82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

눈이 시리다를 영어로 어떻게 표현해야 할까요?

눈 조회수 : 13,891
작성일 : 2016-10-17 08:08:23

저는 외국에 살고 있고

눈에 여러 증상이 와서 전문의를 만나보려합니다

눈이 많이 시린것도 한 증상인데요

눈이 시리다를 영어로 어떻게 표현해야할까요?

여기에 영어 고수분들이 많은것 같아서

질문 드립니다

IP : 108.168.xxx.90
13 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇ
    '16.10.17 8:21 AM (116.125.xxx.180)

    My eyes are sore

  • 2. ㅇ
    '16.10.17 8:27 AM (116.125.xxx.180)

    My eyes have nerve sensitivity
    시리다 표현 자체가 없는듯해요
    신경과민 정도빼고

  • 3. 올라~
    '16.10.17 8:46 AM (220.149.xxx.68)

    my eyes are sore and sensitive 가 더 적절할 듯요. nerve sensitivity는 너무 특정 진단명에 가깝구요..

  • 4. ...
    '16.10.17 9:10 AM (210.110.xxx.240) - 삭제된댓글

    Excuse me doctor. I suppose I have a kind of sensitive eye.

  • 5. ..
    '16.10.17 9:31 AM (182.215.xxx.133)

    feel a cold eye wateringly ?

  • 6. ...
    '16.10.17 9:37 AM (211.36.xxx.211) - 삭제된댓글

    My eyes feel cold.

  • 7. Modesta
    '16.10.17 9:57 AM (220.117.xxx.147) - 삭제된댓글

    182님 표현 이상해요.. 콩글리시네요.

  • 8. ....
    '16.10.17 9:57 AM (220.117.xxx.147)

    182님 표현 이상해요.. 콩글리시네요.

  • 9. ....
    '16.10.17 10:09 AM (182.215.xxx.133)

    220님아
    입 싸물어주세요.

  • 10. ..
    '16.10.17 10:10 AM (182.215.xxx.133)

    제가 젤 근사하게 맞지 않나요?

  • 11. 흠..
    '16.10.17 11:12 AM (24.246.xxx.215) - 삭제된댓글

    정확한 말은 없어요.
    뿐만 아니라 우리말처럼 다양하지 못하기 때문에 영어론 전달이 정확하게 안됩니다.
    고로 우리말이 영어보다 훨씬 우수하지요.

  • 12. .....
    '16.10.17 11:42 AM (121.185.xxx.74)

    저라면.. I feel like wind is blowing into my eyes.. 라고 할 것 같아요.

  • 13. 지니가다
    '16.10.17 11:50 AM (211.46.xxx.42)

    My eyes are sore

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
611323 순실이 약 먹고 죽겠다는 말의 진짜 의도??? 8 무무 2016/10/27 2,108
611322 ˝최순실, 세계일보 전 사장을 이탈리아 대사로 추천˝ 8 세우실 2016/10/27 3,662
611321 반성합시다 2 음.. 2016/10/27 348
611320 오늘의 지령은 야당, 야당 뭐하냐입니다. 10 안내말씀드립.. 2016/10/27 1,103
611319 위안부 합의도 최순실이 하라고 시킨 건가 보죠 2 기막혀 2016/10/27 501
611318 삼권분립이고 나발이고 다 무너진 마당에 .. 2016/10/27 365
611317 야당 뭐합니까 지금? 25 궁금함 2016/10/27 2,039
611316 스트레스나 불안을 어떻게 푸세요? 2 000 2016/10/27 1,287
611315 시계-중고나라 구입여쭤요~ 궁금이 2016/10/27 383
611314 생협화장품중에 괜찮은거 알려주세요 3 화장품 2016/10/27 1,187
611313 기가막히네요 5 아 진짜 2016/10/27 1,504
611312 갑자기 손등 온몸이 가려운데.. 5 원인불명 ㅠ.. 2016/10/27 3,264
611311 두테르테 일본에서 강연중 "미군 2년내 철수해라&quo.. 3 고홈 2016/10/27 507
611310 신랑의 생일인데... 3 // 2016/10/27 826
611309 천연헤나 라는거 질문이요 1 염색 2016/10/27 670
611308 이런인간은 어떻게 처리해야 하나요? 5 고민중 2016/10/27 1,214
611307 헐 이것좀 보세요 ~순시리 20년 단골목욕탕증언 6 ㅇㅇ 2016/10/27 2,716
611306 40중반 교정 도움주세요(돌출(윗니) 겹친(아랫니)) 13 득과 실 궁.. 2016/10/27 2,643
611305 그 일가가 설계를 한다고 그게 뜻대로 되냐요?? 20 asdfg 2016/10/27 2,050
611304 최순실 인터뷰 했네요 4 우드득 2016/10/27 1,737
611303 ㄹㅎ 정부의 마지막 개각 명단 9 ㅇㅇ 2016/10/27 3,039
611302 목동 뒷단지 사시는 분들은 자녀분들 수능 시험 어느 학교에서 봤.. 5 고3맘 2016/10/27 1,117
611301 최순실의 항변 ; 내가 뭘 잘 못 했습니까? 4 꺾은붓 2016/10/27 1,843
611300 정호성이 매일 최순실에게 대통령동향 보고 5 이기사띄우자.. 2016/10/27 1,901
611299 (이 시국에 죄송요)말리는 시누가 더 밉다고 ㅡㅡ 9 똥밟음 2016/10/27 1,055
< 46401 46402 46403 46404 46405 46406 46407 46408 46409 46410 >> 이전 자유게시판
게시판 검색