위 문장에서 fatally shot을 정확히 어떻게 해석해야 할까요?
총을 맞아 죽었다?
총을 맞아 죽어간다?
총을 맞아 부상이 심각하다?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 문장 하나 해석 좀 부탁드려요
..... 조회수 : 464
작성일 : 2016-09-28 21:16:30
She remembered a woman whose boyfriend was fatally shot by police.
IP : 211.232.xxx.216
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.9.28 9:19 PM (121.166.xxx.45)첫번째가 맞아요
2. ...
'16.9.28 9:21 PM (219.240.xxx.107)비참하게 총에 맞아죽은
3. 번역이야
'16.9.28 9:21 PM (124.49.xxx.15) - 삭제된댓글치명적인 총상을 입은 - 직역이고요. 총 맞아 죽은 게 맞고요.
4. ....
'16.9.28 9:46 PM (211.232.xxx.216)잘 알겠습니다.
감사합니다~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 615875 | 최고기온 14도일때 패딩입는건 조금오바인가요? 9 | 기온 | 2016/11/11 | 11,111 |
| 615874 | 썰전 최고 2 | 무지한 시민.. | 2016/11/11 | 2,998 |
| 615873 | 이시점에 제일 정확한 분석 2 | moony2.. | 2016/11/11 | 2,687 |
| 615872 | 밀회작가 | .. | 2016/11/11 | 1,144 |
| 615871 | 상가에 조문시 진한 네이비색위아래로 입으면 결례일까요? 5 | ㅇㅇ | 2016/11/11 | 3,705 |
| 615870 | 30대초중반 어떤조합의 옷을 입어야? 2 | ㄹ혜는방빼라.. | 2016/11/10 | 902 |
| 615869 | 어버이연합, 엄마부대 돈줄을 누가 대고 있나요? 3 | 뻔뻔그네 | 2016/11/10 | 1,085 |
| 615868 | 하여튼 전원책 물타기 또 하네요. 21 | 닥대가리 하.. | 2016/11/10 | 5,790 |
| 615867 | 방금전에 다음검색어 1위 정맥주사 갑자기 사라졌네요 4 | 살림사랑 | 2016/11/10 | 2,021 |
| 615866 | 카드 포인트로 상품 구매해 보신분요 3 | 아님 | 2016/11/10 | 486 |
| 615865 | 저는 수면마취가 잘안되요 12 | 40대 | 2016/11/10 | 7,361 |
| 615864 | 정말 짧은 팔옷 소매 입은 사진 없나요? 16 | 긴팔만 고집.. | 2016/11/10 | 6,526 |
| 615863 | 전기레인지 도움말씀좀 주세요 4 | 새내기 | 2016/11/10 | 1,056 |
| 615862 | 마스크 끼고 다니면 어디 아파 보이나요? 3 | 마스크 | 2016/11/10 | 889 |
| 615861 | 반기브스 해보신 분, 밤엔 풀고 주무시나요? 6 | ... | 2016/11/10 | 3,563 |
| 615860 | 혼나도 울지 않는 아기. 문제 있는건 아니겠죠? 12 | 아기엄마 | 2016/11/10 | 2,928 |
| 615859 | 초등담임 5 | 질문 | 2016/11/10 | 1,023 |
| 615858 | 최순실 박근혜에게 주사약 처방 프로포폴 의혹 SNS 반응 | ... | 2016/11/10 | 1,561 |
| 615857 | 숭례문이 전소되거든 국운이다한것이라는 7 | 국보1호보물.. | 2016/11/10 | 4,050 |
| 615856 | 시력 엄청 나쁜분들이요 5 | 뭉실이 | 2016/11/10 | 1,932 |
| 615855 | 82에 사무직 업무 잘하는분들 계실까요?? 5 | 급질문 | 2016/11/10 | 1,528 |
| 615854 | 에스터 로더 갈색병이 가격 값 하나요? 정말 좋나요? 20 | 이와중에 죄.. | 2016/11/10 | 9,811 |
| 615853 | 서울대 나와서 대기업 다니면 안정적이라고 보시나요? 8 | .. | 2016/11/10 | 2,776 |
| 615852 | 밀회밀회 해서 지금 몰아보기 할까 하는데 6 | ... | 2016/11/10 | 1,498 |
| 615851 | 윤민석씨가 무료공개했네요,촛불때 불러요~ 13 | bluebe.. | 2016/11/10 | 3,005 |