82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어질문입니다^^어깨를 부딪히다..

질문 조회수 : 1,431
작성일 : 2016-10-03 00:23:30
저 영어공부하는 중이예요^^

걸어가던 남자와 어깨를 부딪혀 다툼이 생겼는데, 다투던 중 남자가 얼굴을 살짝 때렸다..라는 표현을 어떻게 하면 될까요..

I was walking and bump into each other's shoulder, and then we got into a fight and in the process of the fighting, the man hit me in the face lightly. 이렇게 하면 될까요? 

미리 감사합니다~ 


IP : 1.243.xxx.113
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '16.10.3 1:12 AM (211.232.xxx.94)

    bump -- bumped
    부사는 되도록이면 동사 가까이 두는 것이 좋으니까 hit me lightly in the face로 하시는 것이
    더 좋을 것 같은데요.저도 실력이 없어서 다른 데는 흠을 못 잡아 내겠어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
604138 곰탕 끓이는법이요. 1 도전 2016/10/05 1,368
604137 새벽3시 기상해야는데 머리감기 언제하죠? 5 별이 2016/10/05 2,209
604136 남얘기하는 상태는 불안정하고 우울한 상태인것 같아요. 6 달탐사가 2016/10/05 2,420
604135 재활전문치료 병원이라는 보바스기념 병원이요..궁금한게 4 ㅡㅡ 2016/10/05 2,182
604134 가방 골라주세요 2 득템 2016/10/05 1,205
604133 오메가3 정신분열,우울증 위험 확 줄인다. 11 ........ 2016/10/05 5,969
604132 질투심때문에 상대를 깎아내리는 사람도 있나요? 15 .... 2016/10/05 5,581
604131 옥수수국수 2 2016/10/05 1,183
604130 하루1끼먹고 저녁 늦게 많이먹어도 살이 빠지네요, 11 다이어트 2016/10/05 5,765
604129 수두 파티라는거 들어보셨어요? 충격적이에요... 31 가갸겨 2016/10/05 25,374
604128 이혼후 거취문제 82언니들의 의견 듣고 싶어요. 4 -- 2016/10/05 3,295
604127 '바닷물 넘치는 부산 해운대 마린시티' 사진·영상 5 pp 2016/10/05 3,746
604126 태풍으로 차량파손.. 보험 잘 아시는분요 1 질문 2016/10/05 1,315
604125 日 '와사비 테러'에 이은 '버스표 욕설' 혐한 논란 4 샬랄라 2016/10/05 1,740
604124 머리 아플때 병원 ?? 5 dd 2016/10/05 1,053
604123 예전 부동산 관련 댓글들 너무 웃기네요. 29 ... 2016/10/05 5,654
604122 조기출산위험땜에 입원한 임산부에게 4 루루루 2016/10/05 1,494
604121 용이 승천하는 걸 네 자로 뭐라고하게요 22 아재퀴즈 2016/10/05 6,729
604120 빌트인 식기세척기 어떻게 넣나요 2 .. 2016/10/05 1,193
604119 이거 권태기 증상인가요?? 2 시시해 2016/10/05 1,943
604118 2년반채 놀고있는 남편 17 괴로운여인 2016/10/05 8,515
604117 훈련소 있는 아들 전화 왔는데 금방 끊네요 6 ㅜㅜ 2016/10/05 2,790
604116 50만원으로 그릇세트 뭐 살 수 있나요? 10 ㅇㅇ 2016/10/05 2,916
604115 타워형 아파트 사시는분 8 ... 2016/10/05 5,129
604114 여야 장벽 뛰어넘은 로미오와 줄리엣의 ‘해피엔딩’ ㅡ펌 좋은날오길 2016/10/05 632