82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어질문입니다^^어깨를 부딪히다..

질문 조회수 : 1,300
작성일 : 2016-10-03 00:23:30
저 영어공부하는 중이예요^^

걸어가던 남자와 어깨를 부딪혀 다툼이 생겼는데, 다투던 중 남자가 얼굴을 살짝 때렸다..라는 표현을 어떻게 하면 될까요..

I was walking and bump into each other's shoulder, and then we got into a fight and in the process of the fighting, the man hit me in the face lightly. 이렇게 하면 될까요? 

미리 감사합니다~ 


IP : 1.243.xxx.113
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '16.10.3 1:12 AM (211.232.xxx.94)

    bump -- bumped
    부사는 되도록이면 동사 가까이 두는 것이 좋으니까 hit me lightly in the face로 하시는 것이
    더 좋을 것 같은데요.저도 실력이 없어서 다른 데는 흠을 못 잡아 내겠어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
688110 팔자주름 포기해야하나요?ㅜ 12 ㅠㅠ 2017/05/15 5,203
688109 학습지 선생님들께 스승의날에 뭐 하시나요 ㅠ 1 ..... 2017/05/15 1,037
688108 이래서 기득권층과 재벌들이 죽기살기로 막은거죠 15 ㅇㅇ 2017/05/15 2,546
688107 김영란님 대법원장 후보 3 ㅁㄴㅁ 2017/05/15 1,774
688106 펌) 문재인 대통령 술마시면 24 열받아도 쉬.. 2017/05/15 5,068
688105 오마이뉴스 사실 관계는 좀 찾아보시죠 47 거참 2017/05/15 2,911
688104 여성으로써 매력발산. 방법 한가지씩만 알려주세요. 12 2017/05/15 7,670
688103 머리빗을때 고개 숙여서 반대로 빗으면 좋은가요? 2 vvv 2017/05/15 1,790
688102 민주당 흩어지지 마십시요 8 서풍 2017/05/15 953
688101 문재인 서민 코스프레 아니죰 37 문재인 2017/05/15 3,637
688100 오마이뉴스가 왜이러는지 아시는분?? 15 ㅅㅈ 2017/05/15 2,696
688099 농심꺼 메밀소바 맛있어요~ 추천해여~ 39 호롤롤로 2017/05/15 3,544
688098 저한테도 가진게 좀 있네요 1 저에게 2017/05/15 984
688097 중학생 남자아이 살 쪘다가 키가 크나요? 8 ㅇㅇ 2017/05/15 1,757
688096 프로듀스 101 이런 생각 저런 생각 37 국민프로듀서.. 2017/05/15 4,031
688095 전우용 트윗 3 고딩맘 2017/05/15 1,460
688094 물김치에 파프리카 넣으면 맛있나요? 2 .. 2017/05/15 1,004
688093 근데 왜 한경오가 앞장서서 문대통령 내외를 멸시하는거예요? 13 .... 2017/05/15 2,495
688092 MBC해직기자 - 언론인들, 대충 기사쓰면 훅 갑니다 1 Stelli.. 2017/05/15 818
688091 김씨 라고 부르는 오마이 이주영 기자 의 블로그 13 ... 2017/05/15 5,097
688090 펌) 언론은 왜 문재인만 싫어할까? (조기숙 교수의 '왕따의 정.. 16 아는만큼보인.. 2017/05/15 1,824
688089 전 남자친구의 결혼식 14 fsd 2017/05/15 3,979
688088 오늘 부쩍 안철수 이야기가 많이 올라와서 보다가 이런 게 있어서.. 17 어용1팀 2017/05/15 1,183
688087 김정숙여사님은...남편이 그리도 좋을까요? 47 2017/05/15 12,666
688086 산정특례(중증환자등록)에 대해 질문이요... 5 ... 2017/05/15 2,183