위 문장에서 fatally shot을 정확히 어떻게 해석해야 할까요?
총을 맞아 죽었다?
총을 맞아 죽어간다?
총을 맞아 부상이 심각하다?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 문장 하나 해석 좀 부탁드려요
..... 조회수 : 558
작성일 : 2016-09-28 21:16:30
She remembered a woman whose boyfriend was fatally shot by police.
IP : 211.232.xxx.216
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.9.28 9:19 PM (121.166.xxx.45)첫번째가 맞아요
2. ...
'16.9.28 9:21 PM (219.240.xxx.107)비참하게 총에 맞아죽은
3. 번역이야
'16.9.28 9:21 PM (124.49.xxx.15) - 삭제된댓글치명적인 총상을 입은 - 직역이고요. 총 맞아 죽은 게 맞고요.
4. ....
'16.9.28 9:46 PM (211.232.xxx.216)잘 알겠습니다.
감사합니다~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 603142 | 물걸레청소기 지름신이 왔다갔다 해요 ㅠ 16 | ooo | 2016/10/02 | 4,679 |
| 603141 | 이준기 연기 잘한다 느낀게 독극물 씬... 13 | 달의연인 | 2016/10/02 | 3,675 |
| 603140 | 중학교 수학 공부 | 중학수학시작.. | 2016/10/02 | 895 |
| 603139 | 밀싹가루 먹어봤는데요 3 | hap | 2016/10/02 | 2,884 |
| 603138 | 성주골프장에 텍사스 1개 포대 들여오기 속도낸다 | 미국사드싫어.. | 2016/10/02 | 489 |
| 603137 | 없는사람 애기낳지 4 | khm123.. | 2016/10/02 | 1,520 |
| 603136 | 주식계좌 추천해주세요 2 | .. | 2016/10/02 | 1,200 |
| 603135 | 영국싸이트에서 옷 직구할때요. 2 | ㅡㅡ | 2016/10/02 | 986 |
| 603134 | 아까 낮에 김밥글 읽고나서 230 | 인생김밥 | 2016/10/02 | 32,286 |
| 603133 | 대장내시경 전에 돈가스소스는 먹어도 되나요? 6 | ... | 2016/10/02 | 12,811 |
| 603132 | 가스건조기 샀는데두.... 7 | 질문 | 2016/10/02 | 2,453 |
| 603131 | 명문대지방출신 남자소개팅할때 7 | 자부심 | 2016/10/02 | 2,061 |
| 603130 | 한집에 백혈병환자에 이혼후 아들과 86세 노모가 같이 사는데~~.. 8 | 마나님 | 2016/10/02 | 4,716 |
| 603129 | 자녀가 부모보다 됨됨이가 나은가요? 3 | ㅇㅇ | 2016/10/02 | 1,023 |
| 603128 | 아기놔두고 이혼 안되겠죠? 20 | . | 2016/10/02 | 7,704 |
| 603127 | 판타스틱 듀오 오늘 마지막 끝날때 나오는 노래가 뭐예요? 2 | 룰루 | 2016/10/02 | 956 |
| 603126 | 편한 실내복, 잠옷 파는 동대문 남대문 매장 추천해주세요 2 | ... | 2016/10/02 | 2,131 |
| 603125 | 벽에다가 그림 걸으려고 하는데 | 벽에다 그림.. | 2016/10/02 | 396 |
| 603124 | 출출할 때 뭐 만들어 드시나요? 6 | 건강간식 | 2016/10/02 | 1,923 |
| 603123 | 골드스타 선풍기 3 | 지금도 쓰시.. | 2016/10/02 | 1,201 |
| 603122 | 이주동안 고지방식으로만 먹었어요 10 | hh | 2016/10/02 | 6,327 |
| 603121 | 삶의 질을 높여주는 거 6 | ㅇㅇ | 2016/10/02 | 3,823 |
| 603120 | 속보! 12 | 속보 | 2016/10/02 | 8,001 |
| 603119 | 아이칫솔로 이닦았는데 9 | ㅡ | 2016/10/02 | 2,247 |
| 603118 | 복강경으로 자궁적출 의사 추천해주세요 4 | michel.. | 2016/10/02 | 2,260 |