자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
그제 통역사분과 얘기하다가
석사졸이 아니라 수료인데도 대기업 취업해서 연봉5천..
편하고 스트레스없고 좋다고..
자기 선후배 동기들 교수추천과 인맥등으로 거의90프로 취업하고
아무큰 잘먹고 잘산다고...
갈수있으면 통대가라고 하네요..
여기게시판에서는 다들 비추하던데
현직자들은 또 다른얘기하는거보면
여기말을 100프로 다 믿고 따르는건...
1. ㄱ
'16.9.17 7:11 PM (61.255.xxx.67)원래 인하우스 통역하면 다 그정도받아요
그거 하는사람이 그렇게 많지않아서 그렇지만
아무튼 잘 모르는사람들이 더 아는척 왈가왈부죠2. 음..
'16.9.17 7:34 PM (175.209.xxx.57)근데 제 친구 외대 통대 나왔는데 삼성에서 일하다 너무 힘들어서 그만뒀는데 예전이라 그런가요?
3. ㅇ
'16.9.17 7:35 PM (118.34.xxx.205)예전이 더 잘나갔죠
지금은 다 에이전시통해서 연봉 다 깎였어요4. 따르릉q
'16.9.17 7:57 PM (117.111.xxx.231)아이쿠... ㅡㅡ
한국같은 나라에서...(이게 뽀인뜨)
또 요즘같은 경기에...
누가 통번역사에 돈 들입니까...
싸게 쓸 수 있는 교포 해외파 천지인데 ㅜㅜ
통번역대 좋았던 거 90년대 얘기구요...
저도 한때 공기업 인하우스하고
국가번역지원금까지 받은 번역가지만
(한영)
지금은 걍 돈 되는 일 하며 만족하고 있습니다.
통번역은 진짜 상위 5프로만 하고 땡!
나머지는 정~~말 가성비 떨어지는 직업이죠...5. 따르릉q
'16.9.17 7:58 PM (117.111.xxx.231)참, 인하우스 통역... 도대체 누가 많이 받나요?
직업 안정성도 떨어지는데...
상위 몇프로 얘기죠...6. ..
'16.9.17 8:07 PM (49.170.xxx.24)통대 나오면 좋죠. ^^
보통 대기업 정규직은 아닌데요.
프리랜서로 일 많은 것 같아요.
제가 아시는 분들도 다들 잘 사시더라구요.7. ...
'16.9.17 8:08 PM (210.117.xxx.80)인하우스 다 계약직 아닌가요? 옮겨 다니는 것도 꽤 스트레스 받던데요.
8. 프리랜서가
'16.9.17 9:25 PM (1.232.xxx.217)돈은 많이 받고 정규직도 있긴 있어요
예전 저희회사에 있었는데 영어같은건 당연 없구요
일어 중어 있었어요9. 구라
'16.9.18 7:26 AM (211.188.xxx.45)통대 수료라면 졸업시험 떨어진 거예요. 논문 안 쓰면 수료되는 일반대학원과 다름.
그리고 통대 졸업생들 구라와 허세는 좀 유명하죠. 직장에서 자주 쓰는데 우리가 돈 주니 사정을 너무 잘 아는데도 우리 앞에서 버젓이 거짓말을 하는 분들이 많더라고요. 저 아는 교수들과 일급 통역사들도 요즘 일 없어서 대신에 번역하고 계세요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
605015 | 마마보이로 자란남편 부모가 죽어야 끝나나요.. 10 | 마마보이 | 2016/10/10 | 7,894 |
605014 | tv무료로볼수 있는사이트 가르쳐주세요 8 | 커피나무 | 2016/10/10 | 1,745 |
605013 | 밴드탈퇴방법은 없나요? 2 | 졸업생 | 2016/10/10 | 2,182 |
605012 | 사드 반대 나선 원불교 이유는 이렇다 6 | 후쿠시마의 .. | 2016/10/10 | 1,274 |
605011 | 조용필 열흘전 천안 콘서트 현장 모습 5 | ^^ | 2016/10/10 | 2,583 |
605010 | 제가 많이 잘못했나요? (고3이에요 엄마이신 분들 한번만 봐주세.. 21 | 루민 | 2016/10/10 | 6,971 |
605009 | 뭐 사달라고 못 하는 성격 15 | ..... | 2016/10/10 | 3,310 |
605008 | 오늘 초등 아이들 오리털 입을 정도는 아닌가요? 6 | 소미 | 2016/10/10 | 2,638 |
605007 | 커피 쭉 마시다 안마신 아침 5 | 커피 | 2016/10/10 | 4,090 |
605006 | 임신기간중에 남편.. 8 | ... | 2016/10/10 | 2,669 |
605005 | 아는형님에 이시영 나온거봤는데 8 | 우아 | 2016/10/10 | 5,675 |
605004 | 다리털 길이가 2센치에요 5 | ㅇ | 2016/10/10 | 3,030 |
605003 | 외음부 종기 글 쓴 사람이에요. (비위 약한 분은 패스) 17 | . | 2016/10/10 | 17,145 |
605002 | 자료를 찾고 있는데 좀 도와주세요 3 | .... | 2016/10/10 | 430 |
605001 | 이런 스타일 시어머님 어쩌면 좋을까요? 5 | 고민녀 | 2016/10/10 | 2,348 |
605000 | 날벌레도 귀에서 소리나나요?? 1 | 짜증 | 2016/10/10 | 430 |
604999 | 퍼스널컬러(웜/쿨톤) 잘아시는분... 19 | .... | 2016/10/10 | 9,312 |
604998 | 얼굴이 자꾸 부어요 1 | ㅠㅜ | 2016/10/10 | 1,294 |
604997 | 요즘 나오는 sk광고 너무 싫어요 11 | 싫어요 | 2016/10/10 | 3,367 |
604996 | 체험학습 추울거 같은데... 김밥 6 | 도시락 | 2016/10/10 | 1,608 |
604995 | 아무리 봐도 이승만이 초대 대통령이 된 건 비극인 거 같아요. 14 | 분열가 | 2016/10/10 | 1,622 |
604994 | 코팅후라이팬 표면이 하얗게 일어났어요 10 | Asdf | 2016/10/10 | 3,114 |
604993 | tvn시상식 얘기해봐요 40 | 멋지다 | 2016/10/10 | 7,119 |
604992 | 아이가 반에서 기센 아이의 푸대접때문에 힘들어한다면 3 | 내성적 | 2016/10/10 | 1,412 |
604991 | 이준기요 13 | 알바? | 2016/10/10 | 7,258 |