위 문장에서 fatally shot을 정확히 어떻게 해석해야 할까요?
총을 맞아 죽었다?
총을 맞아 죽어간다?
총을 맞아 부상이 심각하다?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 문장 하나 해석 좀 부탁드려요
..... 조회수 : 464
작성일 : 2016-09-28 21:16:30
She remembered a woman whose boyfriend was fatally shot by police.
IP : 211.232.xxx.216
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.9.28 9:19 PM (121.166.xxx.45)첫번째가 맞아요
2. ...
'16.9.28 9:21 PM (219.240.xxx.107)비참하게 총에 맞아죽은
3. 번역이야
'16.9.28 9:21 PM (124.49.xxx.15) - 삭제된댓글치명적인 총상을 입은 - 직역이고요. 총 맞아 죽은 게 맞고요.
4. ....
'16.9.28 9:46 PM (211.232.xxx.216)잘 알겠습니다.
감사합니다~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 616048 | 선물 잘 아시는 분 4 | 띠로리 | 2016/11/11 | 533 |
| 616047 | 미국 차기 영부인 2 | 음... | 2016/11/11 | 2,370 |
| 616046 | 070 전화를...... 1 | 전화 | 2016/11/11 | 585 |
| 616045 | 직원 본인 결혼 경조비 경조휴가 어느 정도씩 되나요 8 | 달고나 | 2016/11/11 | 909 |
| 616044 | 여름 이불보관 어떻게 하세요? 2 | 스펙트럼 | 2016/11/11 | 1,057 |
| 616043 | 내일 참여하시는 분들 필독! 폭력시위 선동 조심하세요 6 | ... | 2016/11/11 | 728 |
| 616042 | 탈당카드는 연기됐네요. | 닥대가리 하.. | 2016/11/11 | 609 |
| 616041 | 무현, 두 도시 이야기 9 | 울다보다 | 2016/11/11 | 821 |
| 616040 | 우병우일당 명단나왔네요 30 | 우병우 부역.. | 2016/11/11 | 13,764 |
| 616039 | 사장과 직원이 이상한 회사 중에 실적 좋은 회사가 있긴한가요? 5 | .... | 2016/11/11 | 656 |
| 616038 | 슬립온 추천부탁해요(플랫슈즈로 치면 레페토 같은 슬립온찾아요) 2 | 슬립온사자 | 2016/11/11 | 1,222 |
| 616037 | 눈썹 뽑으면 더이상 안나나요? 2 | 눈썹 | 2016/11/11 | 2,592 |
| 616036 | 근데 조선일보가 저리 능력이 출중했었나요? 25 | 333 | 2016/11/11 | 5,434 |
| 616035 | 흰색 패딩 생활태탐 어떻던가요? 7 | 패딩색 | 2016/11/11 | 1,659 |
| 616034 | 강아지 키우실 분 계실까요? ㅠ ㅠ 30 | 플래져 | 2016/11/11 | 3,703 |
| 616033 | [펌] TV조선 김기춘 저격.jpg 11 | 두둥~ | 2016/11/11 | 3,942 |
| 616032 | 대국민담화 보셨어요? 16 | 어이상실 | 2016/11/11 | 4,950 |
| 616031 | 시청혼자 가시는 분들 만나는지요? 저는 혼자 갈 것 같아서요 5 | 내일도 | 2016/11/11 | 874 |
| 616030 | 내일 시위는 폭력시위로 변질될 확률이 매우 높음 36 | 폭력시위 | 2016/11/11 | 4,513 |
| 616029 | 다이어트한약 2 | 다이어트 | 2016/11/11 | 842 |
| 616028 | 국어문법이요 2 | 11111 | 2016/11/11 | 575 |
| 616027 | 요즘 청소년들의 아이디어와 추진력은 정말 대단 6 | 희망 | 2016/11/11 | 1,342 |
| 616026 | 사마귀 냉동치료 후기 7 | 마귀 | 2016/11/11 | 10,630 |
| 616025 | 내일 시청-광화문 집회, 숙소해결!! 1 | 국민의 힘 | 2016/11/11 | 1,176 |
| 616024 | 홍종학 "트럼프시대, 한국경제 퍼펙트스톰이 온다&quo.. 3 | 우리아이들의.. | 2016/11/11 | 1,059 |