눈이 시리다를 영어로 어떻게 표현해야 할까요?

[눈]

저는 외국에 살고 있고

눈에 여러 증상이 와서 전문의를 만나보려합니다

눈이 많이 시린것도 한 증상인데요

눈이 시리다를 영어로 어떻게 표현해야할까요?

여기에 영어 고수분들이 많은것 같아서

질문 드립니다

[ㅇ]

My eyes are sore

[ㅇ]

My eyes have nerve sensitivity
시리다 표현 자체가 없는듯해요
신경과민 정도빼고

[올라~]

my eyes are sore and sensitive 가 더 적절할 듯요. nerve sensitivity는 너무 특정 진단명에 가깝구요..

[..]

feel a cold eye wateringly ?

[....]

182님 표현 이상해요.. 콩글리시네요.

[....]

220님아
입 싸물어주세요.

[..]

제가 젤 근사하게 맞지 않나요?

[.....]

저라면.. I feel like wind is blowing into my eyes.. 라고 할 것 같아요.

[지니가다]

My eyes are sore