82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 하나 해석 좀 부탁드려요

..... 조회수 : 481
작성일 : 2016-09-28 21:16:30
She remembered a woman whose boyfriend was fatally shot by police.
위 문장에서 fatally shot을 정확히 어떻게 해석해야 할까요?
총을 맞아 죽었다?
총을 맞아 죽어간다?
총을 맞아 부상이 심각하다?
IP : 211.232.xxx.216
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.9.28 9:19 PM (121.166.xxx.45)

    첫번째가 맞아요

  • 2. ...
    '16.9.28 9:21 PM (219.240.xxx.107)

    비참하게 총에 맞아죽은

  • 3. 번역이야
    '16.9.28 9:21 PM (124.49.xxx.15) - 삭제된댓글

    치명적인 총상을 입은 - 직역이고요. 총 맞아 죽은 게 맞고요.

  • 4. ....
    '16.9.28 9:46 PM (211.232.xxx.216)

    잘 알겠습니다.
    감사합니다~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1668069 단독] 정보사 요원 계엄 2주 전 몽골서 북한대사관 접촉 시도하.. 1 .... 05:24:33 53
1668068 의사 되기까지 돈이 얼마나 드나요? 1 ㅇ 05:18:45 82
1668067 부승찬의원이 새로운 계엄설계자를 밝힐 예정 4 .... 04:15:23 1,020
1668066 중소기업같은 일자리 못가게 하는 부모님 2 ..... 04:14:08 503
1668065 저도 오징어게임후기 (스포스포) ..... 04:10:26 533
1668064 버거보살 판결문 쩝 04:10:15 295
1668063 사랑없이 결혼하면 후회하나요? 12 ㅇㅇ 03:40:50 897
1668062 오징어게임2 전 재미있게 봤는데 (스포) 1 엥 03:37:44 625
1668061 스포! 오징어게임2 후기 (왕스포!! 클릭주의!!) 8 ㅇㅇㅇ 03:07:09 841
1668060 오징어게임2 ….. 질문 (스포유) 1 ㅁㅁㅁㅁㅁㅁ.. 02:35:53 564
1668059 어제 국짐이 민주당이 경제 망친다고 5 .., 02:35:16 1,059
1668058 노래방 100만원 2 . 02:35:09 745
1668057 미드 프렌즈 다시 보는데요 2 111 02:28:58 566
1668056 장관들한테 설문조사한 후에 2 wave 02:09:57 661
1668055 한덕수 in 구치소 4 ,,,,, 02:09:18 1,739
1668054 태극기부대가 이렇게 얽히네요 20 ... 02:00:26 2,693
1668053 한국인들은 왜 수돗물 마시는거 싫어할까요? 11 ㅇㅇ 01:53:05 1,639
1668052 트렁크 보신분 이해안가는 부분좀,.. 7 sksmss.. 01:48:31 652
1668051 환율 어쩐다요? 8 ㄱㄴㄷ 01:48:04 1,800
1668050 근교에 1박으로 간다면 4 ㅡㅡ 01:47:39 373
1668049 구글에 '오징어게임' 검색하면 무궁화꽃 게임 시켜주네요. ㅎㅎ .. 2 ,,,,, 01:40:50 554
1668048 故 김도현 일병 사망 사건 3 ........ 01:31:37 1,319
1668047 (일상) 자라 공홈 외에 다른 곳에서 파는건 짝퉁인가요 1 화이트스노우.. 01:29:37 484
1668046 박정희 기념사업 조례폐지안에요 5 대구지역분 01:06:14 816
1668045 나경원 vs 이언주 2 ........ 01:04:52 1,612
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색