82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어질문입니다^^어깨를 부딪히다..

질문 조회수 : 1,247
작성일 : 2016-10-03 00:23:30
저 영어공부하는 중이예요^^

걸어가던 남자와 어깨를 부딪혀 다툼이 생겼는데, 다투던 중 남자가 얼굴을 살짝 때렸다..라는 표현을 어떻게 하면 될까요..

I was walking and bump into each other's shoulder, and then we got into a fight and in the process of the fighting, the man hit me in the face lightly. 이렇게 하면 될까요? 

미리 감사합니다~ 


IP : 1.243.xxx.113
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '16.10.3 1:12 AM (211.232.xxx.94)

    bump -- bumped
    부사는 되도록이면 동사 가까이 두는 것이 좋으니까 hit me lightly in the face로 하시는 것이
    더 좋을 것 같은데요.저도 실력이 없어서 다른 데는 흠을 못 잡아 내겠어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
603624 아기 옷 누런 얼룩 세탁법 1 빨래 2016/10/03 2,578
603623 내가 본 조선족 1 .... 2016/10/03 1,707
603622 저는 남편이 없으면 아무것도 못할듯 57 ㅇㅇ 2016/10/03 17,825
603621 구르미 그린 달빛 질문있어요 24 홍이 2016/10/03 3,671
603620 해수 그냥 왕소에게 가라...쫌... 19 달의연인 2016/10/03 3,046
603619 방사능 제외하고 일본에 살기는 어떤가요? 9 꼬똥드툴레아.. 2016/10/03 2,455
603618 2억5천아파트 4 화이팅아자 2016/10/03 3,011
603617 손석희랑 인터뷰한 이윤성 8 ㅇㅇ 2016/10/03 6,311
603616 미국에서 온 아이폰 개통이 안되요. ㅠ 7 다빈치미켈란.. 2016/10/03 1,491
603615 요즘 회먹어도 되나요? 3 .. 2016/10/03 1,469
603614 박종철 사인 밝힌 중대교수는 결국 이민 갔대요. 8 ㅇㅇ 2016/10/03 4,279
603613 효자 박수홍 멋지다 24 효자 박수홍.. 2016/10/03 9,517
603612 와사비테러사건 사진보면 7 마미 2016/10/03 3,472
603611 다이어트 하려면 자기 4시간전 부터만 안먹음 되나요?? 8 .. 2016/10/03 3,626
603610 아이가 키스장면이 계속 나오는 순위프로를 혼자 보고 있다면 9 조언부탁드립.. 2016/10/03 1,921
603609 화장 처음하는데 조언 좀 부탁드려요 1 ddd 2016/10/03 735
603608 나의 강아지야 9 어쩌나 2016/10/03 1,953
603607 이것도 부동산 사기로 되는건가요?? 2 하와이 2016/10/03 1,162
603606 영혼이 털리는 느낌? 3 ... 2016/10/03 2,181
603605 이게 퍼실 냄새였군요... 27 Zzz 2016/10/03 27,049
603604 병어조림이 넘 그리운데 병어 판매처가 없어요. 9 우울할때 2016/10/03 1,324
603603 식당에서 먼저 나오는 반찬 먹으면 안되는건가요? 37 밥상머리교육.. 2016/10/03 16,482
603602 동대문 야시장 고급소재 옷 어디서 파나요? 구매 tip도 부탁드.. 4 가을 2016/10/03 4,031
603601 소송인이 다수일 경우 2 힘들다 2016/10/03 709
603600 글로 마음 주고 받다가 사랑에 빠질 수도 있나요? 12 사랑 2016/10/03 3,478