걸어가던 남자와 어깨를 부딪혀 다툼이 생겼는데, 다투던 중 남자가 얼굴을 살짝 때렸다..라는 표현을 어떻게 하면 될까요..
I was walking and bump into each other's shoulder, and then we got into a fight and in the process of the fighting, the man hit me in the face lightly. 이렇게 하면 될까요?
미리 감사합니다~
bump -- bumped
부사는 되도록이면 동사 가까이 두는 것이 좋으니까 hit me lightly in the face로 하시는 것이
더 좋을 것 같은데요.저도 실력이 없어서 다른 데는 흠을 못 잡아 내겠어요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 604650 | 놀이동산 혼자가도 되나요? 놀이동산 어디가 좋을까요? 5 | ........ | 2016/10/07 | 1,007 |
| 604649 | 좁은 집 식탁과 소파 둘중 하나 포기한다면 선택은? 25 | 아줌마 | 2016/10/07 | 5,230 |
| 604648 | 코스트코 다운 써보신분 계실까요? 4 | .. | 2016/10/07 | 1,532 |
| 604647 | 국거리 고기 뭐 쓰셔요? 10 | 국끓이기 | 2016/10/07 | 1,604 |
| 604646 | 조정석에 빠져버렸네요 16 | 아훙 | 2016/10/07 | 3,624 |
| 604645 | 안방에 벽지 대신 페인트 어떨까요? 14 | 곰팡이안녕 | 2016/10/07 | 2,307 |
| 604644 | 자발적 왕따가 많아지길 바래요 11 | .... | 2016/10/07 | 3,632 |
| 604643 | 젝키 신곡 '세 단어' 차트 올킬 6 | 쩜쩜 | 2016/10/07 | 1,405 |
| 604642 | 집들이 선물이요 3 | 하루 | 2016/10/07 | 1,132 |
| 604641 | 배나온 남편, 금요일에 어떤 옷 입나요? 9 | 쇼핑이 필요.. | 2016/10/07 | 896 |
| 604640 | 스타벅스라떼 너무해요 46 | 라떼카푸치노.. | 2016/10/07 | 18,004 |
| 604639 | 어제 초등아이가 맞고왔는데 신고하고 싶어요 20 | 학교폭력 | 2016/10/07 | 4,909 |
| 604638 | 공다공증 2 | 궁금 | 2016/10/07 | 771 |
| 604637 | 요즘 나오는 귤 먹을 만 한가요?? 8 | .... | 2016/10/07 | 1,323 |
| 604636 | 혼자 집에 누워있으니 행복해요~~ 3 | ... | 2016/10/07 | 1,669 |
| 604635 | 영재원(미술) 준비과정 조언 구합니다. 3 | arcadi.. | 2016/10/07 | 1,953 |
| 604634 | 자기보다 많이 못한 남자 만나면 마음은 편할까요? 7 | 고민 | 2016/10/07 | 2,113 |
| 604633 | 머리에서 나는 쿰쿰한 냄새는 어떻게 잡아야 하나요? 10 | ... | 2016/10/07 | 2,851 |
| 604632 | 카드 내역 2 | 얼음땡 | 2016/10/07 | 880 |
| 604631 | 고1여자애들끼리 한강공원 가서 놀아요? 11 | 왜이래 | 2016/10/07 | 1,711 |
| 604630 | 실크벽지가 누렇게 변해요 ㅠㅠ 3 | 직딩인 | 2016/10/07 | 4,205 |
| 604629 | 상의가 자꾸 뒤로 넘어가는건 왜 그런가요? 5 | ‥ | 2016/10/07 | 9,691 |
| 604628 | 운동회때 메뉴 9 | 흠 | 2016/10/07 | 1,411 |
| 604627 | 검정색 나이키에어 운동화에 어울리는 바지는? 4 | 패션고수님들.. | 2016/10/07 | 1,785 |
| 604626 | 늘 남의자식이 최고인 부모님 5 | .. | 2016/10/07 | 1,518 |