82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

겐지이야기책을 사려는데....

,,, 조회수 : 595
작성일 : 2016-09-27 14:09:54

보니 한길사에서 전에 나온 책은 총 10권이고 요번에 다른 출판사에서 나온건 총 2권

쪽수를 보니 먼저건 한권당 340페이지정도고 다음건 한권당 700좀 넘는 페이지던데...

음 어떤 책을 사야 좋을지 모르겠네요 340페이지정도로 10권이면 3400, 두권으로 나온건 합쳐도 1500페이지정도인데..

그 페이지차이가 뭔지도 모르겠고...

어떤책을 사야할까요?

IP : 58.236.xxx.201
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅁㅁㅁㅁ
    '16.9.27 3:52 PM (211.196.xxx.207)

    10권이면 완역판이란 소린데 옛체 낮설어서 쉽게 읽힐지 모르겠어요.
    물론 겐지 이야기나 당시 일본 문화에 관심 충만하시면 분량이야 문제겠어요.
    2권은 축약본입니다.

  • 2. ㅁㅁㅁㅁ
    '16.9.27 3:58 PM (211.196.xxx.207)

    저도 헤이케 전쟁 이야기 읽다가
    우리 나라 역사 아니라 낯선 게 첫째 장애
    일본 이름들;; 본명, 아명, 애칭, 주군이 주는 이름, 주군 바뀌면 또 바뀌는 이름;;
    같은 지명도 가다카나로 말하다가 또 한자로 말하고
    백년동안의 고독도 두 번째에는 다 구별하며 읽었는데
    까라마조프 형제보다 더 헛갈리더라고요. 일본이 윈이에요 윈...

  • 3. 한길사
    '16.9.27 4:45 PM (14.52.xxx.171) - 삭제된댓글

    10권짜리가 번역이 제일 좋아요
    이건 일본에서도 현대어 번역본이 많은데
    제일 대중화에 성공했다는 세토우치 자쿠초의 번역본이라서 역대 겐지이야기중 제일 보기가 좋습니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
601567 인공관절 수술비 어느정도 할까요.. 8 가을 2016/09/27 2,141
601566 지금 여의도에서 불꽃놀이 왜 하는거예요? 6 불꽃놀이 2016/09/27 3,238
601565 조리원 2주갔다가 혼자 애기볼수 있을까요? 33 고민 2016/09/27 4,632
601564 우와~ 혜은이씨 정말 매력적이었네요~~ 29 라일락84 2016/09/27 6,825
601563 노트북 화면에 글자크기 지정을 어디서 하나요 4 rm 2016/09/27 680
601562 손석희ㅋㅋㅋ 14 ㅇㅇ 2016/09/27 5,631
601561 한약 복용중 먹을 음식 아이디어 좀 주세요 3 charms.. 2016/09/27 481
601560 내일 낮. 카페서 혼자 피자먹으면 좀 그럴까요? 5 ..... 2016/09/27 1,274
601559 정말 꿈속의 이상형이랑 성관계를 할 기회가 있다면 하시겠어요? 20 .... 2016/09/27 6,417
601558 lgu 쓰시는 분들 답변좀 부탁드려요. 2 TV 2016/09/27 529
601557 애경치약도. ㅜ ㅜ 15 alice 2016/09/27 3,985
601556 JTBC뉴스보세요 4 감사 2016/09/27 2,045
601555 크리스마스 트리에 십자가 다는 게 아닙니다. 8 언제나 그날.. 2016/09/27 2,067
601554 친구가 암웨x를 너무 좋아해요 6 .. 2016/09/27 2,373
601553 제가..저가... 5 .... 2016/09/27 1,385
601552 영어를 잘하면 퇴직후 할수있는 직업 뭐가있을까요? 4 카푸치노 2016/09/27 5,726
601551 다시 한번 유럽 국가 추천 부탁드려봅니다~ 8 ^^ 2016/09/27 996
601550 사망원인 1위는 '암'…10∼30대는 자살 사망자 최다 3 의사 2016/09/27 1,368
601549 집 안에서 찾는 물건 안 보이면 끝까지 추적하세요? 아니면 포기.. 19 잊자 잊어 2016/09/27 3,180
601548 주말 케이블 보정속옷 광고 찾지 못하는.. 2016/09/27 429
601547 서미경 씨가 이렇게 생겼네요 58 샤랄라 2016/09/27 29,760
601546 과거기사보고.. 29 .. 2016/09/27 4,007
601545 세월호896일) 미수습자님들이 바닷 속에서 나와 가족들 꼭 만나.. 9 bluebe.. 2016/09/27 295
601544 오바마, 예맨 공습한 사우디에 115조원어치 무기 팔아 2 위선자 2016/09/27 548
601543 질염때문에 질정을 넣었는데요... 7 도와주세요 2016/09/27 20,778
< 47361 47362 47363 47364 47365 47366 47367 47368 47369 47370 >> 이전 자유게시판
게시판 검색