82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 문장 하나 해석 좀 부탁드려요

..... 조회수 : 660
작성일 : 2016-09-28 21:16:30
She remembered a woman whose boyfriend was fatally shot by police.
위 문장에서 fatally shot을 정확히 어떻게 해석해야 할까요?
총을 맞아 죽었다?
총을 맞아 죽어간다?
총을 맞아 부상이 심각하다?
IP : 211.232.xxx.216
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.9.28 9:19 PM (121.166.xxx.45)

    첫번째가 맞아요

  • 2. ...
    '16.9.28 9:21 PM (219.240.xxx.107)

    비참하게 총에 맞아죽은

  • 3. 번역이야
    '16.9.28 9:21 PM (124.49.xxx.15) - 삭제된댓글

    치명적인 총상을 입은 - 직역이고요. 총 맞아 죽은 게 맞고요.

  • 4. ....
    '16.9.28 9:46 PM (211.232.xxx.216)

    잘 알겠습니다.
    감사합니다~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
601726 세월호897일)미수습자님들이 꼭 가족에게 돌아오시기를. . .!.. 9 bluebe.. 2016/09/28 394
601725 나는 이게 아무래도 어려운 일 뭐 있으세요? 12 누구나 2016/09/28 1,983
601724 교육관이 너무 다른 엄마, 인간적으로는 좋은데 만나면 제 마음이.. 5 rrr 2016/09/28 1,552
601723 기숙사 생활하는 아이의 이성교제 11 도움 2016/09/28 2,731
601722 유리멘탈인 남자는 어떤가요? 4 흠 2016/09/28 1,398
601721 하루 8시간근무에 점심시간까지 포함된 경우요 5 가을비 2016/09/28 1,969
601720 냄비뚜껑이 씽크대상판에 붙어서 안떨어져요 8 어째요 2016/09/28 4,292
601719 보보경심 이제 8회까지 따라잡았어요 헉헉.. 8 하늘군과준기.. 2016/09/28 1,547
601718 학습지 교사 첫날하고 왔는데 어이없네요. 7 /// 2016/09/28 5,397
601717 주차중 사고 어떻게 해야 하나요?도와주세요 3 마리짱 2016/09/28 1,263
601716 이정현 단식중단 기사 댓글보는 재미 솔솔 7 ㅇㅇㅇ 2016/09/28 1,896
601715 오십 초반이신 전업주부님들..국민연금 내시고 계신가요? 16 Ooo 2016/09/28 4,653
601714 점 빼고 3일째인데 간지러워요. 왜 그렇죠? 3 00 2016/09/28 4,870
601713 지하철에서 옆사람 뒷담화하는거 뭐죠? 2 ㅇㅇ 2016/09/28 1,621
601712 통영 펜션서 4명 숨진채 발견.." 3 얼마나 힘들.. 2016/09/28 3,401
601711 시골에 어떤 집 보니 세계 거의 모든 TV가 다 나오던데... 3 .... 2016/09/28 2,183
601710 돈이 없어도 너무 없어 겁나요.... 5 nn 2016/09/28 3,982
601709 저 퇴사하고 왔ㅇㅓ요 9 ㅇㅇ 2016/09/28 3,595
601708 이정현은 삥과 성금을 구별하라. 4 **** 2016/09/28 695
601707 연금보험 수령방법 문의 2 ... 2016/09/28 1,318
601706 최근 가장 많이 오른 아파트 평수가 몇평대인가요? 4 집값 2016/09/28 2,468
601705 남자 정장바지 밑단 덧대는 것이 궁금해요 3 .. 2016/09/28 1,239
601704 이정현 'KBS보도개입'방송법위반 수사 시한 넘긴 검찰 3 비공개단식남.. 2016/09/28 590
601703 급합니다 꼭 좀 부탁드립니다~ 죄송합니다 .. 2016/09/28 523
601702 사십대 이후에 알콜에 중독될수가 있을까요 3 나무 2016/09/28 1,436
< 48841 48842 48843 48844 48845 48846 48847 48848 48849 48850 >> 이전 자유게시판
게시판 검색