82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 하나 해석 좀 부탁드려요

..... 조회수 : 465
작성일 : 2016-09-28 21:16:30
She remembered a woman whose boyfriend was fatally shot by police.
위 문장에서 fatally shot을 정확히 어떻게 해석해야 할까요?
총을 맞아 죽었다?
총을 맞아 죽어간다?
총을 맞아 부상이 심각하다?
IP : 211.232.xxx.216
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.9.28 9:19 PM (121.166.xxx.45)

    첫번째가 맞아요

  • 2. ...
    '16.9.28 9:21 PM (219.240.xxx.107)

    비참하게 총에 맞아죽은

  • 3. 번역이야
    '16.9.28 9:21 PM (124.49.xxx.15) - 삭제된댓글

    치명적인 총상을 입은 - 직역이고요. 총 맞아 죽은 게 맞고요.

  • 4. ....
    '16.9.28 9:46 PM (211.232.xxx.216)

    잘 알겠습니다.
    감사합니다~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
601844 40년전 그네&순실 영상이라네요 9 .... 2016/09/30 2,225
601843 국민임대 아파트 입주 예정자 모집중 16 전국 2016/09/30 6,538
601842 우리집 주차장에 앞집차가 자꾸 주차해요. 18 퓨퓨 2016/09/30 4,956
601841 맞벌이 부부는 집에서 밥 잘 안 해먹나요? 22 외식 2016/09/30 4,898
601840 아파트 말이예요... 20 씁쓸 2016/09/30 4,290
601839 초6 이면 선행안하면 중학교가서 힘드나요 ? 9 궁금해요 2016/09/30 2,371
601838 저희 아파트 경비아저씨 무슨 일일까요.. 13 흠 2016/09/30 5,486
601837 혜화동과 마포에 있는 아파트 고르라면 어디를 선택하실건가요 10 ... 2016/09/30 3,372
601836 망치부인 미국 둘째날 방송 입니다. 2 미국방문기 2016/09/30 589
601835 매그넘 아이스크림 맛있네요 5 .. 2016/09/30 1,906
601834 영어, 일본어, 중국어중에 뭐가가장쉬울까요? 3 .. 2016/09/30 1,237
601833 정준영 몰카사건의 사회적 여론몰이 과정은 큰 문제네요 5 ㅇㅇ 2016/09/30 1,367
601832 초보 냥이집사 도와주세요 3 ...도와주.. 2016/09/30 529
601831 키 156에 43키로면 그렇게 마른 거 아니죠? 24 질문 2016/09/30 6,746
601830 더민주당 누진제 개편안, 너네들이 집권하면 시행해라 10 길벗1 2016/09/30 909
601829 쇼핑왕 루이 서인국 먹방 19 우와 2016/09/30 4,022
601828 3학년 되니 다들 오락을 하네요? 안녕사랑 2016/09/30 348
601827 정형외과 소개부탁드립니다 급 3 아기사자 2016/09/30 987
601826 유투브에서 아이들 영어 프로그램 추천해주세요 2 자동차 홀릭.. 2016/09/30 661
601825 월남쌈의 고수님, 도와주세요!! 6 감사요 2016/09/30 1,369
601824 시판 동그랑땡으로 갈비만두를 만들어보면 어떨까.. 3 ㅇㅇ 2016/09/30 584
601823 대입 정시쓸때 가,나,다군이 다 일정이 다른가요? 4 궁금맘 2016/09/30 991
601822 아이허브 1 ... 2016/09/30 366
601821 생각이 너무 깊으면 어떤 불상사가 벌어질 수 있나요? 7 생각 2016/09/30 1,392
601820 며칠전 너무웃겻던글 ㅋ 15 666 2016/09/30 5,367
< 41201 41202 41203 41204 41205 41206 41207 41208 41209 41210 >> 이전 자유게시판
게시판 검색