걸어가던 남자와 어깨를 부딪혀 다툼이 생겼는데, 다투던 중 남자가 얼굴을 살짝 때렸다..라는 표현을 어떻게 하면 될까요..
I was walking and bump into each other's shoulder, and then we got into a fight and in the process of the fighting, the man hit me in the face lightly. 이렇게 하면 될까요?
미리 감사합니다~
bump -- bumped
부사는 되도록이면 동사 가까이 두는 것이 좋으니까 hit me lightly in the face로 하시는 것이
더 좋을 것 같은데요.저도 실력이 없어서 다른 데는 흠을 못 잡아 내겠어요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 603255 | 세월호901일) 미수습자님들이 바닷 속에서 나와 가족들 꼭 만나.. 6 | bluebe.. | 2016/10/02 | 332 |
| 603254 | 저 탄수화물식 일주일째 경험 나누어요 7 | 경험 | 2016/10/02 | 5,470 |
| 603253 | 초등수학 설명 좀 부탁드려요ㅠ 9 | 굽신..^^.. | 2016/10/02 | 1,142 |
| 603252 | 지금 차 한잔 마시는데... 3 | 에휴~~ | 2016/10/02 | 1,348 |
| 603251 | 밥 20그램이면 어느정도 양인거예요? 7 | 나나 | 2016/10/02 | 6,433 |
| 603250 | 어쩌다 쉬는데 시골에 와서 일하길 바라는 시부모님 18 | ㅇㅇ | 2016/10/02 | 5,994 |
| 603249 | '1919년 건국' 이승만 문서 공개..건국절 논란 끝내나 1 | 샬랄라 | 2016/10/02 | 704 |
| 603248 | 드럼세탁기 상담문의드려요^^ 2 | ... | 2016/10/02 | 806 |
| 603247 | 홈쇼핑에서 밥솥을 샀는데요.. 7 | ㅜㅜ | 2016/10/02 | 2,288 |
| 603246 | 협재일성리조트 1 | 협재 | 2016/10/02 | 1,275 |
| 603245 | 중3아들이 왼쪽 무릎이 아프다고 하는데 8 | .. | 2016/10/02 | 1,329 |
| 603244 | 병먹금이라고 혹시 아세요? 6 | .. | 2016/10/02 | 2,358 |
| 603243 | 스스로 다이어트 실험중.. 7 | ㄹㄹ | 2016/10/02 | 2,328 |
| 603242 | 부동산 카페 추천해주세요~~ | ... | 2016/10/02 | 1,751 |
| 603241 | 주식 카카오ᆢ희망 없나요? 5 | 주식 | 2016/10/02 | 3,139 |
| 603240 | 스텐 냄비 겸용 찜기 구입하고 싶어요. | ... | 2016/10/02 | 443 |
| 603239 | 물걸레청소기 지름신이 왔다갔다 해요 ㅠ 16 | ooo | 2016/10/02 | 4,664 |
| 603238 | 이준기 연기 잘한다 느낀게 독극물 씬... 13 | 달의연인 | 2016/10/02 | 3,665 |
| 603237 | 중학교 수학 공부 | 중학수학시작.. | 2016/10/02 | 883 |
| 603236 | 밀싹가루 먹어봤는데요 3 | hap | 2016/10/02 | 2,872 |
| 603235 | 성주골프장에 텍사스 1개 포대 들여오기 속도낸다 | 미국사드싫어.. | 2016/10/02 | 476 |
| 603234 | 없는사람 애기낳지 4 | khm123.. | 2016/10/02 | 1,505 |
| 603233 | 주식계좌 추천해주세요 2 | .. | 2016/10/02 | 1,185 |
| 603232 | 영국싸이트에서 옷 직구할때요. 2 | ㅡㅡ | 2016/10/02 | 973 |
| 603231 | 아까 낮에 김밥글 읽고나서 230 | 인생김밥 | 2016/10/02 | 32,257 |