82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 문장 하나 해석 좀 부탁드려요

..... 조회수 : 625
작성일 : 2016-09-28 21:16:30
She remembered a woman whose boyfriend was fatally shot by police.
위 문장에서 fatally shot을 정확히 어떻게 해석해야 할까요?
총을 맞아 죽었다?
총을 맞아 죽어간다?
총을 맞아 부상이 심각하다?
IP : 211.232.xxx.216
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.9.28 9:19 PM (121.166.xxx.45)

    첫번째가 맞아요

  • 2. ...
    '16.9.28 9:21 PM (219.240.xxx.107)

    비참하게 총에 맞아죽은

  • 3. 번역이야
    '16.9.28 9:21 PM (124.49.xxx.15) - 삭제된댓글

    치명적인 총상을 입은 - 직역이고요. 총 맞아 죽은 게 맞고요.

  • 4. ....
    '16.9.28 9:46 PM (211.232.xxx.216)

    잘 알겠습니다.
    감사합니다~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
602662 고2아들 자퇴한다고해서 전학 3 아ㅇ 2016/10/02 3,085
602661 다 아는 빨래팁 12 공생 2016/10/02 6,541
602660 부모님께 용돈 얼마나 드리세요? 11 ㅇㅇ 2016/10/02 4,701
602659 미세먼지 있나요? 2 ㅇ 2016/10/02 648
602658 딱히 이유없이 사람을 싫어하는 이유는 뭘까요? 7 ..... 2016/10/02 2,930
602657 빗소리 듣기 좋네요 10 ,, 2016/10/02 2,127
602656 칼국수면 뭐가 제일 맛나나요 9 시판 2016/10/02 2,557
602655 지금 조개 잡으러 가도 될까요~ 2 음.. 2016/10/02 721
602654 청소팁 3 공생 2016/10/02 1,658
602653 고만 한경이 1년전 까발린 미르재단 2 우얄꼬 2016/10/02 1,306
602652 박지원의 과거.. 헉..ㄷㄷㄷ 4 미국행적 2016/10/02 3,392
602651 빨강이를 보면서 1 SM은 2016/10/02 1,276
602650 모기 어디로 들어오는지 막고싶어요. 7 모기싫어 2016/10/02 1,717
602649 쌍꺼풀 없는 큰눈인데 쌍수 하는거 22 성형수술 2016/10/02 12,263
602648 설거지팁 13 공생 2016/10/02 5,910
602647 사람들이 절 싫어하면 마음이 무너지고 엉망, 멘붕이 되는데 어떻.. 15 ..... 2016/10/02 4,933
602646 목동 신목중 대단하네요 39 영재고 2016/10/02 17,058
602645 코리아세일기간에 가전 어디서 사야할까요? 1 ㅇㅇ 2016/10/02 928
602644 비둘기 데리고 왔어요 11 땡글이 2016/10/02 1,841
602643 남자에게 어필하려면 여성성이 필수인가요? 8 .. 2016/10/02 4,730
602642 박근헤가 전쟁 난다고 하는게 헛말이 아니군요 11 ... 2016/10/02 3,750
602641 지금 헤나염색중인데 풀가루색이 변하질 않아요ㅠㅠ 4 .. 2016/10/02 1,344
602640 집나왔어요,,, 3 ,,,,, 2016/10/02 1,391
602639 (웃음주의)이정현 단식 전, 후 15 ㅇㅇ 2016/10/02 6,190
602638 강변역 현대2단지 아파트 어떤가요? 1 .... 2016/10/02 1,513
< 48411 48412 48413 48414 48415 48416 48417 48418 48419 48420 >> 이전 자유게시판
게시판 검색