82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 하나 해석 좀 부탁드려요

..... 조회수 : 483
작성일 : 2016-09-28 21:16:30
She remembered a woman whose boyfriend was fatally shot by police.
위 문장에서 fatally shot을 정확히 어떻게 해석해야 할까요?
총을 맞아 죽었다?
총을 맞아 죽어간다?
총을 맞아 부상이 심각하다?
IP : 211.232.xxx.216
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.9.28 9:19 PM (121.166.xxx.45)

    첫번째가 맞아요

  • 2. ...
    '16.9.28 9:21 PM (219.240.xxx.107)

    비참하게 총에 맞아죽은

  • 3. 번역이야
    '16.9.28 9:21 PM (124.49.xxx.15) - 삭제된댓글

    치명적인 총상을 입은 - 직역이고요. 총 맞아 죽은 게 맞고요.

  • 4. ....
    '16.9.28 9:46 PM (211.232.xxx.216)

    잘 알겠습니다.
    감사합니다~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
601601 알뜰폰 3 아주싸요 2016/09/30 611
601600 40을 목전에 두고 깨달은 예전의 나의 오만함 75 깨달음 2016/09/30 21,196
601599 라오스 배낭여행 가야할 지...의견부탁드려요~ 10 배낭여행 2016/09/30 1,848
601598 9월 29일자 jtbc 손석희뉴스 브리핑 & 비하인드뉴.. 2 개돼지도 .. 2016/09/30 406
601597 임플란트 할때 의사 힘(물리적인 힘)이랑 관련있나요? 여의사한테.. 5 ... 2016/09/30 2,180
601596 일 욕심 많은 남자들은 연애 제대로 할 수 있을까요? 7 일 중독 2016/09/30 1,930
601595 [국감] 원전 위치 기술기준 '40년 전' 미국 규정 3 후쿠시마의 .. 2016/09/30 448
601594 두 개의 대학에 학적을 둘 수 있나요? 1 ... 2016/09/30 848
601593 고2 이과 과탐 선택과목 조언부탁드려요 3 고2맘 2016/09/30 1,758
601592 남친과 헤어져야겠죠? 의견을 구합니다. 28 가을저녁 2016/09/30 8,210
601591 감사합니다 2 월세 반전세.. 2016/09/30 451
601590 2016년 9월 30일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 2 세우실 2016/09/30 544
601589 이사왔는데 방에 불 키면 나는 소리가 거슬리는데요 5 // 2016/09/30 2,197
601588 염색은 잘 하는데 파마, 컷은 못하는 미용실 4 ㅇㅇ 2016/09/30 1,612
601587 좋은 얘기만 해도 짧은 인생에 1 .. 2016/09/30 1,030
601586 독서의 단점도 있을까요? 28 독서 2016/09/30 8,919
601585 지금 밖에 어두울까요? 3 새벽에 2016/09/30 721
601584 美, 심상치 않은 '北 숨통 죄기'..'군사 대응론' 솔솔 이런데 사드.. 2016/09/30 475
601583 ㄱ아파트 관리비 얼마정도 내나요? 12 샤방샤방 2016/09/30 3,223
601582 인생 덧없고 허무하다고 느낄 때는 언제인가요..? 3 인생 2016/09/30 1,770
601581 이래도 되나요? 6 ㅇㅇ 2016/09/30 1,711
601580 사회적으로 성공한 사람들 보면 외곬수들이 많은가요? 2 외곬수 2016/09/30 1,467
601579 꿈해몽 관련해서 궁금해요~ 1 ㅎㅎ 2016/09/30 349
601578 지는 능력있어서 잘먹고 잘사니 .. 2016/09/30 704
601577 꼭 매일 자야하나요ㅠㅠ 5 흑흑 2016/09/30 3,033
< 43731 43732 43733 43734 43735 43736 43737 43738 43739 43740 >> 이전 자유게시판
게시판 검색