82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어질문입니다^^어깨를 부딪히다..

질문 조회수 : 1,267
작성일 : 2016-10-03 00:23:30
저 영어공부하는 중이예요^^

걸어가던 남자와 어깨를 부딪혀 다툼이 생겼는데, 다투던 중 남자가 얼굴을 살짝 때렸다..라는 표현을 어떻게 하면 될까요..

I was walking and bump into each other's shoulder, and then we got into a fight and in the process of the fighting, the man hit me in the face lightly. 이렇게 하면 될까요? 

미리 감사합니다~ 


IP : 1.243.xxx.113
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '16.10.3 1:12 AM (211.232.xxx.94)

    bump -- bumped
    부사는 되도록이면 동사 가까이 두는 것이 좋으니까 hit me lightly in the face로 하시는 것이
    더 좋을 것 같은데요.저도 실력이 없어서 다른 데는 흠을 못 잡아 내겠어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
604778 공항가는길‥ 장희진‥ 9 이쁜데 2016/10/07 5,056
604777 강남병이 선출한 이은재. 조희연 넉다운 시키다 32 강남병 2016/10/07 4,740
604776 닷드랍스.... 오솔길 2016/10/07 382
604775 원룸에 가로 세로 균열이 있네요 1 ,, 2016/10/07 598
604774 여기 게시판서 섹스관련 클릭해놓은걸 남동생이 봤네요 ㅠㅠ 9 ... 2016/10/07 3,982
604773 투룸 이사비용 얼마나 들까요? 2 .. 2016/10/07 1,349
604772 김제동, 웃자고 한 소리라고? 60 길벗1 2016/10/07 16,569
604771 미국 국방부 국장, "사드는 미국 본토 방어용".. 전쟁반대사드.. 2016/10/07 552
604770 몸에 안전한 샴푸, 린스, 치약, 세제등 뭐가 있을까요? 9 가습기살균제.. 2016/10/07 2,894
604769 최순실이 골라주는 목걸이가 부적같은 거래요. 22 엄마 2016/10/07 8,787
604768 전 옆집 아저씨가 이상한 아저씨예요....ㅠㅠ 4 옆집아재 2016/10/07 3,937
604767 예수(올바로)믿으면 인생 조지고 붸립니다 4 예수 2016/10/07 1,709
604766 이사하고 살면서 화장실 공사 가능할까요? 5 ㅇㅇ 2016/10/07 3,236
604765 어제 삼겹살무한리필 집에서 저녁을 먹었는데.. 5 와신기. 2016/10/07 3,388
604764 페니드레드풀, 퍼슨 어브 인터레스트는 무슨내용이에요? 5 3232 2016/10/07 687
604763 이직시 2년6개월 경력이요 1 은하수 2016/10/07 1,344
604762 낼 등산때 과일 준비 이정도면 될까요?? 6 유니 2016/10/07 1,852
604761 아기가 크는 게 너무 아쉬워요 15 외동 2016/10/07 4,135
604760 진짜 언론이 쓰레기라는걸 느끼네요 문재인싱크탱크관련 3 유아낫언론 2016/10/07 874
604759 조심해야 할 엄마 유형 24 ㅇㅇ 2016/10/07 6,370
604758 함박스테이크에 빵가루안넣어도 될까요? 4 ㅇㅇ 2016/10/07 4,310
604757 김제동 VS 유명한 예능인들 9 김제동 2016/10/07 2,093
604756 이미숙처럼 위에 뽕넣은 묶음머리 하려먼 어떻게 해죠?? 12 묶음머리 2016/10/07 7,411
604755 약이랑 같이 먹으면 안되는 과일 5 감기 2016/10/07 2,118
604754 박보검 카톡 이모티 11 ... 2016/10/07 4,280