외국나갔을때 살까 말까 망설이던걸 안사오면 한국 돌아와서 후회된다..
를 영어로 어떻게 해야할까요?
i am dissapointed when I get back to korea 혹은(I used to be disappointed.) that I hesitated to buy and did not buy during visiting overseas contries.
좀 확 와닿게 어떻게 말할수 있을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 질문... 외국나가서 사고 싶은데 안사고 오면 후회된다
dud 조회수 : 949
작성일 : 2016-10-09 20:25:44
영어로
IP : 124.49.xxx.61
6 개의 댓글이 있습니다.
1. Dㅇ
'16.10.9 8:58 PM (220.83.xxx.250)One thing I regret after my trip abroad is that I would decide not purchasing when i feel hesitating at shop.
I should have bought it
생존회화만 가능한 사람이라 .. 전문가의 답변을 기다려봅니다ㅏㅏㅏ2. 55
'16.10.9 9:07 PM (120.19.xxx.154)if you don't buy what you want to buy at overseas, you might regret when you come back.
3. Try from your gut
'16.10.9 9:13 PM (82.45.xxx.102) - 삭제된댓글While on my holidays abroad, there's always a moment of hesitating over something whether to buy it or not, then I'd rather choose to buy it, cos I always regret when I returned home not buying it.
4. 달탐사가
'16.10.9 9:14 PM (59.149.xxx.133)I often regret that I didn't purchase something I hesitated to buy while treveling other countries...
좀 간략하게 써봤는데 저도 전문가를 기다려요~5. ㅐㅏok
'16.10.9 10:11 PM (124.49.xxx.61)좋아요~~
6. 기을동화
'16.10.9 11:03 PM (121.55.xxx.177)When you see something you really like traveling overseas, just buy it or you'll reget it later.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 606212 | 다음주에 쏠비치가면 별로인가요 6 | ^^ | 2016/10/12 | 1,558 |
| 606211 | '미미' 라는 이름 어떻게 생각하세요 ? 81 | .. | 2016/10/12 | 12,033 |
| 606210 | 요리는. 어려워 1 | 82cook.. | 2016/10/12 | 633 |
| 606209 | 이럴수도 저럴수도 없는 상황인데요. 4 | ........ | 2016/10/12 | 1,130 |
| 606208 | 제가 조급한 성격인가요? 2 | 엄마 | 2016/10/12 | 605 |
| 606207 | 고지방 저탄수화물 14 | 얏호 | 2016/10/12 | 5,983 |
| 606206 | 호텔에서 일해보신 분 계세요? 7 | 궁금 | 2016/10/12 | 2,489 |
| 606205 | 전세집 변기가 물이 세요 3 | 호들눈 | 2016/10/12 | 1,780 |
| 606204 | 영남분들께 눈물로 호소합니다. 25 | 꺾은붓 | 2016/10/12 | 4,048 |
| 606203 | 왕소가 연화하고 결혼하면 수는 뭐가 되나요... 4 | 헛꿈 | 2016/10/12 | 1,762 |
| 606202 | 지금 버스안인데 도토리 줍고 있어요 21 | 민트 | 2016/10/12 | 5,209 |
| 606201 | 도배 후 벽지가 붕 떴는데 이게 정상이예요? 6 | ... | 2016/10/12 | 4,425 |
| 606200 | 생리에 좋은 음식 알려주세요. 4 | 퇴근 | 2016/10/12 | 1,957 |
| 606199 | 유럽인들의 집 마련 방법 8 | .... | 2016/10/12 | 3,577 |
| 606198 | 아파트 누수로 인한 도배문제 8 | ㅎㅎㅎ | 2016/10/12 | 2,042 |
| 606197 | 재래시장 글 보니 또 열받네요 3 | 제주동문시장.. | 2016/10/12 | 2,445 |
| 606196 | 화장실 청소 능력자 분들, 코치 좀 해주세요~ㅠㅠ 16 | 고민 | 2016/10/12 | 4,123 |
| 606195 | 마트에 브라 큰사이즈 있을까요? 5 | 호롤롤로 | 2016/10/12 | 734 |
| 606194 | 언제쯤 풀릴까요? 1 | 꿈해몽 | 2016/10/12 | 404 |
| 606193 | 운동보다 식이조절이 더 힘드네요 ㅠㅠ 3 | 냠냠 | 2016/10/12 | 1,563 |
| 606192 | [블랙리스트 명단] 문화예술계 각계인사 총망라 | 세우실 | 2016/10/12 | 660 |
| 606191 | 학교를 한번도 안나가 교수가 경고하면 교수교체 해주는 이대.. 6 | ... | 2016/10/12 | 2,046 |
| 606190 | 궁금합니다 상식의 문제...(편의점) 8 | 궁금합니다 | 2016/10/12 | 1,274 |
| 606189 | 삭제 7 | ㅁㅁ | 2016/10/12 | 1,187 |
| 606188 | 버건디 립스틱과 핑크 립글로즈? 추천해 주세요. 5 | 화장품 무식.. | 2016/10/12 | 1,328 |