걸어가던 남자와 어깨를 부딪혀 다툼이 생겼는데, 다투던 중 남자가 얼굴을 살짝 때렸다..라는 표현을 어떻게 하면 될까요..
I was walking and bump into each other's shoulder, and then we got into a fight and in the process of the fighting, the man hit me in the face lightly. 이렇게 하면 될까요?
미리 감사합니다~
bump -- bumped
부사는 되도록이면 동사 가까이 두는 것이 좋으니까 hit me lightly in the face로 하시는 것이
더 좋을 것 같은데요.저도 실력이 없어서 다른 데는 흠을 못 잡아 내겠어요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 603206 | 이정현 을 보면 성재기가 생각난다 1 | 파리 | 2016/10/02 | 962 |
| 603205 | 페리카나 양념 치킨 맛있나요? 9 | 맛있는 치킨.. | 2016/10/02 | 2,297 |
| 603204 | 네일케어 받으시는 분들.. 2 | .. | 2016/10/02 | 1,504 |
| 603203 | 신음식이 너무 땅겨요 2 | 묵은지 | 2016/10/02 | 930 |
| 603202 | 아버지 건강보험료가 월 200이 넘는데 왜 그럴까요 37 | 200만원 | 2016/10/02 | 20,860 |
| 603201 | 돈문제로 가족을 힘들게하는 어머니 금융거래 정지 가능할까요? 25 | 궁금 | 2016/10/02 | 6,126 |
| 603200 | 원래 남친전화받을때 사근사근하게 하나요? 8 | ㅇㅇ | 2016/10/02 | 1,666 |
| 603199 | 소울푸드때문에 고지방 저탄수화물 다이어트는 못할 것 같아요 17 | 아무래도 | 2016/10/02 | 5,200 |
| 603198 | 위챗 사용하면 좋은점이 있나요? 6 | .. | 2016/10/02 | 2,350 |
| 603197 | 앞으로 만나지 말아야겠죠? 7 | ㅇㅇ | 2016/10/02 | 2,049 |
| 603196 | 순간적으로 기분나쁜 말 하는 사람들 23 | 뭘까 | 2016/10/02 | 6,678 |
| 603195 | 이요원이 입은 이런 옷은 어디꺼일까요? 22 | 너무 이뻐요.. | 2016/10/02 | 7,529 |
| 603194 | 강남 30평 10억 아파트 1채 vs. 4-5억대 인서울 아파트.. 5 | ... | 2016/10/02 | 4,167 |
| 603193 | 초등 여아 5학년인데요 2 | .... | 2016/10/02 | 833 |
| 603192 | 미운우리새끼에서(음악찾아주세요) 1 | 겨울 | 2016/10/02 | 561 |
| 603191 | 유아 두명데리고 여의도 불꽃축제 보고싶어요 2 | .... | 2016/10/02 | 1,501 |
| 603190 | 씻는 걸 싫어하는 습관은 고치기 힘들까요? 8 | 에고 | 2016/10/02 | 2,457 |
| 603189 | 평창 휘닉스파크 아침식사 할만한곳 5 | merci1.. | 2016/10/02 | 5,066 |
| 603188 | 사주 따위... 17 | 만세력 | 2016/10/02 | 5,072 |
| 603187 | 천하의 정우성이라지만 32 | :: | 2016/10/02 | 20,816 |
| 603186 | 시판 돼지갈비 양념 추천해주세요. 3 | dd | 2016/10/02 | 1,201 |
| 603185 | 학부모관계의 헛헛함,, , , 37 | ᆢ | 2016/10/02 | 16,554 |
| 603184 | 경주 방폐장이 진앙지 옆 면이네요. 3 | 지진 | 2016/10/02 | 976 |
| 603183 | 중학생 여아 앞으로 많이 클까요? 3 | .... | 2016/10/02 | 1,011 |
| 603182 | 고추가루가 햇고추가루인지 묵은고추가루인지 구별하는법 5 | 감로성 | 2016/10/02 | 4,840 |