영어를 못하는데 써야할 상황이라ㅠㅠ
~협회에 수입절차를 밟기위해 귀사의 SDS(성분 분석표?)가 필요한데
보내주실 수 있는지요?
이문장을 영어로 어떻게 쓰면 될까요?
능력자님들 부탁드려요ㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어메일 한문장만 부탁드립니다
... 조회수 : 434
작성일 : 2016-09-20 08:48:59
IP : 126.235.xxx.83
9 개의 댓글이 있습니다.
1. 군자란
'16.9.20 9:14 AM (76.183.xxx.179)발번역 용서하여 주세요.
Your copy of the SDS will be appreciated for the starting import procedure.2. 콩민
'16.9.20 9:19 AM (124.49.xxx.61) - 삭제된댓글SDS copy of your company will be needed for import procedure.Would you send it to us?
3. 콩
'16.9.20 9:20 AM (124.49.xxx.61) - 삭제된댓글SDS copy of your company will be needed for import procedure.Would you send it to us?
4. ...
'16.9.20 9:23 AM (126.235.xxx.83)정말 감사드립니다
5. ..
'16.9.20 9:23 AM (222.237.xxx.199) - 삭제된댓글Could you send me a paper that SDS of your company to go through import of association.
그냥 한번 써봤어요..;;; ㅋㅋ6. 군자란
'16.9.20 9:48 AM (76.183.xxx.179)Please send a copy of your company's SDS to initiate import procedure.
....는 어떠냐고 딸내미가 그러네요.7. 민들레홀씨
'16.9.20 9:50 AM (107.209.xxx.168)We are in need of your company's SDS so that we can work on import procedure to the association.; your help on this would be highly appreciated!
8. ......
'16.9.20 10:07 AM (107.213.xxx.81) - 삭제된댓글Material Safety Data Sheet 말씀하시는 거 아닌가요?
SDS가 아니라, MSDS인데요.
The MSDS of your product is required to process the import procedure with the Association of xxx.
Would you please provide it (at your earliest convenience)?9. ...
'16.9.20 10:21 AM (126.235.xxx.83)모두들 너무 감사드려요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 615636 | 이시점에 제일 정확한 분석 2 | moony2.. | 2016/11/11 | 2,696 |
| 615635 | 밀회작가 | .. | 2016/11/11 | 1,155 |
| 615634 | 상가에 조문시 진한 네이비색위아래로 입으면 결례일까요? 5 | ㅇㅇ | 2016/11/11 | 3,731 |
| 615633 | 30대초중반 어떤조합의 옷을 입어야? 2 | ㄹ혜는방빼라.. | 2016/11/10 | 913 |
| 615632 | 어버이연합, 엄마부대 돈줄을 누가 대고 있나요? 3 | 뻔뻔그네 | 2016/11/10 | 1,095 |
| 615631 | 하여튼 전원책 물타기 또 하네요. 21 | 닥대가리 하.. | 2016/11/10 | 5,804 |
| 615630 | 방금전에 다음검색어 1위 정맥주사 갑자기 사라졌네요 4 | 살림사랑 | 2016/11/10 | 2,036 |
| 615629 | 카드 포인트로 상품 구매해 보신분요 3 | 아님 | 2016/11/10 | 500 |
| 615628 | 저는 수면마취가 잘안되요 12 | 40대 | 2016/11/10 | 7,382 |
| 615627 | 정말 짧은 팔옷 소매 입은 사진 없나요? 16 | 긴팔만 고집.. | 2016/11/10 | 6,542 |
| 615626 | 전기레인지 도움말씀좀 주세요 4 | 새내기 | 2016/11/10 | 1,068 |
| 615625 | 마스크 끼고 다니면 어디 아파 보이나요? 3 | 마스크 | 2016/11/10 | 907 |
| 615624 | 반기브스 해보신 분, 밤엔 풀고 주무시나요? 6 | ... | 2016/11/10 | 3,591 |
| 615623 | 혼나도 울지 않는 아기. 문제 있는건 아니겠죠? 12 | 아기엄마 | 2016/11/10 | 2,950 |
| 615622 | 초등담임 5 | 질문 | 2016/11/10 | 1,034 |
| 615621 | 최순실 박근혜에게 주사약 처방 프로포폴 의혹 SNS 반응 | ... | 2016/11/10 | 1,576 |
| 615620 | 숭례문이 전소되거든 국운이다한것이라는 7 | 국보1호보물.. | 2016/11/10 | 4,065 |
| 615619 | 시력 엄청 나쁜분들이요 5 | 뭉실이 | 2016/11/10 | 1,945 |
| 615618 | 82에 사무직 업무 잘하는분들 계실까요?? 5 | 급질문 | 2016/11/10 | 1,543 |
| 615617 | 에스터 로더 갈색병이 가격 값 하나요? 정말 좋나요? 20 | 이와중에 죄.. | 2016/11/10 | 9,851 |
| 615616 | 서울대 나와서 대기업 다니면 안정적이라고 보시나요? 8 | .. | 2016/11/10 | 2,791 |
| 615615 | 밀회밀회 해서 지금 몰아보기 할까 하는데 6 | ... | 2016/11/10 | 1,510 |
| 615614 | 윤민석씨가 무료공개했네요,촛불때 불러요~ 13 | bluebe.. | 2016/11/10 | 3,015 |
| 615613 | 대박.썰전 유튜브 라이브 열렸어요.주소여기 12 | 야호 | 2016/11/10 | 2,376 |
| 615612 | 질투의 화신 7 | 막간 | 2016/11/10 | 2,979 |