82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 표현 하나만 질문할게요.

== 조회수 : 570
작성일 : 2016-09-18 16:35:06
 그것은 A와 B의 관계나 B와 C의 관계에 영향을 미쳤다라고 쓰고 싶은데요. 

  It affected to the relationships between A and B, or B and C. 라고 해도 되나요? 
  아니면 or 뒤에 표현을 생략하지 말고 
  It affected to the relationships between A and B, or the relationships between B and C. 라고 써야 할까요?

  검색해서 표현 찾아보려고 했는데 안 나오네요. 아시는 분 답변 부탁드립니다. 
  
IP : 147.47.xxx.168
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Relationships?
    '16.9.18 5:27 PM (90.217.xxx.181)

    부터 잘못
    앞뒤 문맥 보여주셔야 알겠지만
    백퍼 콜글리시

  • 2. Ww
    '16.9.18 5:50 PM (82.45.xxx.102) - 삭제된댓글

    괜찮은데요. To만 빼면 될 것 같아요. affect 엔 to 안 쓰거든요. 중복된 relationship 빼고요.
    It affected the relationship between A and B, or B and C.

  • 3. 원글
    '16.9.18 6:48 PM (175.223.xxx.10)

    감사합니다. relationships도 복수를 쓰면 안 되는지 몰랐네요. 그리고 affect에는 to 를 안 쓰는군요. 조언해주신대로 수정할게요~~.

  • 4. 복수를 쓰면
    '16.9.18 7:13 PM (82.45.xxx.102) - 삭제된댓글

    안 되는게 아니라 여기선 a와 b의 관계 또는-or b와c의 관계이기 때문에 단수를 쓰는 게 맞다고 생각해서예요. Relationship도 복수 쓸 수 있죠. A와 b가 각각 어떤 그룹이면 그리고 그 그룹 안에도 여러 관계가 존재한다면 복수도 가능하죠. 여러 복수간의 관계들의 경우에는요. 예를 들면 Relationships between students and teachers ...

  • 5. 원글
    '16.9.18 7:31 PM (183.101.xxx.95) - 삭제된댓글

    감사합니다. 제가 이해를 잘 못 한 거네요. A와 B라고 썼지만 실제로 제가 쓰려고 했던 것은 노동자와 고용주라는 집단이어서 리플이 많은 도움이 됐습니다.

  • 6. 원글
    '16.9.18 7:38 PM (183.101.xxx.95)

    감사합니다. 제가 이해를 잘 못 한 거네요. A와 B라고 썼지만 실제로 복수인 집단을 쓰려고 한 것이라 추가로 리플 달아주신 게 큰 도움이 됐습니다.

  • 7. 민들레홀씨
    '16.9.20 4:32 AM (63.86.xxx.30)

    this had an impact on the relationship between a and b or b and c!
    도 고려해보삼!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
601376 증여계약서와 소유권이전등기신청서 서식을 받아 볼수 있을까요? 2 증여 서류 2016/09/29 1,684
601375 정수기에서 자꾸 물이새는더요 1 ㅇㅇ 2016/09/29 526
601374 저기요.시아버지 저녁 드시러 4 ㅣㅣ 2016/09/29 2,854
601373 부모 자식간에도 바람은 가장 큰 상처 아닌가요..?? 7 ,,, 2016/09/29 1,922
601372 맛있는 조미김... 6 김 조아 2016/09/29 1,700
601371 압력솥에 콩찌는것 좀 3 콩찌는게 어.. 2016/09/29 544
601370 간장게장이랑 어울리는 반찬은 뭐가 있을까요? 3 짭조름 2016/09/29 3,994
601369 (간단한 유머) 당신이 내 아버지라고요? 1 ㅋㅋㅋㅋ 2016/09/29 1,062
601368 박지원은 왜 정세균 의장에게 압력을 가하나? 7 누구편? 2016/09/29 1,052
601367 KBS 정말 망가졌군요 4 .. 2016/09/29 1,629
601366 별다방 동네사랑방이네요 3 사랑방 2016/09/29 1,410
601365 서울 빌라? 경기도 아파트? 8 궁금 2016/09/29 3,019
601364 국민님! 꺾은붓 2016/09/29 179
601363 야채값이 갑자기 12 내림 2016/09/29 4,263
601362 미국교과서로 수업하는 어학원 좀.. 9 땅지맘 2016/09/29 1,504
601361 애들 작아진옷들 어떻게 하시나요? 7 옷 2016/09/29 1,129
601360 남학생 교복 허벅지 안쪽 닳아 미어지는거 해결 방법 있을까요? 1 비만 2016/09/29 670
601359 스트레스 쌓이면 뭐드세요? 스트레스 해소음식 뭐 있나요? 2 스트레쑤 2016/09/29 520
601358 더맘에드는집이 있을꺼야~! 15 내집마련 2016/09/29 3,806
601357 알찬 요리책추천좀해주세요. 2 요리 2016/09/29 966
601356 로봇청소기 브라바 쓰시는 분들 계신가요? 1 후기 2016/09/29 1,129
601355 병원도사법부도 청와대압력에 쉽게 왜 무너질까 생각해봤는데요 9 ㅅㅈㅅ 2016/09/29 578
601354 지방대 교수 임용에 대한 궁금증.. 6 궁금.. 2016/09/29 1,805
601353 다이어트 하시려면 저염식하세요 12 . . . 2016/09/29 3,911
601352 중1여아 친구관계를 너무 힘들어하네요 7 ,,,,,,.. 2016/09/29 1,947
< 41171 41172 41173 41174 41175 41176 41177 41178 41179 41180 >> 이전 자유게시판
게시판 검색