걸어가던 남자와 어깨를 부딪혀 다툼이 생겼는데, 다투던 중 남자가 얼굴을 살짝 때렸다..라는 표현을 어떻게 하면 될까요..
I was walking and bump into each other's shoulder, and then we got into a fight and in the process of the fighting, the man hit me in the face lightly. 이렇게 하면 될까요?
미리 감사합니다~
bump -- bumped
부사는 되도록이면 동사 가까이 두는 것이 좋으니까 hit me lightly in the face로 하시는 것이
더 좋을 것 같은데요.저도 실력이 없어서 다른 데는 흠을 못 잡아 내겠어요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 602102 | 아프다고 징징대면서 병원 안가는거 6 | ... | 2016/09/30 | 1,870 |
| 602101 | 초2 학교 상담 다녀왔어요. 9 | 심플리라이프.. | 2016/09/30 | 3,355 |
| 602100 | 85키로..ㅠㅠ 집에서 따라하기좋은 다이어트 영상추천좀... 20 | ㅇㅇㅇ | 2016/09/30 | 6,077 |
| 602099 | 주택임대사업자 냈는데 후회막급이네요 ㅠㅠㅠㅠ 63 | 함해보려다가.. | 2016/09/30 | 43,898 |
| 602098 | 서울대병원 장례식장에 도착한 택배들 10 | 감사합니다 | 2016/09/30 | 5,160 |
| 602097 | 기부할 곳을 찾고 있는데 어디에 하고 계신가요. 7 | 기부 | 2016/09/30 | 1,152 |
| 602096 | kt망 알뜰폰 추천 부탁드려요 3 | 주전자 | 2016/09/30 | 985 |
| 602095 | 강주은 캐나다집 진짜 엄청 좋네요...ㅋㅋ 45 | ... | 2016/09/30 | 55,083 |
| 602094 | 룸카페라고 아세요?? 1 | ..... | 2016/09/30 | 2,004 |
| 602093 | 마스크팩하고 크림바르시나요?? 3 | 질문 | 2016/09/30 | 2,690 |
| 602092 | 청약예금.질문이요. | .... | 2016/09/30 | 485 |
| 602091 | 김밥에 부추 넣을때 양념해서 넣나요? 13 | ... | 2016/09/30 | 4,495 |
| 602090 | 파뿌리 보시는분 계시나요? 3 | g | 2016/09/30 | 1,257 |
| 602089 | 이 준기가 출연한 대표로 볼만한 드라마 추천 좀 부탁드려요 17 | 뒤늦게.. | 2016/09/30 | 1,620 |
| 602088 | 나이들수록 다리가 굵어져요...ㅠ 5 | ... | 2016/09/30 | 3,868 |
| 602087 | 서울시는 달랐다! 서울지하철 노사합의 타결! 14 | bluebe.. | 2016/09/30 | 1,942 |
| 602086 | 지금 한국을 발칵 뒤흔들고 있는 여자 7 | ... | 2016/09/30 | 5,279 |
| 602085 | 메르비 엔블리 써보신분 계시나요?? 4 | 아가 | 2016/09/30 | 5,701 |
| 602084 | 빡치는 교육부 국감 최순실 딸 3 | moony2.. | 2016/09/30 | 2,039 |
| 602083 | 의대 졸업후 조교수 될때까지 기간 아시는분 있나요? 6 | ... | 2016/09/30 | 3,281 |
| 602082 | 요즘 수목 전성기: 공항 가는 길 괜찮아요 2 | :) | 2016/09/30 | 1,467 |
| 602081 | 공부 잘하는 아이를 싫어하는 선생님 17 | ... | 2016/09/30 | 3,936 |
| 602080 | 82님들.. 도와주세요.. 8 | ... | 2016/09/30 | 832 |
| 602079 | 여자를 만만하게 취급하는 남자는 남자 인격 문제인가요? 7 | .... | 2016/09/30 | 2,149 |
| 602078 | 급질)강아지가 누런설사를 자꾸해요ㅠㅠ 2 | 어떡하죠? | 2016/09/30 | 726 |