82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어번역기 문장 맞는지 부탁드려요..

oo 조회수 : 407
작성일 : 2016-09-21 17:39:05
1.사용후 갖다주세요.
could you please bring the spent.

2.(음식용집게등으로 음식을) 직접 가져가세요
helf yourself

외국인이 많이오는 음식점이라 네이버로 찾아봤는데 이 문장 그냥사용해도 될까요?
IP : 203.254.xxx.122
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. aa
    '16.9.21 5:45 PM (211.106.xxx.100)

    1. Please retrun it after use
    2. Help yourself.

  • 2. 원글
    '16.9.21 5:47 PM (203.254.xxx.122)

    aa님 진심 감사드려요~~^^

  • 3. aa
    '16.9.21 5:49 PM (211.106.xxx.100)

    welcome

  • 4. dmb
    '16.9.21 6:37 PM (110.70.xxx.92)

    retrun===->return

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
604772 초등아이가 독일어가 배우고싶대요 3 정보전무 2016/10/09 1,084
604771 혈액순환장애... 도움 좀 부탁드려요^^ 5 절망 2016/10/09 1,797
604770 젖달라고 보채면서도 토해요 3 멘붕 2016/10/09 581
604769 국가에서 하는 무료건강검진(위내시경포함) 받을때 금식.. 3 .. 2016/10/09 1,527
604768 서울대 레지던트분이 얼마나 지혜로웠는지... 13 꼭보세요 2016/10/09 8,655
604767 가족 외 마음을 나눌만큼 가깝게 지내는 사람 누구 있으세요? 8 궁금 2016/10/09 1,626
604766 강변역근처 도서관 추천좀 부탁드려요 4 방치수렁에서.. 2016/10/09 628
604765 단독주택 부지 활용 상담할 곳 추천해주세요.. 2 .. 2016/10/09 488
604764 새아파트 1층도 춥나요? 6 2016/10/09 3,276
604763 수신차단한 상대에게서 문자오는거 막으려면 3 수신차단 2016/10/09 1,004
604762 거품이 잘 나는 비누가 좋지 않은 거 맞나요? 10 이상 2016/10/09 3,476
604761 미레나 부작용 무섭네요;; 10 이런 2016/10/09 16,531
604760 돈이라는게... 입금이라는게 1 000 2016/10/09 1,190
604759 건조한 요즘, 데이크림 뭐쓰세요?? 10 Innn 2016/10/09 1,847
604758 집에서 만든 수제요거트에서 막걸리맛이ㅠㅠㅠ 2 수제요거트 2016/10/09 783
604757 이사후 집에 문제발견시. 1 hip 2016/10/09 920
604756 입덧을 안하니까 아기가 안 건강할까봐 불안해요 19 굿모닝 2016/10/09 7,473
604755 커튼 길이 수선? 2 여쭤봐요 2016/10/09 1,825
604754 초등잡지 추천부탁드려요^^ 4 잡지 2016/10/09 562
604753 남편에게 옷 값달라고 하시나요? 5 추워 2016/10/09 1,957
604752 고속도로에서 300미터쯤 떨어진 아파트 살기 어떤가요? 13 ........ 2016/10/09 2,240
604751 대전 둔산이나 유성 오늘 문여는 꽃집 있을까요??? 2 에헤라디야ㅋ.. 2016/10/09 564
604750 기획부동산으로 사기당한돈 찾을방법이 진정없나요... 2 ,,, 2016/10/09 1,711
604749 아파트 난방 방식에 대해 문의드립니다. 6 이사고민 2016/10/09 965
604748 시댁으로부터의 감사한 지원. 그럴수록 더 죄송한 마음. 7 가을하늘 2016/10/09 2,928