82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 문장 하나 해석 좀 부탁드려요

..... 조회수 : 576
작성일 : 2016-09-28 21:16:30
She remembered a woman whose boyfriend was fatally shot by police.
위 문장에서 fatally shot을 정확히 어떻게 해석해야 할까요?
총을 맞아 죽었다?
총을 맞아 죽어간다?
총을 맞아 부상이 심각하다?
IP : 211.232.xxx.216
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.9.28 9:19 PM (121.166.xxx.45)

    첫번째가 맞아요

  • 2. ...
    '16.9.28 9:21 PM (219.240.xxx.107)

    비참하게 총에 맞아죽은

  • 3. 번역이야
    '16.9.28 9:21 PM (124.49.xxx.15) - 삭제된댓글

    치명적인 총상을 입은 - 직역이고요. 총 맞아 죽은 게 맞고요.

  • 4. ....
    '16.9.28 9:46 PM (211.232.xxx.216)

    잘 알겠습니다.
    감사합니다~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
686754 은행에서 7시이후에 개인집으로 전활 하나요? 4 급해용~~ 2017/05/11 1,515
686753 야3당 하는 거 보니 좋아라하고 있으면 안되겠군요 6 다시태어남 2017/05/11 1,016
686752 정말 노인분들 멘붕오실듯 해요 29 언론에 휘둘.. 2017/05/11 12,136
686751 저녁(밤)에 나갈 때도 썬크림 바르시나요? 1 혹시 2017/05/11 1,048
686750 네팔이 문재인 대통령에 감동한 이유는? 11 국격 초고속.. 2017/05/11 2,506
686749 달님의 등산복이 국산인건 일부러일까요? 19 .... 2017/05/11 4,063
686748 예전에 했던 돌발?? 6 티비엔 2017/05/11 676
686747 그 요즘 양념통이라고 불리는 그분부인이요 이멜다 닮았어요 24 고고 2017/05/11 3,782
686746 158에 48~49 정도 되면 어느정도예요? 19 .... 2017/05/11 13,455
686745 선생님도 인정하는 장난꾸러기 11살아들 이 걱정이에요, 2 ㅁㅁ 2017/05/11 683
686744 자식 잘 키우고 싶으신 분 6 ㄷㄷㄷ 2017/05/11 3,013
686743 옆집에 애기가 불쌍해요 2 에휴 2017/05/11 2,046
686742 만나자고 하는 사람이 하나도 없네요 12 .. 2017/05/11 3,221
686741 밥도안하고 정치뉴스만 쳐다보고있네요ㅜ 12 ㄱㄴㅈ 2017/05/11 1,032
686740 재수없는 mbn 3 .... 2017/05/11 1,567
686739 문재인대통령님 당선되신 후 너무 힘들어요... 19 딸기향기 2017/05/11 3,574
686738 코스트코 향수 행사하나요? 1 불가리 2017/05/11 835
686737 언론사에서 맨날 욕하기 바쁘더니 이젠 띄우기 바쁘니 적응 안돼요.. 7 딸둘맘 2017/05/11 981
686736 다이어트 할때 정체기 안오는 경우도 있나요? 6 mmm 2017/05/11 1,117
686735 요즘 여초에서는..../ 펌 2 맞나요 2017/05/11 1,440
686734 새치염색 밝은 갈색으로 염색 가능할까요 상하지 않게요 ㅜㅡ 3 잘될40대 2017/05/11 2,435
686733 이 멋진 사진 뒷북인가요? 14 ㅇㅇ 2017/05/11 3,190
686732 문님은 대통령할려고 대통령선거 나온게 아니네요 29 이제보니 2017/05/11 3,870
686731 이것도 텃세 맞나요? 1 ........ 2017/05/11 704
686730 영양제 먹고 달라진것들...제가먹은영양제좀 봐주세요 6 ... 2017/05/11 3,084
< 44591 44592 44593 44594 44595 44596 44597 44598 44599 44600 >> 이전 자유게시판
게시판 검색