82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 문장 하나 해석 좀 부탁드려요

..... 조회수 : 558
작성일 : 2016-09-28 21:16:30
She remembered a woman whose boyfriend was fatally shot by police.
위 문장에서 fatally shot을 정확히 어떻게 해석해야 할까요?
총을 맞아 죽었다?
총을 맞아 죽어간다?
총을 맞아 부상이 심각하다?
IP : 211.232.xxx.216
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.9.28 9:19 PM (121.166.xxx.45)

    첫번째가 맞아요

  • 2. ...
    '16.9.28 9:21 PM (219.240.xxx.107)

    비참하게 총에 맞아죽은

  • 3. 번역이야
    '16.9.28 9:21 PM (124.49.xxx.15) - 삭제된댓글

    치명적인 총상을 입은 - 직역이고요. 총 맞아 죽은 게 맞고요.

  • 4. ....
    '16.9.28 9:46 PM (211.232.xxx.216)

    잘 알겠습니다.
    감사합니다~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
603020 음식먹으면 땀이 많이나서 고민이예요 1 . 2016/10/02 877
603019 서양사람들은 목구멍이 큰걸까요 12 덜컹 2016/10/02 4,784
603018 비틀즈 예스터데이 나오는 침대 광고 5 00 2016/10/02 1,017
603017 갤노트 7 교환품도 폭발, 뉴스 삭제되고 난리남 3 ... 2016/10/02 1,695
603016 친구가 많은 것도 사회성이 좋은 것에 속하나요? 7 .... 2016/10/02 2,175
603015 250-300정도 되는 월수입으로 빚1억 갚아보신 분 9 빚갚기 2016/10/02 4,189
603014 중학교 영어 본분 듣기하고픈데 어떻게 해야할까요? 5 영어 2016/10/02 801
603013 서울 대학로와 종로통이 수 만 명의 백남기로 넘쳐났습니다. 15 꺾은붓 2016/10/02 1,975
603012 오늘 어디갈까요? 2 ... 2016/10/02 978
603011 최신폰 아닌폰은 안파나요?파는데 아시는 분 2 ... 2016/10/02 488
603010 아반떼 하늘색? 5 아반떼 2016/10/02 1,333
603009 버버리 트렌치 수선 4 --;; 2016/10/02 1,563
603008 본문은 삭제하겠습니다... 103 빠르게 이뻐.. 2016/10/02 26,071
603007 빨래 질문 좀 드려요... 초보맘 2016/10/02 618
603006 바리스타 필기시험 2 ... 2016/10/02 1,122
603005 성난 김천 시민,"우리가 뽑은 박근혜.이철우 용서 못해.. 11 미국사드싫어.. 2016/10/02 2,056
603004 시간이 아무리 흘러도 외도는 극복안된다는... 9 ㅎ 2016/10/02 3,540
603003 귀에도 스킨,로션발라주니.. 9 피오나 2016/10/02 5,131
603002 블라디보스톡 여행 8 어디로 2016/10/02 2,067
603001 저 탄수 다이어트 성공적인데, 배란기만 되면 엉망이 되요 12 성공적 2016/10/02 4,176
603000 요즘 중학생 여자애들 어떤 메이커에서 사나요? 4 .. 2016/10/02 1,396
602999 괜찮은남자는 능력없는것 맞아요 9 .. 2016/10/02 3,506
602998 내부자 시각에서 본 82쿡 21 가짜진보 2016/10/02 2,090
602997 오늘 군산 여행 떠나려고 하는데 비오나요? 3 군산시민분 2016/10/02 807
602996 남편이 남편의 여자형제랑 친하게 지내는거 어떤가요? 14 ........ 2016/10/02 3,736
< 47481 47482 47483 47484 47485 47486 47487 47488 47489 47490 >> 이전 자유게시판
게시판 검색