82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어질문입니다^^어깨를 부딪히다..

질문 조회수 : 1,070
작성일 : 2016-10-03 00:23:30
저 영어공부하는 중이예요^^

걸어가던 남자와 어깨를 부딪혀 다툼이 생겼는데, 다투던 중 남자가 얼굴을 살짝 때렸다..라는 표현을 어떻게 하면 될까요..

I was walking and bump into each other's shoulder, and then we got into a fight and in the process of the fighting, the man hit me in the face lightly. 이렇게 하면 될까요? 

미리 감사합니다~ 


IP : 1.243.xxx.113
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '16.10.3 1:12 AM (211.232.xxx.94)

    bump -- bumped
    부사는 되도록이면 동사 가까이 두는 것이 좋으니까 hit me lightly in the face로 하시는 것이
    더 좋을 것 같은데요.저도 실력이 없어서 다른 데는 흠을 못 잡아 내겠어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
614874 미국서 주재원나왔다가 들어가야하는데.. 남고 싶은 마음이 있어요.. 13 외국 2016/11/08 4,871
614873 손연재 논란에 대한 전문가의 입장 13 리듬체조 전.. 2016/11/08 5,289
614872 ㄹ혜 또 피해자 코스프레 하려고 국회 간 건가요? 3 ........ 2016/11/08 436
614871 극건성인 분들..화장 안할때 세수 어떻게 하세요? 7 ㅡㅡㅡㅡ 2016/11/08 1,138
614870 사람들 우르르 내리는데 문앞에 버티고 서있는 사람 5 .. 2016/11/08 826
614869 박근혜ㅡ국회 추천 총리 수용키로.. 7 합의 2016/11/08 914
614868 김병준은 이리로 가면 됩니다. 김병준 2016/11/08 513
614867 국회오는 차안에 오방색이 보였는데..뭐죠? 7 이상 2016/11/08 1,749
614866 폐렴예방접종 젊은 사람도 하는건가요? 1 .. 2016/11/08 631
614865 조선일보 진짜 무섭지 않아요??? 39 ㅇㅇㅇ 2016/11/08 16,472
614864 20대 중반 여자에게 진로 추천 부탁드려요 2 20대 2016/11/08 1,161
614863 은물, 준은물 적정연령이 어떻게 되나요? 4 예비초등 2016/11/08 2,253
614862 주범 박근혜가 나서자 재벌이 입금했다 2 테스타로싸 2016/11/08 871
614861 대구여고생 발언이 검색어에 올랐어요!!! 10 ... 2016/11/08 3,691
614860 박근혜 얼굴 부풀어 터질 듯 5 시술 2016/11/08 3,172
614859 도올이 요번20만집회에 참석했던거 아세요? 6 참석발언영상.. 2016/11/08 1,322
614858 진~짜 보온력 하나는 최고인 구스다운점퍼 추천좀해주세요 7 추워 2016/11/08 2,410
614857 면접 떨어져 기분이 꿀꿀해요 8 위로가 필요.. 2016/11/08 1,631
614856 공통점이 김병준 박승.. 2016/11/08 217
614855 절실)부종형 하체비만 뺄수있는곳 없을까요 4 ㅜㅜ 2016/11/08 1,698
614854 나비 넥타이 (어른용) 어디서 살 수 있나요? 5 .. 2016/11/08 1,598
614853 국회 방문 하신다고 국회 현관에 카펫 깔고 난리 19 2016/11/08 3,200
614852 ㅇㅇ 8 Dd 2016/11/08 2,190
614851 이상호 고발뉴스에서 최순실을 2년 전에 다루고 있었네요 3 ... 2016/11/08 1,666
614850 박 대통령, 김병준 내정자 지명 철회…여야에 총리 추천 예정 49 세우실 2016/11/08 4,046