82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어질문입니다^^어깨를 부딪히다..

질문 조회수 : 1,269
작성일 : 2016-10-03 00:23:30
저 영어공부하는 중이예요^^

걸어가던 남자와 어깨를 부딪혀 다툼이 생겼는데, 다투던 중 남자가 얼굴을 살짝 때렸다..라는 표현을 어떻게 하면 될까요..

I was walking and bump into each other's shoulder, and then we got into a fight and in the process of the fighting, the man hit me in the face lightly. 이렇게 하면 될까요? 

미리 감사합니다~ 


IP : 1.243.xxx.113
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '16.10.3 1:12 AM (211.232.xxx.94)

    bump -- bumped
    부사는 되도록이면 동사 가까이 두는 것이 좋으니까 hit me lightly in the face로 하시는 것이
    더 좋을 것 같은데요.저도 실력이 없어서 다른 데는 흠을 못 잡아 내겠어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
605402 이모칠순여행에 친정엄마 따라가시는데 경비문제로 고민이에요 14 걱정 2016/10/10 3,454
605401 [ 현명하신 님들의 조언을 구해요 ] 사별하신 친청엄마 객관적으.. 22 서글픔 2016/10/10 3,934
605400 내나이47세 새로운 소원이 하나 생겼네요 9 ㅇㅇ 2016/10/10 4,986
605399 부모에게 생활비 대는 집 많나요? 8 dd 2016/10/10 2,795
605398 침대 매트리스만 사용하려고 하는데요~ 4 2016/10/10 1,312
605397 양복 옷깃이 색이 바랬어요 양복 2016/10/10 328
605396 과잠바 5 정리중 2016/10/10 1,217
605395 행복한 결혼 생활을 위해 준비해야할 것들 좀 알려주세요 4 ㅇㅇ 2016/10/10 1,095
605394 윗집에 욕을 했어요ㅜㅜ 10 MilkyB.. 2016/10/10 3,403
605393 갤럭시 노트 7은 이제 끝난듯... 55 ... 2016/10/10 6,704
605392 촉촉 쫀득한 선크림 추천해주세요.. 4 선크림 2016/10/10 1,298
605391 수학과외샘 처음 구하는 요령? 2 ... 2016/10/10 1,078
605390 남편이랑 다니다가 떡볶이를 사먹는데요 14 뜨아 2016/10/10 5,900
605389 1억에대한 이자 5ㅡ6프로면 한달 대략얼마 정도돼나요? 8 ,, 2016/10/10 14,674
605388 미지근한 물 마시는게 가장 좋은건가요? 1 ooo 2016/10/10 1,294
605387 리코타 치즈 만드는 생크림은 미국에서 뭐라고 하나요? 7 생크림 2016/10/10 1,566
605386 신생아는 어디에 재우는게 가장 좋을까요? 5 .. 2016/10/10 1,874
605385 친정엄마 생활비로 동생이 화내네요.. 34 ㅇㅇ 2016/10/10 10,409
605384 공부방 창업 경쟁력이 있을까요?? 7 속이타요 2016/10/10 2,832
605383 시댁을 사랑하지 못한 죄..? 12 fint77.. 2016/10/10 3,007
605382 성동구 옥수동 혹은 금호동에 세무사 추천 부탁드립니다. 세무사 추천.. 2016/10/10 654
605381 이서진 김광규는 어떻게 친해진건가요? 4 .. 2016/10/10 4,779
605380 40대후반에 위험하지만, 소형아파트 저질러 보려는데요. 2 2016/10/10 2,267
605379 임산부인데요.. 4 2016/10/10 647
605378 이연금 유지하는게 나을까요? 3 연금 2016/10/10 969