82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 문장 하나 해석 좀 부탁드려요

..... 조회수 : 577
작성일 : 2016-09-28 21:16:30
She remembered a woman whose boyfriend was fatally shot by police.
위 문장에서 fatally shot을 정확히 어떻게 해석해야 할까요?
총을 맞아 죽었다?
총을 맞아 죽어간다?
총을 맞아 부상이 심각하다?
IP : 211.232.xxx.216
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.9.28 9:19 PM (121.166.xxx.45)

    첫번째가 맞아요

  • 2. ...
    '16.9.28 9:21 PM (219.240.xxx.107)

    비참하게 총에 맞아죽은

  • 3. 번역이야
    '16.9.28 9:21 PM (124.49.xxx.15) - 삭제된댓글

    치명적인 총상을 입은 - 직역이고요. 총 맞아 죽은 게 맞고요.

  • 4. ....
    '16.9.28 9:46 PM (211.232.xxx.216)

    잘 알겠습니다.
    감사합니다~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
602458 세월호899일) 내일이 900일 입니다! 광화문에서 만나요! 9 bluebe.. 2016/09/30 440
602457 이정현 단식 응원하러 갈까봐요 9 음 2016/09/30 1,841
602456 (초보 질문)분양 받아서 전매할 경우에는 양도세만 내면 되는 거.. 2 부동산 2016/09/30 970
602455 사골국이 하얗다가 맑아졌어요 왜그러죠? 3 ㅇ 2016/09/30 2,358
602454 쇼핑백들 버리시나요 9 쇼핑백 2016/09/30 3,633
602453 (단독)롯데, "사드부지 롯데골프장 사전협의 없었다&q.. 2 롯데골프장 2016/09/30 1,167
602452 나이드니 잘 들리지도 않아요 10 청력 2016/09/30 2,058
602451 현미귀리밥 처음 해먹었는데 맛나요 4 zzzz 2016/09/30 2,631
602450 군에 가도 변화가 없네요 7 임기말 2016/09/30 1,656
602449 98년도 수능은 선지원이었나요? 6 mm 2016/09/30 1,016
602448 얼마전 핸드폰 없는 초딩 남자 아이 이야기..그 다음 이야기.... 10 돈 워리 비.. 2016/09/30 1,686
602447 3달있음 또 한살 먹네요? 2 00 2016/09/30 581
602446 연예인 강남 은 왜 요즘 안나오나요 14 ㅇ 2016/09/30 6,238
602445 서울대 의대생 102명이 백남기씨 사망진단서에 대해, 26 지성인 2016/09/30 6,687
602444 남이 나를 좋아하는 행동을 잘 파악하는 것도 재주일까요? /// 2016/09/30 1,443
602443 학원 그만둘때 2 ??? 2016/09/30 1,167
602442 사드 배치 하면 한국 앞날 불구덩이 중국신화통신.. 2016/09/30 558
602441 새끼말티즈가 첫산책후 입냄새가 넘 심해졌어요ㅜㅜ 8 000 2016/09/30 2,110
602440 수시 상향으로 써서 합격하셨나요? 9 자녀 2016/09/30 4,099
602439 혹시 잠실에 잠신중다니는 학부모 계시면 도움좀주세요 1 군고구마 2016/09/30 1,162
602438 yes2424나 이사의 달인 신사의 이사 이용해보신분 있나요?.. 4 ... 2016/09/30 3,505
602437 가스압력솥에 구운계란 만드는법좀 알려주세요 2 지금 2016/09/30 1,905
602436 80년대에 우리나라 전화가 보급이 많이 안됬었나요? 21 ,,, 2016/09/30 2,865
602435 펜션에서 쓸 빨기쉽고깔끔한 이불 파는곳 추천해주세요 5 노을 2016/09/30 1,204
602434 상복수가 있다는데 상가가면 안되나요? 상가 2016/09/30 1,211
< 48001 48002 48003 48004 48005 48006 48007 48008 48009 48010 >> 이전 자유게시판
게시판 검색