영어메일 한문장만 부탁드립니다
작성일 : 2016-09-20 08:48:59
2191744
영어를 못하는데 써야할 상황이라ㅠㅠ
~협회에 수입절차를 밟기위해 귀사의 SDS(성분 분석표?)가 필요한데
보내주실 수 있는지요?
이문장을 영어로 어떻게 쓰면 될까요?
능력자님들 부탁드려요ㅠ
IP : 126.235.xxx.83
9 개의 댓글이 있습니다.
1. 군자란
'16.9.20 9:14 AM
(76.183.xxx.179)
발번역 용서하여 주세요.
Your copy of the SDS will be appreciated for the starting import procedure.
2. 콩민
'16.9.20 9:19 AM
(124.49.xxx.61)
-
삭제된댓글
SDS copy of your company will be needed for import procedure.Would you send it to us?
3. 콩
'16.9.20 9:20 AM
(124.49.xxx.61)
-
삭제된댓글
SDS copy of your company will be needed for import procedure.Would you send it to us?
4. ...
'16.9.20 9:23 AM
(126.235.xxx.83)
정말 감사드립니다
5. ..
'16.9.20 9:23 AM
(222.237.xxx.199)
-
삭제된댓글
Could you send me a paper that SDS of your company to go through import of association.
그냥 한번 써봤어요..;;; ㅋㅋ
6. 군자란
'16.9.20 9:48 AM
(76.183.xxx.179)
Please send a copy of your company's SDS to initiate import procedure.
....는 어떠냐고 딸내미가 그러네요.
7. 민들레홀씨
'16.9.20 9:50 AM
(107.209.xxx.168)
We are in need of your company's SDS so that we can work on import procedure to the association.; your help on this would be highly appreciated!
8. ......
'16.9.20 10:07 AM
(107.213.xxx.81)
-
삭제된댓글
Material Safety Data Sheet 말씀하시는 거 아닌가요?
SDS가 아니라, MSDS인데요.
The MSDS of your product is required to process the import procedure with the Association of xxx.
Would you please provide it (at your earliest convenience)?
9. ...
'16.9.20 10:21 AM
(126.235.xxx.83)
모두들 너무 감사드려요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
611479 |
박근혜 하야 청계광장 LIVE - 유트부 11 |
근혜 |
2016/10/29 |
2,330 |
611478 |
이재명 성남시장님... 이제야 조금 빛이 보이는듯 합니다.. 17 |
찬웃음 |
2016/10/29 |
3,981 |
611477 |
박씨 당하는것 보면 문재인대단하네요 92 |
하루정도만 |
2016/10/29 |
19,497 |
611476 |
뜬금없이 고 노무현대통령 자살얘기좀 해볼께요 15 |
... |
2016/10/29 |
4,122 |
611475 |
그 놈이 그 놈이야라는 소리가 제일 듣기 싫어요 15 |
ㅇㅇ |
2016/10/29 |
1,542 |
611474 |
이시국에..죄송>호텔 침구에서 나는 냄새같다는데요.. 1 |
새로산 향수.. |
2016/10/29 |
1,080 |
611473 |
해외여행시 최소한 얼마전에 공항에 도착해야 할까요? 7 |
출국 |
2016/10/29 |
1,420 |
611472 |
최순실게이트 - 조선일보가 뒤에서 웃는 이유 5 |
oops |
2016/10/29 |
2,753 |
611471 |
박근혜가 국민들의 분노를 알까요? 16 |
스펙세이버 .. |
2016/10/29 |
3,356 |
611470 |
근혜-순실 때문에 대한민국 자존심이 무너졌습니다 1 |
대한민국 |
2016/10/29 |
375 |
611469 |
궁금 1 |
ㅠ |
2016/10/29 |
200 |
611468 |
Jtbc빼고 언론들이 참 가증스럽네요. 3 |
Dddd |
2016/10/29 |
1,484 |
611467 |
확실히 적게 먹어야 살이 빠지는군요 2 |
소식 |
2016/10/29 |
2,934 |
611466 |
한국 근대사... 1 |
zzzz |
2016/10/29 |
274 |
611465 |
얼갈이 김치에 열무대신 알타리 줄기 좀 섞어도 되나요! 2 |
Eee |
2016/10/29 |
585 |
611464 |
아기를 낳으니 세상 사람들이 달리 보이네요 9 |
.. |
2016/10/29 |
3,110 |
611463 |
양평군 의회 송만기의원 글이랍니다!! 26 |
기막혀 |
2016/10/29 |
3,717 |
611462 |
혹시 82분들 모여 계신가요? 4 |
.... |
2016/10/29 |
865 |
611461 |
청계광장 사람 많이 모이네요~ 9 |
촛불 |
2016/10/29 |
1,848 |
611460 |
노대통령이 왜 검찰개혁 할려고 했는지 이해가 되네요... 5 |
... |
2016/10/29 |
1,114 |
611459 |
곡성이나 부산행은 영화라서 다행이지만 현실은 더 무서워요 |
아인스보리 |
2016/10/29 |
345 |
611458 |
순시리장난감 때문에 20년 지인과 의절하겠어요 10 |
이게 나라냐.. |
2016/10/29 |
4,364 |
611457 |
응급실 가려고 짐싸고 있어요. 25 |
제인에어 |
2016/10/29 |
7,681 |
611456 |
최순실, 박근혜가 꼬리가 길어서 밟힌 것이 아닙니다 14 |
.... |
2016/10/29 |
6,488 |
611455 |
베이비시터나 입주도우미 써보신 분들께 여쭙니다 5 |
답답해서 |
2016/10/29 |
1,262 |