82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어메일 한문장만 부탁드립니다

... 조회수 : 433
작성일 : 2016-09-20 08:48:59
영어를 못하는데 써야할 상황이라ㅠㅠ

~협회에 수입절차를 밟기위해 귀사의 SDS(성분 분석표?)가 필요한데
보내주실 수 있는지요?

이문장을 영어로 어떻게 쓰면 될까요?
능력자님들 부탁드려요ㅠ
IP : 126.235.xxx.83
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 군자란
    '16.9.20 9:14 AM (76.183.xxx.179)

    발번역 용서하여 주세요.

    Your copy of the SDS will be appreciated for the starting import procedure.

  • 2. 콩민
    '16.9.20 9:19 AM (124.49.xxx.61) - 삭제된댓글

    SDS copy of your company will be needed for import procedure.Would you send it to us?

  • 3. 콩
    '16.9.20 9:20 AM (124.49.xxx.61) - 삭제된댓글

    SDS copy of your company will be needed for import procedure.Would you send it to us?

  • 4. ...
    '16.9.20 9:23 AM (126.235.xxx.83)

    정말 감사드립니다

  • 5. ..
    '16.9.20 9:23 AM (222.237.xxx.199) - 삭제된댓글

    Could you send me a paper that SDS of your company to go through import of association.

    그냥 한번 써봤어요..;;; ㅋㅋ

  • 6. 군자란
    '16.9.20 9:48 AM (76.183.xxx.179)

    Please send a copy of your company's SDS to initiate import procedure.

    ....는 어떠냐고 딸내미가 그러네요.

  • 7. 민들레홀씨
    '16.9.20 9:50 AM (107.209.xxx.168)

    We are in need of your company's SDS so that we can work on import procedure to the association.; your help on this would be highly appreciated!

  • 8. ......
    '16.9.20 10:07 AM (107.213.xxx.81) - 삭제된댓글

    Material Safety Data Sheet 말씀하시는 거 아닌가요?
    SDS가 아니라, MSDS인데요.

    The MSDS of your product is required to process the import procedure with the Association of xxx.
    Would you please provide it (at your earliest convenience)?

  • 9. ...
    '16.9.20 10:21 AM (126.235.xxx.83)

    모두들 너무 감사드려요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
616996 바지락해감 바지락입이 완전히 열려야 되는거죠? 4 된장국 2016/11/14 584
616995 Jtbc..최순실 대응 시나리오 1 오마이 2016/11/14 1,182
616994 똥 싸놓은 놈이 치워야 1 새누리당 2016/11/14 277
616993 세월호944일)미수습자님들이 꼭 가족에게 돌아오시기를. . .!.. 7 bluebe.. 2016/11/14 240
616992 의원총회에선 8대2로 영수회담 취소해야한다라네요. 8 닥대가리 하.. 2016/11/14 1,169
616991 금태섭 의원 ..방금 페북 글. 1 ㅁㅁㅁ 2016/11/14 2,321
616990 자기네 집에는 초대 안하면서 우리집에만 오려고 하네요. 8 ㅇㅇ 2016/11/14 3,059
616989 40대 여성 원피스 사려는데 23 몰라서 2016/11/14 5,287
616988 제철음식간편요리 2 하야 2016/11/14 913
616987 지난대선 국정원심리전단팀 승진하고 원세훈 무죄죠?? 2 ㅇㅇ 2016/11/14 324
616986 출입문에 박근혜 퇴진 써붙였어요 2 ㅇ 2016/11/14 874
616985 수면 위내시경 검사 후 2 슈퍼문 2016/11/14 1,084
616984 오늘 참 신기했던게.. 2 모리양 2016/11/14 1,093
616983 추미애 회담후 19 파리82의여.. 2016/11/14 1,548
616982 일본이원하면 한국군사정정보 몽땅줘야 2 하루정도만 2016/11/14 435
616981 지금생생정보 도토리공장 8 도토리 2016/11/14 2,642
616980 이시국에....) 시래기나물 망했어요ㅠㅠㅠ 7 ... 2016/11/14 1,226
616979 추미애의 노무현 탄핵에 관해서... 5 자취남 2016/11/14 2,060
616978 이거 보셨어요? 댓글 알바분들 급했나봐요 ㅋ 7 ... 2016/11/14 1,276
616977 참.. 상황 웃기네요.. 16 1234 2016/11/14 3,051
616976 삼성-국민연금 5줄 요약 9 내돈내놔 2016/11/14 3,279
616975 해외 한인 교역자 성명서 light7.. 2016/11/14 291
616974 수원맛집 추천바랍니다. 5 수원 2016/11/14 1,488
616973 개헌? ㅇㅇ 2016/11/14 225
616972 "최태민 거세 지시했다" 박정희, 박근혜-최태.. 2 왜저래? 2016/11/14 3,479
< 41071 41072 41073 41074 41075 41076 41077 41078 41079 41080 >> 이전 자유게시판
게시판 검색