위 문장에서 fatally shot을 정확히 어떻게 해석해야 할까요?
총을 맞아 죽었다?
총을 맞아 죽어간다?
총을 맞아 부상이 심각하다?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 문장 하나 해석 좀 부탁드려요
..... 조회수 : 483
작성일 : 2016-09-28 21:16:30
She remembered a woman whose boyfriend was fatally shot by police.
IP : 211.232.xxx.216
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.9.28 9:19 PM (121.166.xxx.45)첫번째가 맞아요
2. ...
'16.9.28 9:21 PM (219.240.xxx.107)비참하게 총에 맞아죽은
3. 번역이야
'16.9.28 9:21 PM (124.49.xxx.15) - 삭제된댓글치명적인 총상을 입은 - 직역이고요. 총 맞아 죽은 게 맞고요.
4. ....
'16.9.28 9:46 PM (211.232.xxx.216)잘 알겠습니다.
감사합니다~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 601577 | 꼭 매일 자야하나요ㅠㅠ 5 | 흑흑 | 2016/09/30 | 3,033 |
| 601576 | 아프다고 징징대면서 병원 안가는거 6 | ... | 2016/09/30 | 1,758 |
| 601575 | 초2 학교 상담 다녀왔어요. 9 | 심플리라이프.. | 2016/09/30 | 3,220 |
| 601574 | 85키로..ㅠㅠ 집에서 따라하기좋은 다이어트 영상추천좀... 20 | ㅇㅇㅇ | 2016/09/30 | 5,976 |
| 601573 | 주택임대사업자 냈는데 후회막급이네요 ㅠㅠㅠㅠ 63 | 함해보려다가.. | 2016/09/30 | 43,729 |
| 601572 | 서울대병원 장례식장에 도착한 택배들 10 | 감사합니다 | 2016/09/30 | 5,085 |
| 601571 | 기부할 곳을 찾고 있는데 어디에 하고 계신가요. 7 | 기부 | 2016/09/30 | 1,081 |
| 601570 | kt망 알뜰폰 추천 부탁드려요 3 | 주전자 | 2016/09/30 | 891 |
| 601569 | 강주은 캐나다집 진짜 엄청 좋네요...ㅋㅋ 45 | ... | 2016/09/30 | 54,718 |
| 601568 | 룸카페라고 아세요?? 1 | ..... | 2016/09/30 | 1,919 |
| 601567 | 마스크팩하고 크림바르시나요?? 3 | 질문 | 2016/09/30 | 2,609 |
| 601566 | 청약예금.질문이요. | .... | 2016/09/30 | 393 |
| 601565 | 김밥에 부추 넣을때 양념해서 넣나요? 13 | ... | 2016/09/30 | 4,402 |
| 601564 | 파뿌리 보시는분 계시나요? 3 | g | 2016/09/30 | 1,177 |
| 601563 | 초등여자아이 어떻게 가르쳐야 하나요? 8 | .... | 2016/09/30 | 1,257 |
| 601562 | 이 준기가 출연한 대표로 볼만한 드라마 추천 좀 부탁드려요 17 | 뒤늦게.. | 2016/09/30 | 1,535 |
| 601561 | 나이들수록 다리가 굵어져요...ㅠ 6 | ... | 2016/09/30 | 3,694 |
| 601560 | 서울시는 달랐다! 서울지하철 노사합의 타결! 14 | bluebe.. | 2016/09/30 | 1,855 |
| 601559 | 지금 한국을 발칵 뒤흔들고 있는 여자 7 | ... | 2016/09/30 | 5,197 |
| 601558 | 메르비 엔블리 써보신분 계시나요?? 5 | 아가 | 2016/09/30 | 5,607 |
| 601557 | 빡치는 교육부 국감 최순실 딸 3 | moony2.. | 2016/09/30 | 1,919 |
| 601556 | 의대 졸업후 조교수 될때까지 기간 아시는분 있나요? 6 | ... | 2016/09/30 | 3,188 |
| 601555 | 요즘 수목 전성기: 공항 가는 길 괜찮아요 2 | :) | 2016/09/30 | 1,392 |
| 601554 | 공부 잘하는 아이를 싫어하는 선생님 17 | ... | 2016/09/30 | 3,857 |
| 601553 | 82님들.. 도와주세요.. 8 | ... | 2016/09/30 | 741 |