82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 문장 하나 해석 좀 부탁드려요

..... 조회수 : 661
작성일 : 2016-09-28 21:16:30
She remembered a woman whose boyfriend was fatally shot by police.
위 문장에서 fatally shot을 정확히 어떻게 해석해야 할까요?
총을 맞아 죽었다?
총을 맞아 죽어간다?
총을 맞아 부상이 심각하다?
IP : 211.232.xxx.216
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.9.28 9:19 PM (121.166.xxx.45)

    첫번째가 맞아요

  • 2. ...
    '16.9.28 9:21 PM (219.240.xxx.107)

    비참하게 총에 맞아죽은

  • 3. 번역이야
    '16.9.28 9:21 PM (124.49.xxx.15) - 삭제된댓글

    치명적인 총상을 입은 - 직역이고요. 총 맞아 죽은 게 맞고요.

  • 4. ....
    '16.9.28 9:46 PM (211.232.xxx.216)

    잘 알겠습니다.
    감사합니다~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
602017 명동,광화문,서촌.북촌 근처 가볼만한 곳 있을까요? 12 정 2016/09/29 2,436
602016 "임신 맞느냐" 지하철 노약자석 앉은 임산부 .. 16 대한민국노인.. 2016/09/29 3,232
602015 카베진 계속 먹어도 될까요? 7 위 2016/09/29 4,515
602014 미용실에서 크리닉 받는거요 1 질문 2016/09/29 1,228
602013 더러운 식당 3 ㅇ 2016/09/29 1,496
602012 스포츠의학 관련이나 성장판에 대해서 잘 아시는 분요~ 5 엄마맘 2016/09/29 860
602011 폭력에 시달렸던 10대의 나. 14 두려움 2016/09/29 3,828
602010 두달 후 이사인데 집 알아보러 다니기가 귀찮아요 4 늙었으 2016/09/29 1,566
602009 인천 잘 아시는 분께 질문합니다. 8 문의 2016/09/29 1,360
602008 한식대첩에 보이는 화이트 곰솥이 궁금합니다 1 곰 2016/09/29 1,247
602007 호란 음주운전 걸렸네요 33 .. 2016/09/29 17,929
602006 브라바 로봇물걸레 청소기 어떤가요? 10 냉정과열정 2016/09/29 5,850
602005 중고등 학생들 저녁은 집에서 먹나요?(창업조언부탁드려요 18 ... 2016/09/29 2,063
602004 애들 차별대우 심한 선생님ㅜ어찌해야할까요.. 6 ... 2016/09/29 1,394
602003 보육교사 어떤가요? 8 도와주세요 2016/09/29 2,432
602002 세입자가 전세보증보험을 든다는데, 집주인에게 피해는 없으려나요?.. 1 .. 2016/09/29 1,927
602001 가게 얼른 처분하는 방법? 1 샤베트 2016/09/29 738
602000 어제 공항가는 길에서 질문이요~ 6 서도우 2016/09/29 1,591
601999 아는분 아들이 보험사 취업시험 2차까지 합격했대요 취업 2016/09/29 1,059
601998 교회에서 부르는 호칭 질문 7 .. 2016/09/29 826
601997 한겨울에도 한강공원 매일 나가보신 분! 5 운동 2016/09/29 751
601996 접촉사고 수리금으로 월차비 어떻게 계산해야 하나요 2 david 2016/09/29 498
601995 무료재능기부한다고 집 찾아오는 사람들 6 도와주세요 2016/09/29 1,542
601994 오피스텔 살까 하는데 평택거랑 건대쪽거랑 어디가 나을까요? 2 월세 2016/09/29 1,483
601993 아이 교육에 도움되기 위해 엄마가 배워두면 좋은것 알려주세요 4 초보맘 2016/09/29 1,122
< 48901 48902 48903 48904 48905 48906 48907 48908 48909 48910 >> 이전 자유게시판
게시판 검색