82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 문장 하나 해석 좀 부탁드려요

..... 조회수 : 576
작성일 : 2016-09-28 21:16:30
She remembered a woman whose boyfriend was fatally shot by police.
위 문장에서 fatally shot을 정확히 어떻게 해석해야 할까요?
총을 맞아 죽었다?
총을 맞아 죽어간다?
총을 맞아 부상이 심각하다?
IP : 211.232.xxx.216
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.9.28 9:19 PM (121.166.xxx.45)

    첫번째가 맞아요

  • 2. ...
    '16.9.28 9:21 PM (219.240.xxx.107)

    비참하게 총에 맞아죽은

  • 3. 번역이야
    '16.9.28 9:21 PM (124.49.xxx.15) - 삭제된댓글

    치명적인 총상을 입은 - 직역이고요. 총 맞아 죽은 게 맞고요.

  • 4. ....
    '16.9.28 9:46 PM (211.232.xxx.216)

    잘 알겠습니다.
    감사합니다~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
685299 외신- 한국 대선, 최대 이슈는 북한 아닌 부패 척결 4 고딩맘 2017/05/09 669
685298 투표 독려)))) 현재 투표율 24. 5% 그리고... 8 무무 2017/05/09 1,407
685297 오늘 저녁 뭐 드실건가요? 18 투표했어요... 2017/05/09 2,914
685296 오늘 새벽 한겨례 공식계정에 올렸다 지운 트윗이라네요.jpg 25 안걸레 2017/05/09 3,769
685295 박명수 ㅋㅋㅋ 6 ... 2017/05/09 3,852
685294 도대체 아침부터 전화에 문자질에 3 ㅇㅇ 2017/05/09 566
685293 간호학과 손목시계추천부탁드려요 11 ᆢ 2017/05/09 6,030
685292 오늘 아침까지 지지 부탁하는 문자는... 3 근데.. 2017/05/09 551
685291 전라도 광주,목포 소식 전해요!! 10 나무안녕 2017/05/09 2,194
685290 전화 한통 안주시더니 투표하고 오니 12 이니 나뻐 2017/05/09 1,541
685289 기분나쁜 오해를 받았습니다 8 ㅇㅇ 2017/05/09 1,748
685288 쌀쌀해요 ........ 2017/05/09 399
685287 7살 22개월 쌍둥이 데리고도 투표 했으니 다들 투표 하세여.... 2 어여어여 투.. 2017/05/09 466
685286 쇼트트렉과 마라톤 샬랄라 2017/05/09 309
685285 투표율 2 오늘 2017/05/09 504
685284 투표마친 이니. . 지금 뭐하나 보니. . . (펌) 16 뭐해요? 2017/05/09 2,818
685283 여기 참 뭐랄까 더러운 매너인지 알바인지 있나보네요 40 부동층 2017/05/09 1,183
685282 문재인 지지하는 이유좀 물읍시다 79 ㅇㅇ 2017/05/09 2,746
685281 마크롱 눈빛에서 애정이 꿀떨어지지 않나요? 20 ㅇ 2017/05/09 4,408
685280 아쿠아로빅하시는 분,조언 좀 주세요 6 40대 2017/05/09 1,638
685279 서울 24평 마포에 집 팔고 몸져 누웠어요 ㅠ 20 ... 2017/05/09 23,774
685278 제사 아예 없앤 집들 있죠? 6 사랑 2017/05/09 1,952
685277 1000001번째 글 - 4 무무 2017/05/09 536
685276 적폐를 청산하기 위해서 해야 할 일 4 .... 2017/05/09 337
685275 줌인줌아웃) 문재인 후보께 82(일부)회원의 응원글 전달 11 ciel 2017/05/09 990
< 44651 44652 44653 44654 44655 44656 44657 44658 44659 44660 >> 이전 자유게시판
게시판 검색