싶어요. partly because를 사용하는게 영어다워요

  • 5. 333
    '16.10.19 10:48 AM (112.171.xxx.225)

    tigers를 지칭하므로
    these로...
    따라서 some of these /// were///...동사도 복수로...

  • 6. ㅎㅎ
    '16.10.19 10:49 AM (223.33.xxx.50) - 삭제된댓글

    some of this 맞는 표현인데요
    원글님은 구체적으로 어떤 점에서 이상하다고 느끼셨는지?
    그리구 위에, 콩글리쉬??? 세련되지 못하고???
    허참~아무 문제없는 지극히 정상적인 문장들이에요~~

  • 7.
    '16.10.19 10:57 AM (116.125.xxx.180)

    자기가 모르면 세련되지않다구 하더라구요.
    82화법

  • 8. 위키백과에 있는 문장이니
    '16.10.19 11:00 AM (117.111.xxx.110)

    문장 자체는 정확할거에요. 다만 some 자체가 복수의 느낌이라 this와 어울리지 않는다고 생각했어요.

  • 9. 문법적으로
    '16.10.19 11:00 AM (117.111.xxx.110)

    무엇인지 궁금했습니다.

  • 10. 마자요
    '16.10.19 11:05 AM (223.33.xxx.142) - 삭제된댓글

    자기가 모르면 세련되지않다구 하더라구요.
    82화법 222

  • 11. 햇살
    '16.10.19 11:17 AM (211.36.xxx.71)

    some of 뒤에는 복수. 단수명사 둘다 올수 있어요

  • 12. ...
    '16.10.19 11:17 AM (220.117.xxx.147)

    첫 댓글이 지적한대로 this는 '이 사실'이라는 뜻이기 때문에 틀리지는 않구요.
    세련되지 않은 것도 맞아요 위에 나온 partly because 같은 표현 쓰는게 훨씬 좋습니다.
    영어가 틀렸다기 보단 뭔가 영미 영어가 아니고 동남아 영어같은 느낌이 나요.

  • 13. ...
    '16.10.19 11:19 AM (220.117.xxx.147)

    some은 복수에만 쓰이는게 아니고 물질명사에도 쓰이기 때문에 some of this 표현 자체는 많이 쓰여요.

  • 14. 율마사랑
    '16.10.19 11:25 AM (119.207.xxx.52) - 삭제된댓글

    this는 앞 문장 내용을 받는 것이라 this가 맞구요.

    some 자체가 복수의 느낌이라.... 고 하신 부분은, 원글님이 그동안 착각하고 계신 부분이에요
    some은 단수, 복수 다 쓰는 표현이에요.
    some of the apples are ~ : apples가 복수이니 그것들 중 일부(some)는 당연히 복수
    some of the gas is ~ : gas가 셀수가 없어 단수취급이니 그것 중 일부(some)도 역시 셀 수가 없어 단수 취급
    이렇게 some이란 단어의 개념자체가 복수개념은 아닌거에요.

  • 15. //////////////////////////////
    '16.10.19 1:59 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    위키피디아 인용이라도 능사가 아님.

    문장 구조상 매끄럽지 않은 조악한 문장 맞음.

    this 보다 partly, this was because...

    첫 문장부터 끝까지 외국인의 영어.

  • 16. //////////////////////////////
    '16.10.19 1:59 PM (165.132.xxx.241) - 삭제된댓글

    위키피디아 인용이라도 능사가 아님.

    문장 구조상 매끄럽지 않은 조악한 문장 맞음.

    this 보다 partly, this was because...가 자연스러움.

    첫 문장부터 끝까지 외국인의 영어.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
684614 홍준표 장인이네요. 14 네이버 실검.. 2017/05/08 4,284
684613 보름전쯤 문재인이 홍준표 놔둬서 뒤통수 맞을거라 했죠 20 에언 2017/05/08 2,161
684612 딸걱정에 잠을 못이루네요...(건강관련글) 9 잠못들고 2017/05/08 2,623
684611 득표율 예언해봐요 ^^ 37 표스트라다무.. 2017/05/08 1,566
684610 광주에서 발 넓은 분들 대선 분위기가 어떤가요. 34 . 2017/05/08 2,802
684609 어버이날이 돈 드리는 날로 된 거 같아요. 20 ㅇㅇ 2017/05/08 4,112
684608 홍준표 장인 검색 8 D-1 2017/05/08 1,652
684607 유승민은 기회주의자죠 33 판단력 2017/05/08 2,213
684606 헐~근육이 숨어있다는데 아셨어요? 살빼고 찾아봐야겠어요ㅠ 8 내근육 2017/05/08 3,818
684605 공중화장실에서 이 옷걸이 보이면 바로 신고해야 하는 이유 2 몰카 2017/05/08 2,714
684604 천재 아티스트,하필 아빠 옆방에 근무하던 기관장 회사에 턱 합격.. 20 문준용이 2017/05/08 3,635
684603 사전 투표 봉투에 넣으셨어요? 4 .. 2017/05/08 1,121
684602 여기 유승민 후보님 지지자 분들은 안계신가요? 34 이해불가 2017/05/08 1,376
684601 내아이를 자꾸 이르는 아이 4 블루쉬폰 2017/05/08 2,189
684600 URL 복사하기 클릭하면 어디서 찾아서 붙여 넣기하나요? 1 기계치ㅜ 2017/05/08 815
684599 2000~2001년 번개 많았죠~ 7 2017/05/08 1,019
684598 두꺼운 비닐은 어디서 사나요? 5 ... 2017/05/08 1,056
684597 대응3팀이 뭐에요? 117 응? 2017/05/08 2,950
684596 도올 김용옥! "문재인은 답답하지만 진실하다".. 11 뒷북이지만 2017/05/08 2,456
684595 제사 간단히 하신분들 어떻게 하셨어요 8 미니멀 2017/05/08 2,380
684594 버락 오바마의 인기는 경청이었다네요. 11 sbs스페셜.. 2017/05/08 1,819
684593 생활을 편리하게 해주는 나만의 방법 있으신가요? 14 심플 라이프.. 2017/05/08 4,222
684592 유담양 인터뷰하는데 야무지네요^^ 13 2017/05/08 3,125
684591 주진우김홍걸황기철 거침없는 입담쇼! 2 고딩맘 2017/05/08 939
684590 연휴가 끝나가네요 1 연휴 2017/05/08 701