오늘 아침에 라디오에서 가곡 <그네>가 나왔어요.
가사를 따라 부르다가 문득 처음으로 궁금해졌어요.
첫 줄에
세모시 옥색치마 금박 물린 저 댕기가...
하잖아요, 여기서 금박 물린이라는 말의 뜻이 뭔가요?
금박장식이 된 댕기라는 말 같은데, 왜 <물린>이라는 표현을 썼을까요?
그냥 시적 표현일까요?
오늘 아침에 라디오에서 가곡 <그네>가 나왔어요.
가사를 따라 부르다가 문득 처음으로 궁금해졌어요.
첫 줄에
세모시 옥색치마 금박 물린 저 댕기가...
하잖아요, 여기서 금박 물린이라는 말의 뜻이 뭔가요?
금박장식이 된 댕기라는 말 같은데, 왜 <물린>이라는 표현을 썼을까요?
그냥 시적 표현일까요?
제목에 기호를 썼더니 제목-그네-가 날아갔네요
금박으로 댕기 밑부분이 박아진것 아닌가요?
금박물린 저 댕기가
어쩐지 나는 좋아
어쩐지.맘에들어 ㅋㅋㅋㅋ
새모시 옥색치마
금박물린 저 댕기가
어쩐지 나는 좋아
어쩐지.맘에들어 ㅋㅋㅋㅋ
물리다4
1.(어떤 사람이 다른 사람이나 동물에게 물체를)양 입술 또는 윗니와 아랫니 사이에 끼운 상태로 떨어지거나 빠져나가지 않도록 누르게 하다
2.(어떤 사람이 다른 사람이나 동물에게 특정 부위를)윗니와 아랫니 사이에 낀 상태로 상처가 날 만큼 세게 누르게 하다
3.(어떤 사람이 다른 사람이나 동물의 입에 무엇을)넣어 머금게 하다
어쩐지 나는 좋아.. 어쩐지 맘에 들어~~
이거 완전 쫙쫙 붙잖아요.. ㅋㅋㅋㅋ
금박 찍을때
댕기 놓고 금박 종이 놓고 그위에 무늬목 놓고 망치로 쳐서 찍어 내더라구요(20년도 전에 본거라 맞나 ?)
위에님의 물리다 사전적 의미를 보면 ....
물다
[동사] [옛말] 쌓거나 두껍게 바르다.
의 피동형 같습니다.
옛말이었군요.
궁금증이 말끔히 해소되었어요. 정말 감사합니다. ^^
어쩐지 나는 좋아.. 어쩐지 맘에 들어~~22
미남은 아니지만~~~씩씩한 생김생김
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
어쩌죠? 정말 착 달라붙어요
저기 윗님
지금도 광장 시장가면
저넌 방식으로 금박물려줘요~~
한복밑단 저고리 끝단 고름 댕기 ^^
175.223님....ㅎㅎ
저 대학 다닐때 실제로 그렇게 노래 부르는 사람 본 적 있거든요.
상큼한 여대생이 곱게 세모시~옥색치마~ 시작하더니
갑자기 발랄하게 흔들면서 어쩐지 나는 좋아~....해서
확! 깨던.....ㅋㅋㅋ
'물린다'.. 는 말은 사전적 의미보다 좀더 다양하게 쓰이더군요.
특히 의류와 섬유 쪽에서요.
두껍게 바르다, 스며들게 하다.
끼워 넣고 박다.
물들이다.(염색하다)...등등
세모시 옥색치마 금박 물린 저 댕기가
창공을 차고 나가 구름속에 나부낀다
제비도 놀란 양 나래 쉬고 보더라
한 번 구르니 나무 끝에 아련하고
두 번을 거듭 차니 사바가 발 아래라
마음의 일만 근심은 바람이 실어 가네
아름다운 가사예요 :)
저희 친정엄마가 요즘
우리 아이들에게 많이 불러주시는 노래인데
(육아 도와주시러 종종 오세요)
반갑네요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
615754 | 찬바람불면서 2 | 뭐지 | 2016/11/10 | 514 |
615753 | 한티역 근처, 간단히 맛있게 먹을 수 있는 식당 있을까요? 6 | 맛집 | 2016/11/10 | 1,144 |
615752 | 이재명 “국민의 힘으로 매국협정, 한일군사정보보호협정 체결을 .. 2 | 후쿠시마의 .. | 2016/11/10 | 560 |
615751 | 동그랑땡이 제일 어려워요 13 | 동글 | 2016/11/10 | 2,499 |
615750 | 개성공단 폐쇄도 최순실이 시켜서 | 허수아비 | 2016/11/10 | 629 |
615749 | 개성공단 폐쇄도 국정조사를 하든 해야 할 듯 2 | - a | 2016/11/10 | 476 |
615748 | 어중간한 상위권 기숙 자율고냐 일반고냐 정해주세요 7 | 박근혜하야 | 2016/11/10 | 1,270 |
615747 | 의료 민영화도 최순실 작품? 6 | dfgjik.. | 2016/11/10 | 1,114 |
615746 | 김진태 이거보세요!! 8 | ㅇㅇㅇㅇㅇ | 2016/11/10 | 1,411 |
615745 | 탁재훈말고도 피앤폴루스 오피스텔 가진 연옌 있나요 | 000 | 2016/11/10 | 2,568 |
615744 | 지난 토요일 촛불집회때 모금하던학생들(퍼옴) 1 | 학생들멋져 | 2016/11/10 | 654 |
615743 | 세월호 아이들... 생각하면 마음이 쓰립니다 4 | 왜지금 | 2016/11/10 | 511 |
615742 | 새누리는 ㄹ혜 자퇴시키고 본인들도 중퇴하라!! 1 | .. | 2016/11/10 | 285 |
615741 | 박진희 너무 예쁘네요 13 | .. | 2016/11/10 | 5,040 |
615740 | 최순실 사태가 가져온 긍정적인 효과도 있네요 4 | 순실이가.... | 2016/11/10 | 1,926 |
615739 | 예식장 조언주세요 4 | ㅇㅣ시국에죄.. | 2016/11/10 | 595 |
615738 | 오바마의 속임수 20 | 파수꾼 | 2016/11/10 | 3,326 |
615737 | 트럼프와 겨룬 재미 한인 사업가가 들려주는 트럼프 상대노하우 | ㅎㅎㅎ | 2016/11/10 | 880 |
615736 | 정청래, 12일 서울 촛불집회에 태극기 들자!!! 10 | ... | 2016/11/10 | 927 |
615735 | 대박 6 | 겨울 | 2016/11/10 | 1,730 |
615734 | 순실이 귀국한 이유가 독일검찰 수사망을 피해서 라네요 14 | Dkddjd.. | 2016/11/10 | 2,430 |
615733 | 저축은행 고금리 안전한가요? 5 | 몰라 | 2016/11/10 | 1,979 |
615732 | 오사카 사시는분. 날씨좀 알려주세요. 1 | 음 | 2016/11/10 | 377 |
615731 | (하야 하세요)예쁜 엉덩이 1 | 무지개 | 2016/11/10 | 1,096 |
615730 | 어디까지니????? 2 | 하다하다 | 2016/11/10 | 549 |